Search...
Sign in Sign up

Return of the Mount Hua Sect

/

chapitre 117 - Les fleurs de prunier couvriront un jour le ciel (2)

VafgrqHzI0eJi9gNVpzSjRL9SK59Y27IOGkPo0yx

Return of the Mount Hua Sect

Author:

chapitre 117 - Les fleurs de prunier couvriront un jour le ciel (2)

Chung Myung gravit le pic du Lotus et leva les yeux vers le ciel.
Il n’avait plus besoin de cacher son entraînement, mais monter jusqu’ici apaisait son esprit — sans doute parce que cette habitude s’était ancrée en lui.
Après avoir longtemps fixé le ciel, Chung Myung se retourna et posa son regard sur le mont Hua.
« Hmmm. »
Il avait franchi la première montagne.
Mais il n’était pas encore satisfait.
« On a encore un long chemin à faire. »
Même s’il savait que l’impatience mène à la colère, une impatience sourde commençait à le ronger.
Les progrès des disciples de troisième classe n’étaient pas lents. S’ils continuaient à ce rythme, un jour, ils deviendraient des guerriers que personne au monde n’oserait ignorer.
Mais ce jour-là appartenait à un avenir lointain.
Pour l’instant, le mont Hua n’était rien de plus qu’une secte faible.
« C’est le début. »
Chung Myung sentit un poids immense s’abattre sur ses épaules. Désormais, les disciples viendraient instinctivement le chercher dès que quelque chose arriverait. Cela s’était produit d’innombrables fois par le passé, mais il y avait une différence nette entre le regard de ses sahyungs d’alors et celui des sahyungs d’aujourd’hui.
« Les sahyungs ont dû en baver. »
Pousser le dos d’un chef vers l’avant n’est pas difficile. Mais même lorsqu’on est soutenu, mener la marche exige un courage extrême.
Autrefois, Chung Myung pensait qu’il dirigeait le mont Hua.
La figure la plus célèbre du mont Hua était le Saint de l’Épée Fleur de Prunier, et c’était sa présence qui assurait la domination du mont Hua.
Alors… est-ce que Chung Myung avait vraiment dirigé la secte ?
‘Non.’
Son cœur se serra.
À l’époque, s’il avait su ce qu’il comprenait maintenant, peut-être que le destin du mont Hua aurait été différent. Non seulement les descendants du mont Hua, mais aussi ses sahyungs auraient pu être sauvés.
Tout en sachant qu’ils marchaient vers leur mort, ils avançaient avec calme, le sourire aux lèvres.
« Ça ne sert à rien. »
Chung Myung secoua la tête.
Le passé était déjà fixé. Ce qui comptait, ce n’était pas de s’accrocher aux attachements d’hier, mais de vivre dans le présent en se servant du passé comme guide vers un meilleur avenir.
Et pour faire ça…
« Plus que tout, je dois devenir plus fort. »
C’était la seule façon d’éviter de tout perdre, comme autrefois.
Chung Myung le savait.
Le monde des arts martiaux est impitoyable.
Les accords ? Bien sûr que ça existe. La loyauté ? Ça aussi. Mais ce ne sont que des pouvoirs que les forts accordent aux faibles. Ceux qui manquent de force n’ont pas l’occasion de fixer les termes d’un accord, ni même le droit d’oser parler de loyauté.
Les disciples du mont Hua pensaient sûrement avoir déjà connu la cruauté et l’absence de cœur du monde. Ils pouvaient se tromper en croyant que le mont Hua avait déjà tout souffert pendant sa chute.
Mais ce n’était pas la fin.
Tôt ou tard, ils apprendraient. Ils étaient protégés par ce mont Hua escarpé, et protégés par les actes accomplis jadis par Chung Myung et l’ancien mont Hua.
Mais tout ça prendrait fin.
Le mont Hua retournerait dans le monde ouvert. Et lorsque cela arriverait, ils affronteraient une cruauté qu’ils n’avaient jamais vue.
‘Je n’ai pas l’intention de porter ça sur mes épaules.’
Chung Myung devait créer un endroit sur lequel ils pourraient compter, que ce soit le mont Hua… ou lui-même.
Assis en tailleur, il ferma les yeux et inspecta ses fondations.
Il voyait.
Le dantian en lui avait grossi jusqu’à la taille d’un petit fruit. Comparé à son ancien dantian, ce n’était qu’une petite goutte de sang.
Mais il grandissait.
Lentement, sûrement, pas à pas.
Les arts martiaux du mont Hua étaient méthodiques.
Une voie honnête, qui permettait d’atteindre le sommet en avançant régulièrement, en franchissant chaque montagne de ses propres pieds.
Il n’y avait pas de raccourcis.
‘Je vais devenir plus fort.’
Il grandirait non pas comme le Saint de l’Épée Fleur de Prunier du passé, mais comme Chung Myung du présent.
Il deviendrait plus fort.
‘Et un jour… je dépasserai “lui”, le Démon Céleste.’
Un voyage sans fin vers la perfection du néant.
Chung Myung releva doucement la tête et leva les yeux.

