Search...
Sign in Sign up

Return of the Mount Hua Sect

/

chapitre 83 Un combat ? Tu es fini ! (3)

VafgrqHzI0eJi9gNVpzSjRL9SK59Y27IOGkPo0yx

Return of the Mount Hua Sect

Author:

chapitre 83 Un combat ? Tu es fini ! (3)

— Tu devrais m’appeler sago. Je suis ta sago.
— Et alors ?
— Tu dois respecter tes aînés.
Oublie ça. Toi, t’es surtout un fantôme.
Chung Myung poussa un soupir agacé.
Qu’elle ait une présence aussi faible et brumeuse, c’était ridicule. Le monde est vaste, d’accord : qu’il existe des constitutions aussi particulières, ce n’est pas impossible. Mais son esprit, lui aussi, était bizarre.
En réalité, Chung Myung était extrêmement spécialisé dans la détection des présences via le qi. S’il s’en tenait simplement à ses cinq sens, ce n’était pas impossible de la suivre du regard.
Le vrai problème était ailleurs.
— Mais pourquoi tu me suis comme ça !?
— C’est comme ça que tu demandes ?
— … sago.
Chung Myung sentit une tristesse profonde lui serrer la poitrine.
Si mes sahyungs me voyaient maintenant, ils s’écrouleraient en haletant de rire… non, ils pleureraient en riant.
Peut-être qu’ils applaudiraient jusqu’à s’en casser les mains. Voilà à quel point ce spectacle était grandiose.
Chung Myung devait s’adresser respectueusement à une fille plus jeune que les petites-filles de ses anciens camarades. Il avait l’impression d’atteindre l’illumination : le monde se moquait ouvertement de lui, lui montrant l’inutilité de ses efforts.
Est-ce que le monde se porterait mal si, pour une fois, il s’écartait de la voie et envoyait valser ces règles ?
— Non, ça n’irait pas, espèce de bâtard !
Ah, sérieusement…
Chung Myung inspira profondément et fixa Yu Yiseol.
— Alors quoi ? Pourquoi ? Pourquoi tu me suis tout le temps !?
— Hm ?
— … sago.
Yu Yiseol haussa un sourcil, mécontente.
Franchement, on aurait dit qu’elle essayait de l’intimider un peu… mais sur elle, ça faisait presque mignon.
Elle n’est pas mignonne juste parce que je suis vieux.
Comme Jo Gul et les autres disciples Chung l’avaient dit, elle était belle. Si elle avait des expressions plus “vivantes” et qu’elle ne donnait pas cette impression glaciale, elle attirerait plusieurs fois plus d’attention qu’aujourd’hui.
Quel monde injuste, où les gens se soucient autant du visage. Bon… Chung Myung aussi était connu pour sa beauté autrefois…
Bon. Très bien.
— Ton épée.
Yu Yiseol parla en regardant Chung Myung.
— L’épée qui fait éclore des fleurs de prunier.
— Je ne vois absolument pas de quoi tu parles.
Chung Myung fit l’idiot.
Ce n’était pas quelque chose qu’on pouvait expliquer de toute façon, et il n’avait aucune raison de parler. Le plus agaçant, c’était qu’elle le collait et le poursuivait sans arrêt ; le mieux, c’était de fuir.
— Je ne sais pas ce que j’ai fait, et je ne sais pas de quoi tu parles, alors ne perds pas ton t—
— Enseigne-moi.
— —temps et va-t’en… hein ?
Chung Myung resta figé.
— Qu’est-ce que tu viens de dire ?
— Enseigne-moi.
Chung Myung plissa les yeux.
C’est donc pour ça qu’elle me suivait ?
Il s’attendait à ce qu’elle crée des ennuis, qu’elle aille raconter qu’il avait appris des techniques en cachette hors du mont Hua, ou qu’elle le fasse chanter… mais pas à entendre ça.
