Search...
Sign in Sign up

Return of the Mount Hua Sect

/

chapitre 149 - Quiconque touche à mes affaires est mort ! (4)

VafgrqHzI0eJi9gNVpzSjRL9SK59Y27IOGkPo0yx

Return of the Mount Hua Sect

Author:

chapitre 149 - Quiconque touche à mes affaires est mort ! (4)

Le couloir à l’intérieur du corridor de pierre était plus lumineux que prévu.
Hong Dae-Kwang leva les yeux en plissant le regard.
‘On utilise des lampes en pierre nocturne1.’
Ce n’était pas un endroit conçu pour être facilement accessible. Pourtant, le propriétaire avait placé partout des lampes en pierre nocturne, sans lésiner. Il était évident que celui qui avait construit cet endroit possédait une immense fortune.
Crac. Crac.
« Ce ne serait pas étrange que Yak Seon ait eu une telle richesse. On disait qu’il échangeait ses pilules contre de l’or… »
Crac. Crac.
« Mais c’est quoi, ce bruit ? »
Hong Dae-Kwang se retourna, puis resta figé de stupeur.
« … »
Accroché aux murs comme une araignée, Chung Myung arrachait les lampes en pierre nocturne plantées dans le plafond.
« Qu-Qu’est-ce que tu fais !? »
« Tu vois pas ? Je gagne de l’argent. »
« … Ah, non. »
Hong Dae-Kwang, l’esprit encombré de mille questions, pointa Chung Myung du doigt.
‘J’étais juste censé suivre pendant que ce type ouvre la voie. Qu’est-ce qu’il fout !?’
« Tu fais vraiment ça maintenant ? »
« Tu sais combien ça coûte, ce truc !? C’est pour ça que t’es mendiant : tu te fiches de ce genre de choses. »
« Tu crois que je suis mendiant parce que je n’ai pas d’argent ? »
« Évidemment. »
‘Quoi ?’
‘… bon. C’est vrai. Je suis mendiant parce que je n’ai pas d’argent.’
Chung Myung décrocha la lampe et la serra contre lui. À voir sa poitrine gonflée, il était clair qu’il en ramassait depuis un moment déjà.
« On dirait que tu veux vraiment gagner beaucoup d’argent. »
« Je dois bien vivre. Tu sais combien de bouches il y a à nourrir au mont Hua ? »
« … oui. »
Hong Dae-Kwang secoua la tête. Plus il en apprenait sur Chung Myung, plus il le trouvait effrayant.
« Tu penses que Wudang, devant, a déjà trouvé la pilule ? »
« Je ne pense pas. »
« Comment tu sais ? »
« Parce qu’ils bougent encore. »
Le visage de Hong Dae-Kwang se durcit instantanément.
‘Il peut sentir leur qi ?’
Hong Dae-Kwang, lui, ne sentait rien. Il avait l’impression vague qu’un groupe avançait devant eux, mais c’était flou, et il n’en était pas sûr.
Et pourtant, Chung Myung affirmait sentir clairement leur présence et suivre leurs mouvements.
‘À quel point ses sens doivent-ils être aiguisés pour suivre leur qi avec une telle précision ?’
Hong Dae-Kwang réévalua son regard sur Chung Myung. Depuis leur rencontre, il ne cessait d’être surpris et de découvrir de nouvelles facettes de lui.
« Mais ça reste vrai qu’ils vont arriver les premiers, non ? »
« Oui. »
Chung Myung n’avait pas l’air de s’en soucier.
« Ça nous rendra les choses plus faciles. »
« Hein ? »
« Tu comprendras quand on y sera. Oh, mon dieu ! Il y a encore des lampes en pierre nocturne ici ! »
Hong Dae-Kwang se couvrit le visage en voyant Chung Myung sprinter en avant pour en voler une autre.
‘Je peux vraiment faire confiance à ce morveux ?’
Peut-être que ça allait devenir un pari où sa vie était en jeu.
Hong Dae-Kwang commençait à regretter sa décision hâtive.
« Vous ne trouvez pas que le couloir se rétrécit ? »
En entendant Yoon Jong, Baek Cheon acquiesça.
« J’ai la même impression. »
