Search...
Sign in Sign up

Return of the Mount Hua Sect

/

chapitre 208 - La canne de grand-père fait mal à accepter (3)

VafgrqHzI0eJi9gNVpzSjRL9SK59Y27IOGkPo0yx

Return of the Mount Hua Sect

Author:

chapitre 208 - La canne de grand-père fait mal à accepter (3)

« Peu importe comment on voit ça, c’est de la folie. »
C’était Baek Cheon qui venait de parler.
« C’est clairement fou, mais vu comment est généralement Chung Myung… »
Pour Yoon Jong, c’était logique, au fond, compte tenu du comportement habituel de Chung Myung.
« … Ce n’est pas parce qu’il a trop mangé pimenté tout à l’heure ? »
Jo Gul avait l’air suspicieux, et c’était suffisant pour faire réfléchir tout le monde.
« Fou. »
Yu Yiseol conclut calmement.
Baek Cheon regarda Chung Myung. Un duel avec le Grand Ancien de la famille Tang ?
Quand on y pense… bon, ce n’est pas si fou que ça pour lui.
Ce type s’était déjà battu contre un Ancien de Wudang au Tombeau de l’Épée. Et comparé aux Anciens de Wudang…
Quand j’y réfléchis… comment il est encore en vie, ce gars ?
Mais si on prend ça au sérieux, Chung Myung aurait déjà dû mourir une centaine de fois.
« Il doit avoir un plan, non ? »
« Probablement. »
Baek Cheon jeta un coup d’œil à Tang Gunak, à côté de lui.
« Seigneur. »
« Oui. »
« Est-ce qu’il s’est passé quelque chose entre vous et Chung Myung, avant ça ? »
Tang Gunak sourit, et Baek Cheon hocha la tête, rassuré.
« Ah, donc vous devez sav… »
« C’est la première fois que j’en entends parler. »
« … »
« … »
Voyant la tête défaite de Baek Cheon, Tang Gunak ajouta :
« Ce dont j’ai discuté auparavant avec le Dragon Divin du Mont Hua, c’était d’autre chose. Nous n’avons jamais parlé, même de loin, d’un duel contre le Grand Ancien. »
Baek Cheon sourit… d’un air crispé.
Voilà.
C’est bien notre Chung Myung.
Putain…
« Puisque vous avez affronté Chung Myung vous-même, vous devez avoir une idée de la situation. Si Chung Myung et le Grand Ancien se battent, selon vous, qui va gagner ? »
« Ce sera un massacre à sens unique. »
« … Par Chung Myung ? »
« Non. Par le Grand Ancien. »
« … »
Tout le monde écarquilla les yeux à ces mots.
« J-je pensais que le Seigneur avait une bonne opinion de Chung… »
« Ne vous méprenez pas. Le Dragon Divin du Mont Hua est vraiment fort. On ne trouvera personne de son âge à ce niveau. »
« Oui. »
« Mais le Grand Ancien est fort aussi. »
Tang Gunak secoua la tête.
« La véritable force de la famille Tang vient du poison et des aiguilles combinés. Comme vous le savez, je n’ai pas utilisé de poison contre le Dragon Divin du Mont Hua lors de notre duel. »
« Ah… »
« Si l’on parle seulement de techniques d’assassin, ce serait à l’avantage de Chung Myung. Le Dragon Divin du Mont Hua est étrangement fort quand il manie son corps et son épée. Mais le Grand Ancien excelle aussi en défense. Et s’il n’a aucun moyen de contrer le poison, le corps de votre disciple finira par céder. »
Ne dites pas des choses pareilles avec ce visage tranquille !
C’est qui, là, qui est sur le ring, déjà ?
« Mais même l’Ancien de Wudang n’a pas réussi à… »
« Tang Woe est le Grand Ancien de la famille Tang. »
« … »
« J’ai entendu moi aussi que le Dragon Divin du Mont Hua avait survécu à son duel avec l’Ancien Heo Sanja de Wudang. Mais Heo Sanja reste un Ancien de Wudang. Il ne peut pas se comparer à nos Anciens. Il faudrait que les Anciens retraités de Wudang sortent de leur retraite pour que cet homme perde. »
Le visage de Baek Cheon se figea.
Après avoir entendu tout ça, Yoon Jong réagit aussitôt :
« On ne devrait pas arrêter ça ? »
Baek Cheon se mordit la lèvre.
« C’est un combat qu’un guerrier a engagé pour son propre honneur. Qu’adviendra-t-il de l’honneur de Chung Myung si on le traîne dehors ? »
« Il a quelque chose qui s’appelle ‘honneur’, lui ? »
