Search...
Sign in Sign up

Return of the Mount Hua Sect

/

chapitre 198 - Vas-y, si tu trouves cela injuste (3)

VafgrqHzI0eJi9gNVpzSjRL9SK59Y27IOGkPo0yx

Return of the Mount Hua Sect

Author:

chapitre 198 - Vas-y, si tu trouves cela injuste (3)

« Il deviendra sûrement le meilleur du monde, un jour. »
« Oui. »
« Ses capacités et son potentiel sont sans égal. Il deviendra forcément un guerrier dont le nom sera connu dans tout le monde ! »
« Oui ! »
« Et le meilleur… »
« … hein ? »
Tang Zhan tourna la tête vers Tang Gunak. Son dos tremblait légèrement.
« Kuaha ! »
Tang Gunak laissa échapper une toux creuse.
… J’ai mal entendu ?
Il toussa encore puis soupira avant de dire :
« La valeur d’un homme destiné à devenir le meilleur du monde dépasse ton imagination. Un tel homme peut être une cause, une force, une raison. C’est pour ça que toutes les sectes du monde n’hésitent jamais à dépenser argent et efforts pour former quelqu’un de ce niveau. »
« Oui, Seigneur. »
« Mais dans une situation aussi importante, ce type… »
« … hein ? »
« R-Rien. »
Tang Zhan se frotta l’oreille.
On aurait dit qu’il n’arrêtait pas d’entendre des choses étranges.
Tang Gunak changea de sujet.
« Si nous ne pouvons pas devenir les meilleurs, alors nous devons être amis avec celui qui le deviendra. »
Les yeux de Tang Zhan se plissèrent.
À première vue, c’était vrai. Mais quelque chose clochait.
« Mais, seigneur… »
Demanda-t-il d’une voix hésitante.
« Bien sûr, il n’y a aucun doute sur les capacités du Dragon Divin du Mont Hua. Mais le fait qu’il vienne du Mont Hua m’inquiète. Même s’il devient le Meilleur du Monde, il y a une limite à ce qu’un seul homme peut accomplir, non ? »
« Paroles d’enfant ! »
Coupa Tang Gunak sèchement.
« S’il ne venait pas du Mont Hua, nous ne pourrions même pas investir sur lui. S’il avait déjà le pouvoir et la fortune, crois-tu qu’il essaierait seulement de devenir notre ami ? »
« Ah… »
« En plus, même si le Mont Hua actuel n’est plus celui du passé, nous pouvons encore les approcher. Nous pouvons l’utiliser, et lui peut s’appuyer sur nous. Comme ça, nous pouvons construire une grande relation. »
Tang Zhan hocha la tête.
« Réfléchis ! Et si l’héritage de la famille Tang venait s’ajouter à la force du Dragon Divin du Mont Hua ? »
Alors là, il serait vraiment le Meilleur du Monde.
« Il deviendrait le meilleur parmi tous les Meilleurs du Monde qui ont jamais existé ! Oh là là ! »
« Hein ? »
Cette fois, Tang Gunak ne toussa pas.
« Ce voleur… Passons encore le fait qu’il ait demandé la Pilule de Poison Céleste… mais il n’en reste déjà plus beaucoup pour la famille ! Ugh ! »
Le corps de Tang Gunak se mit à trembler.
À ses épaules secouées, on devinait à quel point il était furieux.
« Tang Zhan ! »
Tang Gunak secoua la tête.
Huh…
Ses yeux avaient l’air rouges aussi…
Je dois rêver, non ?
« Ton hyung va être démis de sa position de successeur. »
Tang Zhan sursauta.
« S-Seigneur ? »
« Réfléchis. »
« … À quoi ? »
« Si tu étais le Dragon Divin du Mont Hua, accepterais-tu de t’allier avec une famille dont le successeur est Tang Pae ? »
« Ah ! »
Tang Zhan acquiesça aussitôt.
Impossible. Tang Pae avait attaqué Chung Myung. Peu importe le châtiment reçu, la colère de Chung Myung ne disparaîtrait pas comme ça.
« Ce ne sont pas les individus qui comptent, mais la famille dans son ensemble. Si nous gagnons plus en faisant démissionner Tang Pae, alors ce n’est pas un gros sacrifice. C’est ça, la voie de la famille Tang. »
« Je m’en souviendrai. »
« Mais je ne laisserai pas ce salaud oublier ça, lui… »
« … »
Le corps de Tang Gunak trembla encore.
C’était la première fois que Tang Zhan voyait son père comme ça, aussi il garda le silence. Puis Tang Gunak reprit :
« Le siège de successeur est désormais vacant. »