Le couloir était assez large pour que cinq personnes marchent de front à l’entrée. Mais maintenant, il s’était resserré au point que trois personnes devaient avancer épaule contre épaule.
« Je ne vois pas l’intérêt de le faire comme ça exprès. »
Baek Cheon fronça les sourcils. Mais ses doutes s’évanouirent vite lorsqu’un problème plus grave se présenta.
« Attendez ! »
« Ça ? »
Tous les visages se figèrent.
‘Du sang ?’
Une odeur épaisse et persistante de sang commença à se répandre depuis l’avant.
« Chung Myung ? »
« Hmm, on va voir ? »
Chung Myung avança, suivi par les disciples du mont Hua et ceux de l’Union des Mendiants.
Le groupe ne mit pas longtemps à découvrir l’origine de cette puanteur sinistre.
« … ça. »
Baek Cheon et Yoon Jong restèrent sans voix en voyant, devant Chung Myung, un tas de cadavres empilés. Plusieurs personnes gisaient au sol, baignant dans leur sang.
Ce qui rendait la scène particulièrement étrange, c’était que le sang qui s’écoulait de la bouche des morts n’était pas rouge, mais d’un noir anormal.
« Du poison ? Parmi ceux qui sont entrés avant nous, il y avait des experts en poison ? »
Hong Dae-Kwang demanda, le visage tendu.
La famille Tang venait naturellement à l’esprit quand on parlait de poison, mais en dehors d’eux, beaucoup de gens et d’organisations en utilisaient.
« Non. C’est des aiguilles perforantes d’organes. »
« Hein ? Des aiguilles perforantes ? »
« Regarde. »
Hong Dae-Kwang plissa les yeux et observa le cadavre que Chung Myung lui indiquait.
« Ah ? »
De fines aiguilles, presque invisibles, étaient plantées dans le corps ; si on ne regardait pas de près, on ne les voyait pas. Le cadavre semblait avoir été frappé de toutes parts, et pas d’un seul côté.
‘Ça sortait des murs ?’
Ça glaçait le sang.
Au premier coup d’œil, personne n’aurait imaginé qu’un mécanisme d’aiguilles perforantes soit installé ici. Ce n’est qu’en observant attentivement qu’on distinguait les minuscules trous percés dans les parois.
Cela voulait dire que si Hong Dae-Kwang était passé par là en premier, il serait tombé.
« … Je n’aurais jamais cru que Yak Seon installerait un piège aussi cruel. »
Hong Dae-Kwang réalisa que ses pensées jusqu’ici avaient été terriblement naïves.
Bien sûr, c’est la Tombe de l’Épée.
Mais Hong Dae-Kwang savait que la véritable identité de l’Épée Intraçable qui Saisit était Yak Seon. Il n’aurait jamais imaginé que Yak Seon, qui avait consacré sa vie à sauver les autres, installerait un dispositif aussi brutal dans sa tombe.
« S’il voulait que ce soit facile, il n’aurait pas construit sa tombe dans un endroit pareil. »
« C’est vrai. »
Hong Dae-Kwang alterna son regard entre le mur et les cadavres, le dégoût se peignant sur son visage.
‘C’est peut-être pire que l’ouverture de la route.’
Pendant que Hong Dae-Kwang hésitait, Chung Myung avança nonchalamment, comme si tout cela n’avait aucune importance.
« Chu-Chung Myung. »
« Quoi ? »
Quand Chung Myung se retourna avec un calme anormal, ce furent les disciples du mont Hua qui parurent déconcertés.
‘Il y a des cadavres.’
Il est vrai qu’ils vivaient comme artistes martiaux, mais c’était la première fois qu’ils voyaient des morts d’aussi près.
Même Baek Cheon, qui avait parfois vu la mort lors de missions hors de la secte, avait du mal à encaisser cette atmosphère lugubre.
Mais pour Chung Myung, c’était courant.