« … »
Hein ?
C’est vrai…
Jo Gul retint Baek Cheon, qui s’apprêtait à monter sur le ring.
« Allez, sahyung. Est-ce qu’il s’arrêterait juste parce que vous lui demandez gentiment ? »
« … C’est vrai aussi. »
« Sacré enfoiré. »
Au final, tout ce qu’ils pouvaient faire, c’était fixer Chung Myung avec inquiétude et lui faire confiance.
Tang Gunak, en voyant les disciples du Mont Hua, serra le poing.
Un ami.
— Disons juste que c’est un caprice.
Le Dragon Divin du Mont Hua avait dit ça. Qu’à cause d’un simple caprice, il voulait devenir ami avec la famille Tang.
Mais…
Tang Gunak eut un sourire amer.
Tu risques ta vie pour un caprice, vraiment ?
Il serra encore plus fort les poignards dans sa manche.
Je ne te laisserai pas mourir.
Même si cela signifie la guerre avec les Anciens.
Il grinça des dents.
« Démanteler le conseil des Anciens ? »
« Oui. »
« Et simplement disparaître dans nos propres résidences ? »
« Ce serait bien si vous quittiez aussi la famille Tang. »
Tang Woe éclata de rire.
« Je te croyais intelligent, mais tu dis vraiment des idioties. J’ai déjà parié avec le Seigneur que si Tang Hak perdait, je n’interviendrais plus dans ses décisions. Et tu penses sérieusement que je pourrais encore ouvrir la bouche si je perds contre quelqu’un comme toi ? Un gamin ? »
« Oui. »
« … Quoi ? »
« Tu sais pourquoi ? »
« … »
Chung Myung haussa les épaules.
« Quelqu’un qui a un minimum de honte n’irait pas jusque-là. Mais… »
Il pencha la tête et continua :
« … toi, tu dois le savoir. »
« … Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Est-ce que tu sais ce qu’est la honte ? »
« E-espèce de petit… ! »
Chung Myung sourit, comme s’il s’amusait.
« N’importe qui ayant un peu de honte n’aurait pas laissé les choses arriver à ce point. C’est la même chose maintenant. Même si tu perds, tu essaieras sûrement d’inventer un prétexte pour t’immiscer à nouveau dans les affaires de la famille… Pourquoi ? Parce que c’est tout ce qui te reste. »
La colère monta en flèche en Tang Woe, qui gronda. Au même moment, Chung Myung dégaina son épée.
« Mais si tu ne veux pas lâcher prise… »
Il la pointa vers Tang Woe.
« Je couperai. Tes mains. »
Un frisson parcourut Tang Woe.
Tous les adultes ne sont pas vraiment des adultes.
Chung Myung n’avait aucune hostilité envers les Anciens des sectes en général. Au fond, lui aussi était un vieil homme dans un corps d’enfant, et il savait parfaitement ce que signifie être adulte.
Mais ces gens-là n’étaient pas des adultes.
Les vrais Anciens d’une secte protègent leurs subordonnés. Ils comprennent que, dès l’instant où ils les écrasent pour asseoir leur pouvoir, ils perdent le droit de se dire adultes.
Si Tang Bo avait vu ça, il n’aurait jamais été aussi respectueux que Chung Myung. Il aurait pleuré des larmes de sang et les aurait tués de ses propres mains. Les vrais adultes ne sont pas comme ça.
Hyun Jong, le chef du Mont Hua. Hyun Sang, qui les soutenait en silence. Et maintenant, ah, l’Ancien Hyun Young aussi !
Et…
Mon sahyung.
Je comprends maintenant.
À quel point ils pensaient au Mont Hua, à quel point ils l’aimaient et le protégeaient. Chung Myung avait toujours cru que ce n’était que des sermons pénibles. Mais lui, qu’avait-il fait pour le Mont Hua ?
Je comprends ce que tu voulais dire, maintenant.
Tang Bo aussi l’avait regretté.
Il avait passé toute sa vie à regretter. Et à la fin, il n’avait rien laissé d’autre qu’une réputation inutile.
Chung Myung était-il si différent de lui ?
« Pfiou. »
Il soupira.
Mais ça va.
Parce que lui avait encore la possibilité de rectifier le tir. Cette vie serait différente de la précédente.
« Allez, viens. Saute. »
« … Je n’ai pas encore accepté tes conditions. »
« Alors dis-le. »
Chung Myung regarda des deux côtés.