« … »
« Tu devras te battre avec tes hyungs. »
« Je ferai de mon mieux. »
« Je n’en doute pas. Et j’ai une tâche à te confier. »
Tang Zhan le fixa.
« Quelqu’un de notre famille doit devenir l’ami du Dragon Divin. »
« … »
« À mes yeux, le Dragon Divin du Mont Hua n’ouvre pas facilement son cœur. Si tu peux devenir quelqu’un en qui il a confiance, la famille Tang gagnera bien plus qu’une simple relation contractuelle. »
« Seigneur. »
Tang Zhan regarda son père avec des yeux résolus.
« Je ne suis pas intéressé par la place de successeur. »
« Hm ? »
« Mais ! »
Il continua :
« … si c’est pour le bien de la famille, je le ferai. »
Tang Gunak sourit.
« Bien. »
Puis il soupira avant de dire :
« Mais… »
« … Hein ? »
« … sois prudent. »
« … »
« Ce n’est pas une personne ordinaire. »
Les yeux de Tang Gunak brillaient d’une légère humidité.
Oh !
Il pleurait ?
Tang Zhan se jura encore et encore :
Je dois gagner le cœur du Dragon Divin du Mont Hua, quoi qu’il arrive !
Je ne dois pas m’arrêter à être une simple connaissance, je dois devenir son ami. Et pour ça, il faut d’abord que nous devenions proches !
À force d’efforts !
Mais…
Il y avait juste un petit détail.
Ce n’est pas vraiment le genre d’“efforts” auquel je pensais…
Tang Zhan poussa un long soupir.
« Yah, tu bouges ton éventail trop lentement. »
« … Pardon. »
Reprenant ses esprits, Tang Zhan agita davantage son éventail.
L’éventail à la main, il ventilait l’homme allongé devant lui.
« Kuak. La manière dont la famille Tang rembourse ses dettes est vraiment incroyable ! »
« … »
On m’a demandé d’être son ami.
Mais ce n’était pas censé ressembler à ça, non ?
« Hmmm. »
Chung Myung, allongé sur une large chaise, se redressa un peu et siffla d’admiration en attrapant un fruit sur la table.
Et ce n’était pas que des fruits.
Toutes sortes de viandes et de fruits de mer étaient alignés devant lui.
La cuisine du Sichuan, réputée comme l’une des quatre grandes cuisines du monde, préparée avec les ingrédients les plus rares.
Gulp gulp.
« Kuaaah ! »
Après avoir vidé son verre de vin blanc, Chung Myung se réaffala sur la chaise.
« Ahh, ça, c’est la belle vie. C’est le paradis. »
Mais l’avis des spectateurs était tout autre.
« … On dirait un voyou. »
« Un taoïste qui s’enfile viande et alcool. »
« Ce n’est pas nouveau, mais ça me choque toujours autant. »
Les disciples du Mont Hua secouaient la tête en regardant Chung Myung.
« On devait être fous. S’inquiéter pour ce type… »
« Sérieux, quel genre de gars poignardé au ventre peut aller aussi bien ? »
« … Ce n’est pas un humain. »
Quoi qu’il en soit, Chung Myung, ravi, déchira une cuisse de canard et la fourra dans sa bouche.
« Ugh ! Sasuk ! Sahyungs ! Goûtez-moi ça ! C’est juteux ! Et cet alcool, c’est du haut de gamme ! C’est trop bon ! »
« … »
Baek Cheon le dévisagea, complètement perdu.
Est-ce que… c’est normal ?
Non. Refuser aurait semblé impoli. Et on ne pouvait pas décliner une fois que tout cela avait été préparé pour eux.
Mais…
Baek Cheon observa Chung Myung vautré sur son fauteuil.
On dirait vraiment que cette maison est la sienne.
Et celui qui l’éventait n’était autre que… Tang Zhan, le fils de Tang Gunak.
Comment ça peut être logique ?
Sous le regard de Baek Cheon, Tang Zhan rougit.
« L-La famille Tang du Sichuan reçoit ses invités de la meilleure manière. Ne vous sentez pas mal à l’aise et reposez-vous. »
C’est à cause de lui, hein ?
Pourquoi est-ce que ce gars est là, déjà ?
À l’inverse de tout le monde, Chung Myung, lui, savourait l’instant.
« Oh, c’est trop bien. »
Baek Cheon ne put plus se retenir.
« Chung Myung. »
« C’est le paradis… »
« Chung Myung. »
« Hein ? »
Chung Myung tourna la tête.
Baek Cheon, à bout, lui dit d’un ton ferme :
« Ici, c’est la famille Tang du Sichuan. »