  • Nos fleurs de prunier ont-elles éclos ?

Chung Myung.
« Pas encore. »
Mais…
« Un jour, elles écloront. »
Un jour, quand les fleurs de prunier écloront vraiment sur l’épée de Chung Myung, non seulement le mont Hua, mais le monde entier serait couvert de leur parfum.
Chung Myung se releva d’un bond.
« Ne t’inquiète pas, sahyung. »
Chung Myung rit.
« Je suis Chung Myung. »
C’était une phrase légère, prononcée comme un serment à lui-même.
Chung Myung redescendit lentement la montagne.
« Hmm ? »
Alors qu’il descendait avec un petit sourire, celui-ci s’élargit en sentant l’odeur des fleurs de prunier venues de tout près.
« C’est forcément le printemps. »
Les fleurs de prunier s’ouvraient.
Baigné par ce parfum qui lui chatouillait le nez, Chung Myung continua à descendre d’un pas allégé. À voir son dos s’éloigner, on y lisait la silhouette de celui qui, en silence, continuerait de veiller sur le mont Hua.
Le temps poursuivait son cours sans relâche, tandis que le mont Hua, qui avait accueilli Chung Myung, s’engageait sur une nouvelle voie.
Les fleurs éclosèrent encore… puis encore.
Les fleurs de prunier s’ouvrirent deux fois, puis se fanèrent.
Les années coulèrent comme l’eau d’un ruisseau.
Village de Hua-Um.
Quelqu’un portant ses bagages entra dans le village, animé par la foule.
« … C’est Hua-Um ? »
C’était un homme.
Non, un visage qui ressemblait plus à celui d’un garçon qu’à celui d’un homme. Il regarda autour de lui, un peu décontenancé.
« C’est bien ici ? »
Ce qu’il voyait semblait si différent de ses souvenirs.
Le Hua-Um d’autrefois était un petit endroit entre bourg et ville. Pas sous-développé, doté d’un passé prospère, mais rien de remarquable — et même plutôt morne.
Mais à présent, on aurait dit une ville agitée.
Bien sûr, ce n’était pas comparable aux grandes cités en taille. Pourtant, le mot “village” paraissait vide de sens : des bâtiments neufs bordaient les rues principales, et les boutiques débordaient de clients.
‘Je me suis trompé d’endroit ?’
Alors, il interpella un passant.
« Excusez-moi ? C’est Hua-Um ? »
« Première fois ? »
« Non. Ce n’est pas ma première fois. Je suis venu une fois, il y a une dizaine d’années, je crois. Mais ça a l’air tellement différent. »
Le passant lui répondit :
« Si vous revenez après dix ans, c’est normal d’être perdu. Même ceux qui revenaient après un an ou deux étaient choqués. »
« Ah… donc c’est bien Hua-Um. »
« Oui. C’est étrange parce que ça a tellement changé, mais c’est bien le Hua-Um que vous connaissiez. »
« Merci. Mais… pourquoi le village a-t-il autant changé ? »
« Pourquoi ? Grâce au mont Hua. »
« Hein ? »
« Vous ne connaissez pas le mont Hua ? Le mont Hua ? La secte du mont Hua ? »
« Ah—si. Je connais. Je connais le mont Hua. »
L’homme, Wei Soheng, hocha la tête très vite.
Dire aux gens de Hua-Um qu’on ne connaît pas le mont Hua, c’était se faire regarder comme un être inhumain. Ici, le mont Hua était plus qu’une secte.
C’était leur fierté, leur confiance, une famille.
« Je suis venu rendre visite au mont Hua. »
« Oh ? Vraiment ? Vous êtes un invité. Allez, si vous avez des questions, n’hésitez pas, je peux répondre. »
Dès qu’il entendit qu’il venait pour le mont Hua, l’homme sourit de toutes ses dents.
« Qu’est-ce que vous vouliez dire, quand vous avez dit que Hua-Um avait changé à cause du mont Hua ? »
« C’est exactement ce que j’ai dit. Ces temps-ci, l’influence du mont Hua perce les cieux ! Vous n’avez pas entendu que leur réputation se répand partout ? »
‘Non, parce que je ne suis pas d’ici. Mais je pense qu’il n’aimerait pas que je le dise.’
Il n’osa pas le dire à l’homme. Dire quelque chose de légèrement ignorant sur le mont Hua, c’était comme s’exposer à se faire arracher la mâchoire d’un coup.
« O-oui. »
« Donc, récemment, de plus en plus de gens viennent visiter le mont Hua. Et comme de plus en plus de gens viennent, ils passent par Hua-Um. Comme vous voyez, c’est bondé, non ? »