« Imaginons que tu refuses parce que tu as peur de perdre face à moi devant tout le monde. Dans ce cas, on descend, et c’est tout. On n’a pas besoin de se battre. »
« Haa… »
Tang Woe fit un pas en arrière.
« Viens. Fais ce que tu veux. Mais… »
Une lueur bleu sombre passa dans ses yeux.
« Tu mourras de la façon la plus douloureuse possible. »
« Ah, j’ai peur~ »
Chung Myung sourit.
« Ne t’inquiète pas. De mon côté, je te terminerai sans douleur. »
Inutile de dire un mot de plus.
L’expression de Tang Woe s’effaça complètement.
Il m’a coincé avec ses mots.
Tout le monde avait entendu ce qui venait d’être dit. Il sentait dans leurs regards le refus et le ressentiment à son égard.
Même s’il tuait Chung Myung, il ne retrouverait jamais son ancien prestige.
C’était ça, son but.
De toute façon, victoire ou défaite n’avaient plus d’importance. Le Dragon Divin du Mont Hua venait déjà d’atteindre l’objectif qu’il visait. Et personne ne trouverait étrange qu’un enfant meure sous les coups d’un Ancien de la famille Tang.
Tang Woe avait déjà perdu.
Mais.
Il devait au moins sauver les apparences. Et il ne pouvait pas rester enfermé chez lui pour le reste de ses jours.
Tu dois mourir !
Il enfonça la main au fond de sa manche et en sortit des fioles de poison.
On aurait pu dire que c’était exagéré d’utiliser un poison pareil pour un simple duel. Mais c’était le Dragon Divin du Mont Hua qui avait poussé les choses jusque-là.
C’était le prix à payer.
Il prit une bouteille de poison rouge, l’ouvrit lentement et en enduisit ses mains.
Désormais, tout ce qu’il toucherait serait couvert de poison. En voyant ça, le visage de Chung Myung s’assombrit.
D’ordinaire, les gens de la famille Tang portaient un gant en peau de cerf pour manipuler leurs poisons. Mais lui utilisait ses mains nues.
Cela signifiait qu’il maîtrisait parfaitement les défenses internes.
Chung Myung claqua la langue.
« Prêt ? »
« Je n’ai pas besoin de plus que ça pour m’occuper de toi. »
« … C’est exagéré. Tu verras que ces mots ne te protégeront pas. »
« Commençons. »
Chung Myung abaissa légèrement son épée, comme pour inviter le Grand Ancien à attaquer.
Finalement, le qi de Tang Woe commença à se répandre. Au début, il semblait doux, puis il devint plus brutal. Après quelques secondes, on aurait dit qu’un tourbillon de qi tournait autour de lui.
« Tu as cru que je me retenais parce que je n’en avais pas la force. Si je m’y mets sérieusement, même le Seigneur n’est pas mon adversaire. »
« Wow… »
La peau picotait. Ce n’était pas seulement à cause du qi, mais à cause du poison qui se mêlait à l’air.
Prrrr.
La pierre bleue de la plateforme commença à fondre lentement.
Un poison assez fort pour faire fondre la pierre…
C’était vraiment terrifiant.
« Reculez ! »
« Tout le monde à l’arrière ! Vite ! »
Les membres de la famille Tang, effrayés par la vue, reculèrent en désordre. Même ceux qui connaissaient le mieux le poison étaient pâles.
Un faux pas, et ils seraient contaminés eux aussi.
Les yeux de Tang Woe, devenus noirs, suivirent du regard la foule qui s’écartait.
« Meurs ! »
Paaaaah !
Quelque chose de noir jaillit de ses deux mains.
La Paume du Roi Fantôme !
Une technique où poison et qi interne se mêlaient, dirigée vers Chung Myung.
Shhh.
Chung Myung esquiva en pivotant légèrement le corps. C’était presque trop facile.
« Ce ne serait pas drôle si je me faisais toucher dès le début ! »
Mais, comme s’il s’y attendait, Tang Woe avança aussitôt. Sa manche claqua.
Swish ! Swish !
Des aiguilles empoisonnées tombèrent sur Chung Myung de toutes les directions.
De très fines aiguilles invisibles à l’œil nu, chargées de poison, fusaient vers lui. Elles n’avaient rien à voir avec celles utilisées par Tang Hak tout à l’heure.
