Search...
Sign in Sign up

Return of the Mount Hua Sect

/

chapitre 152 - Laisse-moi te montrer à quoi ressemble la vraie cruauté (2)

VafgrqHzI0eJi9gNVpzSjRL9SK59Y27IOGkPo0yx

Return of the Mount Hua Sect

Author:

chapitre 152 - Laisse-moi te montrer à quoi ressemble la vraie cruauté (2)

Le bout de la grotte menait à une autre grotte. S’il y avait une différence entre les deux, c’était que, contrairement aux couloirs qu’ils avaient traversés jusque-là, cette grotte était équipée de lampes en pierre de nuit.
« … Ça ne donne pas l’impression que ça se répète, sahyung ? »
« Mm. On dirait bien. Je n’en suis pas encore sûr, mais je pense que la zone où les lampes sont placées est sûre tant qu’on ne fait rien de stupide. Tant qu’on ne fait rien d’inutile. »
En voyant Baek Cheon dire cela tout en regardant Hong Dae-Kwang, celui-ci poussa un soupir.
« … Parfois, les gens finissent par faire des erreurs. »
« Je ne visais personne, grand monsieur. »
Voilà, “grand monsieur”. On l’appelait encore comme ça. Il avait envie de pleurer en l’entendant.
En observant les disciples du mont Hua jusque-là, Hong Dae-Kwang avait remarqué quelque chose d’étrange.
D’abord, contrairement à Chung Myung, qui agissait comme s’il avait jeté son cerveau, les autres gardaient leurs manières et respectaient les gens.
Bien sûr, au premier regard, leurs paroles et leurs gestes ressemblaient parfois à ceux de Chung Myung, mais pas au point que ce soit vraiment frappant.
‘Et ils sont très forts.’
En sortant de la grotte aux chauves-souris, les membres de l’Union des Mendiants avaient subi des blessures, petites et grandes. Ils avaient été empoisonnés et paralysés, ce qui les empêchait de bouger correctement.
Ce n’était pas mortel, mais leur rythme avait ralenti. Pourtant, les disciples du mont Hua n’avaient pas été blessés, même dans ce chaos.
Était-ce de la chance ?
‘Impossible.’
On peut avoir de la chance une ou deux fois. Mais quand ça continue, ce n’est plus de la chance, c’est du talent.
« Épée Droite de Hua. »
« Appelle-moi Baek Cheon… ce titre est embarrassant. »
« Ah, oui. Baek Cheon. »
« Oui. »
« Les sahyung et sajae du mont Hua sont-ils comme ceux qui sont ici ? »
Avec une expression légèrement inquiète, Baek Cheon répondit :
« Non. Yoon Jong et Jo Gul sont les plus forts parmi les disciples de troisième classe, et Yu samae et moi faisons partie des plus compétents parmi les disciples de seconde classe. Mais ça ne veut pas dire que les sahyung restés au mont Hua sont nettement inférieurs à nous. »
En disant cela, Baek Cheon regarda Chung Myung.
Les compétences qu’ils avaient développées, c’était entièrement parce qu’ils avaient été malmenés par cette bête. Ils n’avaient pas le temps de se reposer ni de prendre du retard sur leurs pairs.
« … Je vois. »
Le visage de Hong Dae-Kwang devint légèrement plus sérieux.
Il était chef de branche à Luoyang, et Luoyang était considérée comme la plus grande ville du Centre-Est. À ce titre, l’Union des Mendiants y comptait des gens talentueux.
Bien sûr, de par la nature de leur secte, ils privilégiaient la quantité à la qualité. Les mendiants qui le suivaient n’étaient pas du niveau des autres sectes. Mais ce n’était pas non plus une secte dont on pouvait frapper les membres n’importe comment.
Et pourtant, les disciples du mont Hua montraient des compétences bien supérieures à celles des mendiants de Luoyang.
Si le mont Hua était vraiment à ce niveau, comment fallait-il évaluer sa force ?
‘Et en plus, il y a ce monstre.’
L’épée qu’il avait vue tout à l’heure ne quittait pas son esprit. Non, il savait qu’il s’en souviendrait jusqu’à son dernier jour. Il n’avait jamais été témoin d’une technique d’épée aussi extraordinaire.
Et si Chung Myung grandissait et prenait la tête du mont Hua, et que ses disciples progressaient avec lui pour le soutenir ?
‘Alors le mont Hua ne sera inférieur à aucune grande secte.’
Dans le passé, le mont Hua faisait partie des meilleures sectes du monde. S’ils n’avaient pas été brisés après le combat contre la Secte du Démon Céleste, leur situation n’aurait pas été ce qu’elle était.