« Eh, je sais, Sasuk. Comment je pourrais ne pas savoir ça ? »
« … Alors assieds-toi au moins correctement. Même si la chaise est large, tu ne peux pas t’affaler comme ça. Et on est chez quelqu’un. Sois un minimum poli. »
« Ah, moi aussi, je voudrais bien… »
« Mais ? »
Le visage de Chung Myung se crispa, et il caressa le bandage blanc autour de son ventre.
« Mais qu’est-ce que tu veux que j’y fasse ? Quand je m’assois, ça me fait trop mal. Alors je dois rester comme ça jusqu’à ce que ça aille mieux. »
« … »
Baek Cheon secoua la tête. Il savait déjà que parler ne servirait à rien.
Yoon Jong s’approcha discrètement de lui et murmura :
« On le force à s’asseoir ? »
Comment could-ils faire ça, alors qu’il était blessé ?
Baek Cheon secoua la tête.
« Laisse tomber. Il s’en lassera. »
Bien sûr, il y avait plus de chances que ce jour n’arrive jamais.
Baek Cheon poussa un grand soupir.
Je sens mon cœur fatiguer…
Qui aurait cru qu’en trois jours à peine, il serait déjà en si bonne forme ? Le corps de Chung Myung défiait vraiment la logique.
« Disciple Tang Zhan. »
« Oui, disciple Baek Cheon. »
« Le seigneur ne vient pas ? »
« Il est occupé avec d’autres affaires. »
« Je vois… »
En vérité, il n’avait pas très envie de revoir la tête de Tang Gunak. Mais là, il espérait presque qu’il vienne vite pour maîtriser Chung Myung.
Et comme si le ciel avait entendu ses prières…
Clack !
Les portes du hall s’ouvrirent, et Tang Gunak entra. En voyant Chung Myung étalé sur sa chaise, il eut un léger sursaut.
« … »
C’était pourtant lui qui avait donné l’ordre de traiter le Dragon Divin du Mont Hua avec les plus grands égards.
Mais là…
« … Il ne manque rien ? »
« Non. Merci. La cuisine du Sichuan, c’est vraiment quelque chose. Même si c’est un peu épicé. »
« Quand on s’y habitue, c’est encore meilleur. »
« C’est vrai. Alors je vais manger jusqu’à m’y habituer. »
« … Bonne idée. »
Les commissures des lèvres de Tang Gunak se relevèrent.
Il souriait.
En voyant ça, tout le monde se mit à tousser.
Il sourit… ou il est en colère ?
Les deux, peut-être ?
Quoi qu’il en soit, il continua sans quitter Chung Myung des yeux :
« Y a-t-il autre chose qui ne te plaît pas ? »
« Il fait plus humide et plus chaud que chez moi, alors c’est un peu dur. »
En disant ça, Chung Myung jeta un coup d’œil à l’éventail dans la main de Tang Zhan.
« … »
« … »
Les regards du père et du fils se croisèrent.
« … Mon fils semble bien t’aimer. »
« Je sais. Je ne lui ai même pas demandé. Et il le fait. »
Sans la moindre once de gratitude, Chung Myung avala une autre gorgée de vin.
« Kuah ! Les boissons sont bonnes, la nourriture est encore meilleure ! Cet endroit est vraiment génial. »
« En effet. »
En voyant ça, Tang Gunak sourit cette fois franchement.
Puis il regarda les disciples du Mont Hua. Ils semblaient penser que le comportement de Chung Myung était irrespectueux.
Quelle bêtise.
Vous ne comprenez rien à la famille Tang.
Chez nous, la meilleure façon de montrer nos sentiments, c’est par la nourriture et la boisson.
Pour d’autres sectes, ça passerait pour un manque de respect. Mais pour la famille Tang, c’était la plus grande marque d’hospitalité.
C’était la plus belle preuve de bonne foi qu’une famille experte en poisons et en aiguilles pouvait offrir à ses invités.
Mais combien de gens accepteraient de manger et boire aussi naturellement dans la maison des Tang ?
Même ceux issus de grandes familles de médecins n’oseraient pas. Et pourtant, Chung Myung, lui, s’enfilait le vin comme si c’était de l’eau. Il l’aspirait presque.
Je ne sais pas si c’est une bonne chose ou pas…
En tout cas, ça réchauffait un peu le cœur de Tang Gunak.
Parce que ça voulait dire que Chung Myung croyait en la famille Tang.
Vraiment un drôle de type.