Dans sa vie passée, il avait mené la guerre contre la Secte du Démon Céleste et avait vu tant de cadavres qu’il en était lassé. Après tout, n’était-il pas devenu normal de manger entouré de corps après chaque bataille ?
Alors Chung Myung n’avait aucune raison de s’émouvoir.
« Si vous restez ici, vous augmentez vos chances de vous faire toucher, alors avançons. Et ne touchez rien autour de vous ; c’est dangereux. »
« Ah, d’accord. »
Baek Cheon avala sa salive en suivant Chung Myung. Pourtant, il n’arrivait pas à détacher ses yeux des corps entassés autour.
‘Voilà le Jianghu.’
Il avait l’impression de commencer à comprendre ce que cela signifiait.
Ici, ils étaient loin de la protection du mont Hua. Tout pouvait arriver ; s’ils ne faisaient pas attention, ils pouvaient se retrouver la tête séparée du cou.
Ragaillardi, Baek Cheon colla Chung Myung de près tandis qu’ils progressaient prudemment.
« Il y a encore des aiguilles qui peuvent sortir ? »
« On ne sait pas. »
Chung Myung haussa simplement les épaules.
« Je ne sais pas quel genre d’homme est ce Yak Seon, mais une chose est sûre. »
« Laquelle ? »
« Ce n’est pas juste une réserve de trésors. »
Chung Myung parla avec un sérieux rare.
Il n’y avait aucune raison d’installer de tels pièges si ce n’était qu’un tombeau cachant du savoir. Le créateur devait avoir d’autres intentions dissimulées ici.
‘Le niveau de danger dépendra des intentions de celui qui a construit cet endroit.’
À cet instant, Chung Myung décida d’être un peu plus prudent.
« Oh, ça ? »
Hong Dae-Kwang pointa soudain le plafond.
« Ce n’est pas différent de ce qu’on a vu jusque-là ? »
« Hein ? »
Chung Myung acquiesça.
‘Oui.’
Jusqu’ici, toutes les lampes en pierre nocturne que Chung Myung avait volées étaient bleues, mais celle que Hong Dae-Kwang montrait maintenant était rouge.
« Ça a l’air cher. »
Sans ajouter un mot ni laisser aux autres le temps de réagir, Hong Dae-Kwang bondit et arracha la lampe du plafond.
Tac !
Il retomba au sol et observa la lampe avec curiosité.
« Je crois que c’est la première fois que j’entends parler d’une rouge, mais peut-être que c’est un tréso— »
« —Qu’est-ce que tu viens de faire ? »
« Hein ? »
Hong Dae-Kwang sourit à Chung Myung.
« Si je ne veux plus vivre comme un mendiant, il faut que je gagne de l’argent. Ne me dis pas que toutes les lampes ici sont à toi ? Je peux bien en prendre une, au moins… »
« Je… »
Les yeux de Chung Myung brillèrent.
« … Je t’ai clairement dit de ne rien toucher d’étrange, non ? »
« Hein ? »
Hong Dae-Kwang regarda autour de lui, gêné.
« Bah, ce truc n’a rien d’aussi étrange… »
C’est alors.
Rrrrm.
Un son très faible résonna.
Lourd et sourd, mais pas fort.
« Euh… »
Rrrrm.
Peu après, le bruit enfla. Une sueur froide perla sur le front de Hong Dae-Kwang.
« Oh… non… »
Crrr.
Le son se rapprochait. Tous les regards se tournèrent vers sa provenance.
Le couloir qu’ils avaient emprunté.
Un grondement en venait. En même temps, le sol sous leurs pieds se mit à trembler.
« Pff. »
Chung Myung soupira et sourit.
« Qu’est-ce que vous faites tous ? »
« Hein ? »
« Si vous ne voulez pas mourir, alors courez ! »
Sur ces mots, Chung Myung partit à une vitesse folle. Comprenant enfin, les disciples du mont Hua se ruèrent derrière lui, à pleine puissance.
« C-Courez ! Courez ! Les mendiants, courez ! Vite ! »
Hong Dae-Kwang hurla, sans même savoir pourquoi, alors que les mendiants couraient déjà.
La raison de cette fuite se révéla immédiatement.