Mais maintenant, il ne semblait pas difficile au mont Hua de retrouver son prestige d’autrefois. Surtout si Chung Myung continuait à tout renverser avec une telle force.
« Chef de branche… »
Hong Dae-Kwang, plongé dans ses pensées, fronça légèrement les sourcils en regardant les disciples de l’Union des Mendiants qui peinaient à avancer.
« Dragon Divin du mont Hua. Je sais qu’on est pressés, mais peut-on faire une pause ? Je veux que mes disciples récupèrent un peu. »
« Eh bien, oui. »
Contre toute attente, Chung Myung hocha la tête immédiatement, et Hong Dae-Kwang sursauta.
« Quoi ? »
« Non… parce que tu as répondu tout de suite. »
« Tu as dit qu’ils étaient blessés. »
« Merci… »
Hong Dae-Kwang regarda Chung Myung.
‘C’est parce que je suis chef de branche ?’
Même si tout le monde ne respectait pas Hong Dae-Kwang, peut-être… juste peut-être… il se dit que Chung Myung venait enfin de comprendre qu’il était l’aîné du groupe.
Pourtant, les mots de Chung Myung, qui pensait soudain au bien-être des autres avant son objectif, sonnaient bizarrement.
‘Plus je le vois, moins je le comprends.’
Hong Dae-Kwang pencha la tête et s’approcha de ses disciples.
Pendant ce temps, Chung Myung fronçait les sourcils, le regard fixé droit devant. Ses yeux étaient concentrés sur le lointain.
‘Je sens quelque chose, là-bas.’
De la vitalité et du chaos jaillissaient de l’endroit devant eux. Cela voulait dire qu’un combat y avait eu lieu, ou que quelqu’un, pris dans un piège, se battait pour survivre.
‘Aucune raison de courir là-bas pour se mêler à leurs affaires.’
S’il attendait patiemment, le chemin se dégagerait de lui-même. Alors pourquoi se jeter maintenant dans une bataille qui ne le concernait pas ?
Entrer dans le Tombeau de l’Épée était une chose, mais il fallait aussi prévoir clairement comment en sortir vivant.
Beaucoup de pièges pouvaient se cacher dans l’obscurité des tunnels. Et si des monstres comme ces chauves-souris continuaient d’apparaître, peu importait leur force actuelle : ils finiraient par s’épuiser.
Chung Myung avait appris tout cela dans les longues batailles du passé… des combats où il fallait économiser ses forces jusqu’au bout.
Et quand tout le monde décida de faire une pause, le groupe s’adossa au mur et s’assit. Malgré tout, ils restaient sur leurs gardes, constamment à l’affût.
« Oh là là. »
Yoon Jong, assis par terre, soupira.
« Dans un endroit pareil, on épuiserait dix vies, si on les avait. »
« C’est dur, oui. »
Chung Myung sourit, et Yoon Jong leva la tête vers lui.
‘Il a l’air tellement habitué.’
Même si un mur immense les séparait, n’importe qui serait déboussolé en étant jeté pour la première fois dans une situation inconnue.
Avancer pas à pas dans un endroit où la lumière ne brille pas, où des pièges sont partout… rien que d’y penser, ça fatigue. Et en plus, il fallait rester concentré en permanence.
Pourtant, Chung Myung paraissait solide.
« Ce n’est pas difficile pour toi ? »
« Qu’est-ce qu’il y a de difficile ? Ce n’est que le début. »
« … le début ? »
« Yak Seon, ou l’Épée Ravisseuse… peu importe qui a construit un tombeau pareil… s’il a été assez déterminé pour mettre tous ces pièges, ça ne s’arrêtera pas là. On ne sait pas ce qui nous attend. »
Yoon Jong fronça les sourcils.
Ce n’était pas de l’énervement, mais le mot “déterminé” lui resta en tête.
« Alors… l’Épée Ravisseuse Insaisissable, Yak Seon… pourquoi aurait-il créé un endroit pareil ? »
« Hein ? »
« … Si ce qu’il laissait derrière lui, c’était une grande pilule, ou des armes volées… il pouvait simplement les laisser, sans poser de pièges. Pourquoi construire un tombeau et mettre en danger ceux qui entrent ? »
« Comment tu veux que je sache ? »
Chung Myung sourit amèrement.
Yoon Jong continua :
« Au début, je le voyais comme ça, mais plus j’y pense, plus c’est étrange. Surtout quand je pense à “Yak Seon”. C’était un sage qui a soigné énormément de malades et fabriqué des pilules de guérison. C’est pour ça qu’on l’appelait Yak Seon. »
« Oui. »
« Mais un homme pareil… et l’autre aussi, l’Épée Ravisseuse… pourquoi créer une tombe comme ça… je ne comprends pas du tout. »