Il te met de bonne humeur, puis te donne envie de l’étrangler. Mais c’est quelqu’un qu’on ne pourra jamais ignorer.
« Mais qu’y a-t-il ? »
« Eh bien… »
Tang Gunak se mordit la lèvre.
Il était venu pour le voir dans quelques jours, pas aujourd’hui. Il avait prévu de conclure l’accord à ce moment-là.
Pourtant, il avait une autre raison d’être là.
« En fait… »
Il jeta des regards à droite et à gauche.
Les lèvres serrées, ce qui lui donnait une expression effrayante, il finit par dire d’une voix basse :
« Rien ! Je suis juste venu comme ça ! »
C’est alors que…
Tang !
Un son de frappe étrange se fit entendre.
Et…
Peek.
« Hein ? »
Quelque chose apparut à travers l’entrebâillement de la porte.
Hein… c’est une tête ?
« Hm. »
Le visage de Tang Gunak se crispa, puis il regarda soudain Chung Myung, le teint pâle.
Qu’est-ce qui n’allait pas avec ce vieux, au juste ?
Effrayant !
« Je veux… te présenter quelqu’un. »
« Hein ? Me présenter ? »
« … N’est-ce pas bien… de t’entendre avec des jeunes de ton âge… ? »
« D’accord. »
« … Qui te ressemblent un peu… »
« Hein ? »
« Non, rien. »
Tang Gunak secoua la tête, incapable de cacher son expression frustrée, et poussa un soupir.
« Entre. »
À ce moment, quelqu’un passa la porte.
« … Hein. »
« Oh… »
« Hmmm ? »
« … »
Tous les disciples du Mont Hua la regardèrent.
Était-ce de la surprise ?
Non, c’était autre chose…
La première chose qui attira leurs yeux fut l’arc magnifique qu’elle portait. Mais très vite, leurs regards montèrent vers son visage… et tous restèrent bouche bée.
Qu’est-ce que… ? Elle est super jolie.
Oh, mais elle n’a rien à envier à Samae.
Oh. Il y avait une telle personne dans la famille Tang ?
Yoon Jong, Baek Cheon et Jo Gul fixèrent la jeune femme qui venait d’entrer.
« Enchantée. »
« Tang Soso de la famille Tang salue les héros du Mont Hua. »
Son visage était déjà beau, mais son sourire lumineux achevait de les désarmer. Qui pourrait détester quelqu’un qui sourit comme ça ?
« Ah… »
Yoon Jong se pencha en avant, pris de court.
« B-Bonjour. »
Jo Gul le piqua discrètement sur le côté, et Yoon Jong sursauta avant de secouer la tête.
En voyant leurs réactions, le visage de Tang Gunak se crispa encore plus.
« Ma… fille. Elle a à peu près votre âge, alors je me suis dit que vous pourriez devenir amis… donc je l’ai appelée. »
Pourquoi a-t-il fait ça ?
Et…
« … La famille Tang laisse les gens garder leurs armes à l’intérieur de la maison ? »
« Je voulais l’aider à se rapprocher de vous, alors elle a dû faire attention à sa tenue. »
Hein ?
Et tous ces “accessoires” autour de son cou ? Quel rapport avec “faire attention à sa tenue” ? Combien en portait-elle, au juste ?
Ce ne seraient pas… tous des armes cachées ?
Le regard de Tang Gunak se posa sur Chung Myung.
« C’est ce gamin… enfin, elle voulait te rencontrer, alors je l’ai amenée ici pour qu’elle puisse vous voir… enfin… J’espère que vous vous entendrez bien. Très bien. »
Hein ?
Hein ?
Non… quand même pas ?
Chung Myung regarda à gauche, puis à droite. Tous ses sahyungs le fixaient avec des regards étranges.
« … Quoi ? »
Était-ce… une demande de mariage arrangé ?
« Moi ? »
Tang Gunak hocha la tête.
« Non, je… »
Je suis un taoïste, non ?
« Hm. »
« Présente-toi. »
En entendant ça, Tang Soso sourit radieusement, et Chung Myung lui rendit un sourire crispé.
Sahyung !
Chef de secte sahyung !
Sauvez-moi !

Rate This Chapter

We hope you enjoyed this chapter!

Your feedback is important. Please take a moment to rate this chapter and share your thoughts.

Rating:

Chapters Comments

Latest Release : 1974
2026-05-29 16:25:27

English

French

Show more

Comments for chapter "chapitre 198 - Vas-y, si tu trouves cela injuste (3)"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply

Fonts
Text size
AA
Background