Et là, il était curieux.
— Tu sais ce que c—… non. Je ne sais pas de quoi tu parles.
Yu Yiseol mordit légèrement sa lèvre.
— Je le dirai aux sasuks.
— Vas-y. Ce sera drôle s’ils te croient.
— Je le dirai au chef de secte aussi.
— Bien sûr, bien sûr. Fais comme tu veux.
Chung Myung se pinça l’arête du nez d’une main et agita l’autre, comme pour la chasser.
On verra s’ils te croient.
Qui croirait que Chung Myung, entré au mont Hua il y a moins d’un an, puisse exécuter l’Épée Fleur de Prunier ?
Et le chef de secte, il dirait quoi ?
« Haha. On dirait que notre Yu Yiseol a trop souffert pendant l’entraînement en huis clos. Je te trouverai un bon médecin. »
C’est probablement ce qu’il dirait. Elle aurait de la chance s’ils ne la mettaient pas dehors.
— Enseigne-moi, et je ne dirai rien à personne.
— Je te l’ai dit : je m’en fiche de qui tu le dis.
Chung Myung sourit.
— Alors arrête d’interférer avec l’entraînement des autres et dégage. À cause de toi, je ne peux jamais m’entraîner tranquille.
Dégage. D’accord ?
Juste… dégage ! Sangsue !
Chung Myung s’apprêtait à répliquer quand Yu Yiseol le fixa et dit, d’un ton plat :
— Tu ne vas pas m’enseigner ?
— Excuse-moi, sago.
— Hein ?
— Tu es la sago, moi je suis le sajae. Qu’est-ce que je pourrais bien enseigner à une sago ? C’est plutôt à moi d’apprendre de toi.
— …
Yu Yiseol tressaillit à ses mots.
Oh. Ça a l’air d’avoir marché.
Puisqu’elle lui rabâchait sa supériorité depuis leur première rencontre, ça allait peut-être la calmer…
— Il n’y a pas de hiérarchie dans l’apprentissage.
— …
Mais d’où elle sort ça ? Qui lui a appris à penser comme ça ? Les disciples Baek ont des cours de confucianisme ou quoi ? Comment le confucianisme ose entrer dans notre précieuse secte !
— Donc, enseigne-moi.
— Non, parce que je n’ai rien à t’enseigner !
Chung Myung la coupa net.
— Je ne sais pas ce que Sago a cru voir, mais tu as dû rêver. Ou fantasmer. Ou alors tu étais trop fatiguée et tu as halluciné. Je n’ai aucune idée de ce dont tu parles. Alors arrête et laisse-moi tranquille.
Il la coupa encore, ce qui lui fit plisser les yeux.
— Je ne peux pas m’être trompée.
— Non, c’est n’imp—
— Parce que je l’ai déjà vu.
— Déjà… vu ?
Les yeux de Chung Myung s’allumèrent.
— Quoi ?
L’atmosphère autour de Chung Myung changea. Il fixa Yu Yiseol d’un regard tranchant.
Une épée qui fait éclore des fleurs de prunier.
L’Épée Fleur de Prunier.
Il existe une multitude de styles au mont Hua inspirés par les fleurs de prunier.
Mais ceux-là ne font qu’imiter la forme. Les techniques capables de “faire réellement éclore” des fleurs de prunier… elles étaient très rares.
Et il était impossible de les transmettre à n’importe quel disciple. Au minimum, il fallait être un ancien, et on ne les transmettait de maître à disciple que lorsqu’on jugeait le disciple digne.
Or, ce jour-là, dans le passé, tous les anciens du mont Hua étaient morts. Personne n’avait prévu leur anéantissement, donc aucun n’avait eu le temps de transmettre ses techniques.
Autrement dit…
Si quelqu’un pouvait faire “éclore” les fleurs de prunier, cela signifiait qu’il avait appris l’Épée des Vingt-Quatre Fleurs de Prunier.
Et le seul endroit où cette technique était enseignée actuellement…