« On n’a pas besoin de comprendre. »
« Hein ? »
Chung Myung ricana.
« Il n’y a qu’une chose dont je sois sûr. »
« Laquelle ? »
« Les gens ne sont jamais prévisibles. »
…
Chung Myung haussa les épaules.
« Même ceux qu’on croit connaître très bien montrent parfois une face inattendue. Alors, comment comprendre un type mort il y a deux cents ans ? On prend ce qu’il a laissé et on s’en va. »
C’étaient des paroles réalistes.
Mais aussi plutôt froides.
Même après ça, Yoon Jong n’arrivait pas à se débarrasser de ses doutes sur ce lieu appelé “tombeau de Yak Seon”.
‘Pourquoi Yak Seon aurait-il fait ça ? Qu’est-ce qu’il voulait dire ?’
À ce moment-là, Chung Myung lui lança un regard et dit :
« Ce n’est pas ça. »
« Hein ? »
« Ne pars pas là-dedans. Ce qu’on doit éclaircir, c’est pourquoi les noms de Yak Seon et de l’Épée Ravisseuse Insaisissable sont tous les deux utilisés ici. »
« … Ah. »
Yoon Jong fut un peu choqué. Il n’y avait pas pensé.
Yak Seon aidait tout le monde. L’Épée Ravisseuse Insaisissable avait déjà assez de gloire sans appartenir à une secte “orthodoxe”.
Yak Seon portait-il un masque de bretteur et tenait-il une épée ?
Yoon Jong regarda Chung Myung en silence.
Chung Myung… on aurait dit qu’il essayait de relier les points. Il était le plus jeune ici, mais parfois, il montrait une profondeur qu’ils n’arrivaient pas à suivre.
« Quoi ? »
« Non… j’avais l’impression que tu comprenais quelque chose. »
Chung Myung ricana.
« Et alors, c’est si important ? »
« Hein ? »
« Si Yak Seon avait d’autres intentions, est-ce qu’il laisserait sa pilule et son savoir ? »
« … il ne le ferait pas. »
« Voilà. Ça suffit. Je ne m’intéresse pas aux raisons des morts. Ce qui compte, c’est qu’il y a ici un moyen pour nous d’obtenir la méthode de fabrication de la Pilule de Vitalité de l’Âme. »
« Hm. »
« Même si je dois mourir, je l’aurai. C’est sûr ! »
Yoon Jong soupira en voyant les yeux de Chung Myung brûler de désir.
‘Être simple, c’est le mieux.’
Parfois, il enviait ce caractère. Parce que ces gens-là ne se font du souci pour rien.
Même s’il ne savait pas si ce n’était qu’une façade.
À ce moment-là, Yu Yiseol s’approcha et tendit une gourde à Chung Myung. Sans hésiter, Chung Myung la prit et but, puis demanda à Hong Dae-Kwang :
« Monsieur le Mendiant ! Vous avez fini ? »
« Le médicament de détoxification fait effet. »
« Vous avez un remède contre le poison paralysant ? »
« Un antidote contre les poisons paralysants. On ne sait jamais quel genre de personne on croise. On l’avait préparé au cas où, et ça marche. »
« Oh. »
Les yeux de Chung Myung brillèrent en le regardant.
« Quoi ! Pour qui tu me prends, Hong Dae-Kwang ! Je suis le corps et l’âme de l’Union des Mendiants ! »
« Ah… oui, oui. »
« Ugh. »
Hong Dae-Kwang fut déstabilisé : la réaction n’était pas aussi “classe” qu’il l’espérait.
« Finissez ça. On repart dès que vous êtes prêts. »
« Mais où mène ce fichu Tombeau de l’Épée ? On n’a pourtant pas parcouru une si grande distance. »
Chung Myung haussa les épaules.
« La grotte est courbée, donc la distance réelle doit être courte. »
« … vraiment ? »
« Même comme ça, il y a une limite à ce qu’on peut construire sous terre. La fin du tombeau va apparaître d’un moment à l’autre. »
« Hm… oui. Allons voir. »
Le groupe se releva et se prépara à avancer plus loin. Chung Myung, qui observait la scène, avait une expression subtile. Ce n’était pas faux qu’ils approchaient de la fin.
Le problème, c’est que d’autres auraient pu atteindre la fin en même temps.
‘Ennemi du mal.’
En se rappelant le titre de Yak Seon, Chung Myung sourit.
« Voyons ce qu’on nous a encore préparé ! »
Chung Myung afficha un sourire mauvais.

Rate This Chapter

We hope you enjoyed this chapter!

Your feedback is important. Please take a moment to rate this chapter and share your thoughts.

Rating:

Chapters Comments

Latest Release : 1973
2026-05-28 08:39:25

English

French

Show more

Comments for chapter "chapitre 152 - Laisse-moi te montrer à quoi ressemble la vraie cruauté (2)"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply

Fonts
Text size
AA
Background