Rrrroum ! Rrrroum !
Le couloir s’effondrait. Terre et pierres déferlaient comme de l’eau quand le plafond s’écroulait.
« Merde ! »
Hong Dae-Kwang, terrorisé, prit ses jambes à son cou.
S’il se faisait rattraper, il mourrait ! Il n’y aurait aucune chance de survie !
« Aaaaargh ! Tout le monde va mourir ! Courez ! »
Hong Dae-Kwang faisait tout pour aller aussi vite que possible. Quand ses jambes le brûlèrent, il se mit à courir à quatre pattes, puis repassa sur deux jambes dès qu’il le pouvait.
« Il y a de la lumière devant ! »
« Allez-y ! Vite ! »
Tous fixèrent ce nouvel objectif. En confirmant la lumière au bout du couloir, chacun tira sur ses dernières forces et traîna ses jambes épuisées vers la sortie.
« Aaaargh ! »
Alors que les autres s’échappaient, Hong Dae-Kwang courut lui aussi vers la lumière.
Et…
Crrr !
Voyant les décombres à ses pieds, il trébucha et tomba, puis se retourna.
‘J’ai réussi !’
Il ne comprenait pas tout, mais cet endroit ne semblait pas s’effondrer. Le piège s’arrêtait au couloir précédent.
Mais…
« Chung Myung ! »
« Bon sang ! »
Hong Dae-Kwang bondit.
Ses pieds étaient blancs de poussière, signe qu’il avait été le dernier à sortir du couloir.
« Dragon Divin du mont Hua ! »
Hong Dae-Kwang paniqua et regarda derrière lui. Il n’y avait personne. Cela ne pouvait vouloir dire qu’une chose : Chung Myung n’était pas sorti.
Les yeux de Hong Dae-Kwang tremblèrent en réalisant ce qui venait d’arriver.
Peu importe le talent de ce garçon, il était impossible de survivre à un tel effondrement.
« À cause de moi… »
La culpabilité le submergea. Un jeune génie, promis à la gloire, venait de tout perdre par sa faute. Il eut envie de se mordre la langue et de mourir.
« Mont Hua— »
C’est alors.
BAM !
Soudain, les gravats s’ouvrirent en explosant, projetant de la poussière de partout.
« Chung Myung ! »
« Bon sang ! Tu nous as inquiétés pour rien ! Morveux ! »
Hong Dae-Kwang resta bouche bée.
‘Il est vivant !’
Oui. Le Dragon Divin du mont Hua ne pouvait pas mourir ainsi dans un endroit pareil !
Hong Dae-Kwang était si heureux qu’il voulut courir l’enlacer.
Mais cette joie se dissipa aussitôt.
« … Où est le mendiant ? »
La poussière retomba.
Chung Myung, couvert de poussière de la tête aux pieds, se frottait les yeux, lançant un regard féroce, comme s’il voulait tuer plusieurs personnes d’un coup.
Ses lèvres se tordirent en un sourire dès qu’il repéra Hong Dae-Kwang, et Hong Dae-Kwang pâlit immédiatement.
« Ah, non. Dragon Divin. Le truc, c’est que… »
« Tu dois avoir beaucoup de choses à me dire. »
Chung Myung détendit sa nuque raide et s’avança vers lui.
« Mais tu sais quoi ? »
« … quoi ? »
« Si tout pouvait se régler avec des mots, il n’y aurait pas eu besoin de guerres ! »
« … »
« Prends quelques coups, et après on pourra recommencer. »
Hong Dae-Kwang resta figé devant l’apparence d’un démon furieux, tandis qu’il voyait Chung Myung se précipiter sur lui.
1 Aussi appelée pierre noctilucente ↩️

Rate This Chapter

We hope you enjoyed this chapter!

Your feedback is important. Please take a moment to rate this chapter and share your thoughts.

Rating:

Chapters Comments

Latest Release : 1974
2026-05-29 16:25:27

English

French

Show more

Comments for chapter "chapitre 149 - Quiconque touche à mes affaires est mort ! (4)"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply

Fonts
Text size
AA
Background