— Quel est ton lien avec la secte du Bord Sud ?
Chung Myung cracha ces mots avec un rictus. Yu Yiseol pencha la tête.
— Bord Sud ?
— …
— Pourquoi le Bord Sud ?
Elle n’est pas liée à eux ?
Chung Myung scruta son visage. Il chercha un signe de mensonge, mais n’y trouva que de la confusion. Si elle jouait la comédie, elle ferait mieux de lâcher l’épée et de devenir actrice dans une troupe : elle pourrait même jouer devant l’empereur.
Mais Chung Myung ne pensait pas qu’elle ait assez de cerveau pour contrôler son expression aussi parfaitement.
Chung Myung perdait le fil.
Mais…
Même si elle était une espionne du Bord Sud, elle n’aurait pas pu voir quelqu’un exécuter l’Épée Fleur de Prunier. Cette technique n’a un sens profond que combinée à la méthode de cultivation du mont Hua.
… Ils n’auraient quand même pas volé ça aussi, si ?
Non.
Chung Myung reprit son sourire léger, haussa les épaules et demanda :
— “Tu l’as déjà vu”… ça veut dire quoi ?
Le visage de Yu Yiseol s’assombrit.
— Il y a très longtemps.
Yu Yiseol leva les yeux vers le ciel sombre, comme si elle ravivait un souvenir lointain, puis reprit d’un ton ferme :
— Enseigne-moi.
— Je te dis que je ne sais pas de quoi tu parles.
— C’est ça ?
Yu Yiseol hocha la tête.
Elle abandonne enfin ?
Merci, c—
— Alors je n’ai pas le choix.
Srrng !
Yu Yiseol dégaina son épée de sa taille. Chung Myung se retourna, horrifié.
— Hein ! Q-Qu’est-ce que tu fiches, là, d’un coup !?
— Tu ne vas pas m’enseigner, c’est ça ?
Qu’est-ce qu’elle a, cette folle ?
Qui sort une épée juste parce qu’on refuse de lui apprendre l’escrime ? Mais qu’est-ce qu’on enseigne à ces disciples Baek ?
— Tu dégaines parce que je refuse de t’enseigner ?
— Parce que tu as raison.
— Quoi ?
— Je suis ton aînée. Tu es mon junior.
— …
— Donc je dois t’éduquer correctement.
Yu Yiseol leva son épée et la pointa vers Chung Myung. En voyant ça, il sourit.
Pas étonnant que les disciples Baek ne soient pas proches d’elle.
Évidemment qu’ils ne le sont pas. Elle est complètement cinglée.
Et cette obsession pour l’Épée Fleur de Prunier… c’est pas bizarre aussi ?
— J’arrive !
— Tu “arrives” quoi !? N’approche pas !
Mais il n’y avait aucune chance que cette folle l’écoute. Yu Yiseol fonça, l’épée tendue droit vers lui.
— Ah !
Chung Myung recula en vitesse, le sabre de bois en main, tandis que la lame de Yu Yiseol arrivait déjà sur lui.
— Non ! Quelle sago attaque son sajae avec une vraie épée ?
— Parce que tu es plus fort que moi.
Hein ? C’est vrai, non ?
Non, mais… pourquoi elle croit ça ?
Elle ne peut pas le savoir. C’est bizarre. Elle avait une impression complètement fausse… sauf qu’elle tombait juste, et Chung Myung ne pouvait même pas la corriger.
Pha ! Pha !
Comme la première fois, l’épée de Yu Yiseol était légère, et d’une élégance brillante.
Elle pique avec une netteté froide, puis se courbe avec douceur. La lame tremble comme une illusion, avant de revenir piquer à nouveau.
L’épée du mont Hua.
Depuis son retour, Chung Myung avait vu beaucoup d’épées : celles des disciples Baek, celle de Un Geom, et parfois même celles des anciens.
Mais l’épée qui se déployait devant lui, maintenant, était plus proche de la source véritable du mont Hua que tout ce qu’il avait vu.