« Oui. »
« Là où les gens se rassemblent, l’argent coule. Alors, naturellement, l’endroit a changé. »
« … C’est un changement impressionnant. »
« Hahaha. Tout ça, c’est grâce au mont Hua. Vous devez le savoir, pas vrai ? À la conférence contre l’Arête du Sud, il y a deux ans, le mont Hua a écrasé ces bâtards. »
« Je sais. »
C’était une histoire impossible à ignorer, même en le voulant.
On disait qu’elle était tombée… non, même le souvenir du mont Hua déchu s’était effacé dans l’esprit des gens. Cette secte mourante avait soudain stoppé l’Arête du Sud, qui prenait de l’élan ces dernières années. Une secte prestigieuse humiliée de la sorte : la nouvelle avait forcément voyagé comme l’éclair.
Les humains aiment les malheurs des autres. Et là, c’était une disgrâce tombée sur une grande secte ; il n’y avait aucune raison que les gens n’en parlent pas.
La rumeur avait couru vite, sur des milliers de li, tandis que tout le monde commentait ce qui était arrivé à l’Arête du Sud. Même les enfants qui jouaient dans les ruelles connaissaient l’histoire.
Certains l’appelaient la “Conférence du Dragon Déchu”, parce que l’Arête du Sud, qui avait grimpé jusqu’au ciel, s’était écrasée au sol.
« L’Arête du Sud, pas n’importe qui, L’Arête du Sud ! À quel point la réputation du mont Hua a grimpé après ça ? Je ne peux même pas imaginer combien de gens sont venus au mont Hua depuis. »
« Je vois. »
Wei Soheng hocha la tête.
Personne ne comprenait ces mots mieux que lui. Après tout, s’il était là, c’était précisément à cause du changement de statut du mont Hua.
Si les rumeurs de la conférence n’avaient pas circulé, Wei Soheng n’aurait jamais pensé venir ici.
« C’est juste un peu dommage. »
« Hein ? »
L’homme prit un air légèrement agacé.
« Ça fait deux ans depuis. Il faudrait qu’il se passe quelque chose, maintenant. »
« Ahh… »
« Enfin, un géant ne bouge pas si facilement. Il y a bien une légende sur le Grand Oiseau qui s’est reposé mille ans avant de parcourir des milliers de li d’un seul battement d’ailes, non ? Peut-être que notre mont Hua est pareil. »
C’était une phrase chargée d’une fierté immense envers le mont Hua.
En entendant ça, Wei Soheng pensa que beaucoup de choses avaient changé.
Ce n’était pas seulement l’apparence.
Quand il était venu autrefois, tout semblait manquer de vitalité. Maintenant, les gens de Hua-Um étaient vibrants, pleins de vie.
« Si vous comptez monter au mont Hua, trouvez un endroit où dormir. Le soleil va bientôt se coucher, et si vous commencez l’ascension maintenant, vous grimperez au milieu de la nuit. Il vaut mieux partir demain matin. »
« Oui. Merci. »
« Bien sûr. »
Le vieil homme agita la main et s’éloigna, et Wei Soheng murmura :
‘Ça a tellement changé.’
Le village était devenu prospère juste parce que la secte avait gagné un peu de renommée. Il commençait à comprendre pourquoi tout le monde — qu’il s’agisse de gens ou de sectes — était prêt à risquer sa vie pour la gloire.
Wei Soheng releva la tête et regarda le mont Hua.
En voyant le village transformé, une chose devint claire : le mont Hua actuel n’était pas le mont Hua qu’il connaissait.
Donc…
‘Nous devons absolument chercher à coopérer avec le mont Hua.’
Wei Soheng fixa le mont Hua avec des yeux déterminés.

  • Le mont Hua nous aidera à coup sûr. Va au mont Hua et demande de l’aide.

‘J’espère que le jugement de mon père n’est pas faux.’
Wei Soheng se mordit la lèvre et se hâta d’entrer dans le village.

Rate This Chapter

We hope you enjoyed this chapter!

Your feedback is important. Please take a moment to rate this chapter and share your thoughts.

Rating:

Chapters Comments

Latest Release : 1974
2026-05-29 16:25:27

English

French

Show more

Comments for chapter "chapitre 117 - Les fleurs de prunier couvriront un jour le ciel (2)"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply

Fonts
Text size
AA
Background