Mais ce n’était pas Yu Yiseol qui se tenait face à lui, c’était Chung Myung.
« Très bien. »
L’épée de Chung Myung fendit l’air de gauche à droite. Le vent tranchant ainsi créé repoussa les aiguilles.
Profitant de l’ouverture, il enchaîna et, dans le même mouvement, se projeta vers Tang Woe.
« Finalement, ce n’est pas si terrible ! »
Chung Myung fonça. Un sourire apparut sur le visage de Tang Woe.
« Sale gosse ! »
Swish !
Un sable rouge jaillit dans un grondement sec. En un instant, le monde sembla se disloquer autour d’eux.
En voyant ça, Tang Gunak hurla :
« L’Ordre du Roi Fantôme ! Ancien ! Vous avez perdu la tête ?! Fou furieux ! »
Les disciples du Mont Hua se tournèrent vers lui, abasourdis.
Son visage était tordu par le choc.
L’Ordre du Roi Fantôme.
La famille Tang avait deux grandes catégories de poisons. Ceux à base d’herbes, utilisés pour soigner, et ceux destinés à tuer.
L’Ordre du Roi Fantôme appartenait à la seconde catégorie. L’utiliser dans un duel revenait à tuer l’adversaire froidement. Non, c’était encore pire. Une des règles fondamentales de la famille Tang était de ne jamais utiliser un poison sans antidote.
Et l’Ancien venait de briser cette règle.
« Arrêtez ça ! Merde ! Sortez-moi ce vieux fou de là ! »
Tang Gunak hurla, mais personne ne s’approcha de la plateforme.
Personne ne le ferait. Aucun membre de la famille Tang ne savait neutraliser ce poison. En d’autres termes, quiconque s’en approchait mourrait lui aussi.
« Tch. Ridicule. »
Tang Woe cliqua la langue en entendant la réaction de Tang Gunak.
Il était déjà trop tard pour revenir en arrière.
J’aurais dû faire ça depuis longtemps.
S’il avait pris cet enfant au sérieux dès le départ, on n’en serait pas là. Le problème, c’est qu’il avait été trop obsédé par son honneur.
« Tch. Tu es vraiment trop insolent. »
Il sortit une poignée de sable.
« La famille Tang n’est pas une simple famille de poison et de dagues. C’est une famille de poison avant tout. Tu nous as sous-estimés. »
Chak !
Le sable fut dispersé sur toute la plateforme.
Ce n’était pas le même sable que celui de Tang Hak.
C’était la « Poursuite d’Âme en 7 Pas », un poison spécial créé par Tang Woe. Comme son nom l’indiquait, une fois qu’il touchait l’ennemi, celui-ci mourait avant d’avoir fait sept pas. Un poison effroyable.
« Peu importe à quel point tu es fort, tu ne pourras pas éviter tout le poison présent ici. Les sectes méprisent la famille Tang, mais si nous avions pu utiliser nos poisons comme nous le voulions, ce monde nous appartiendrait aujourd’hui. »
En voyant la silhouette de Chung Myung dans le nuage qui montait, Tang Woe se mit à rire.
À première vue, on distinguait Chung Myung agenouillé au sol.
Il mourrait même si on le laissait là.
« Mais ce serait encore trop doux. »
Il prit une autre fiole de poison.
Aussitôt le bouchon ouvert, il la pointa vers l’ennemi. Un nouveau nuage de fumée bleue se répandit.
« C’est mon dernier cadeau. On l’appelle la Fumée Ravie. Tu souffriras comme en enfer, mais ton corps se tortillera comme si tu dansais de joie. »
Ce poison portait ce nom parce qu’il faisait convulser les victimes en leur donnant l’air d’être joyeuses.
Satisfait de ce qu’il venait de faire à Chung Myung, il tourna le regard vers Tang Gunak.
« Alors, Seigneur ? »
Les yeux de Tang Gunak s’étaient injectés de sang.

Rate This Chapter

We hope you enjoyed this chapter!

Your feedback is important. Please take a moment to rate this chapter and share your thoughts.

Rating:

Chapters Comments

Latest Release : 1974
2026-05-29 16:25:27

English

French

Show more

Comments for chapter "chapitre 208 - La canne de grand-père fait mal à accepter (3)"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply

Fonts
Text size
AA
Background