Rien que la regarder lui donnait une étrange nostalgie.
Pourquoi ?
Parce que ses mouvements ressemblent au mont Hua d’autrefois ? Ou bien—
— Bouge !
À cet instant, la pointe de Yu Yiseol partit comme l’éclair vers Chung Myung. Il tourna la tête et l’évita de justesse.
Swosh !
Quelques mèches de cheveux tombèrent doucement au sol.
— EEEiiik !
Cette folle allait vraiment le transpercer ?
— T’es devenue dingue ! Si je n’avais pas évité, je serais mort !
— Il n’y a aucune chance que tu n’évites pas.
— Pourquoi t’es aussi sûre de moi !?
Qu’est-ce qu’elle a dans le crâne ? Pourquoi elle ne pense pas comme tout le monde ?
Pas étonnant qu’elle ait un si beau visage et zéro amie !
Mais il n’y avait plus le temps de discuter.
Le tranchant de Yu Yiseol se fit plus acéré à mesure qu’elle se rapprochait. Pour Chung Myung, ce serait facile à gérer…
Sauf qu’il ne pouvait pas contre-attaquer.
S’il retournait l’attaque de Yu Yiseol contre elle, elle passerait de “sûre de ses compétences” à “fanatique hardcore”. Il devait la neutraliser sans se faire blesser, et sans révéler son niveau.
Swish !
— Je t’ai dit de pas faire ça, femme !
— C’est sago !
— Quelle sago essaie de tuer son junior ? Mais qu’est-ce qui tourne pas rond chez toi ?
Ô ancêtres… c’est donc ça, jusqu’où notre mont Hua est tombé !
Chung Myung, en plein lamentation, fronça soudain les sourcils.
Peut-être parce qu’il pouvait observer tranquillement les attaques tout en parlant, mais il vit les mouvements de Yu Yiseol changer lentement. Comme si son regard se voilait, comme si ses yeux se grisaient, sa lame commença à dévier du trajet habituel.
Oh ?
Une illumination en plein échange ?
Même Jo Gul n’arrivait pas à faire ça.
Jo Gul était considéré comme le meilleur talent du mont Hua pour l’épée.
Non.
Chung Myung tendit son sabre en bois et aida la lame déviée à revenir sur le bon chemin.
Atteindre l’illumination, c’était entrer dans un état proche de la transe et trouver “sa” véritable épée. Intervenir sans la certitude ni la capacité de gérer, c’était risquer de briser l’état d’éveil sur-le-champ ; dans le pire des cas, l’élève pouvait subir un contrecoup… et mourir.
Un homme ordinaire aurait reculé, sans oser se mêler de ça.
Mais Chung Myung pouvait anticiper et comprendre la trajectoire, instant après instant, et guider l’épée vers la meilleure direction.
Pas là. Oui, comme ça. Non, ici !
Tok ! Tok !
Il tendait son sabre et tapait la lame de Yu Yiseol, la ramenant vers le chemin juste. Dans une situation pareille, il n’y avait qu’une chose à faire : laisser couler.
— Qu’est-ce que tu fais, espèce de bâtard !
Chung Myung tourna la tête, surpris par l’intervention soudaine.
Baek Cheon, hors de lui, se précipitait vers lui à une vitesse affolante.
Ah… mais pourquoi tu es là, toi ! Sale gosse !

Rate This Chapter

We hope you enjoyed this chapter!

Your feedback is important. Please take a moment to rate this chapter and share your thoughts.

Rating:

Chapters Comments

Latest Release : 1973
2026-05-28 08:39:25

English

French

Show more

Comments for chapter "chapitre 83 Un combat ? Tu es fini ! (3)"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply

Fonts
Text size
AA
Background