Search...
Sign in Sign up

Return of the Mount Hua Sect

/

chapitre 155 - Laisse-moi te montrer à quoi ressemble la vraie cruauté (5)

Screenshot from 2026-06-10 22-14-03

Return of the Mount Hua Sect

Author:

chapitre 155 - Laisse-moi te montrer à quoi ressemble la vraie cruauté (5)

Le silence balaya la pièce.
« … »
Mak Hwi n’arrivait pas à ouvrir la bouche.
Il n’arrivait pas à croire que Dae Ra-Geom, l’un des hommes de Sam Sal-Gwi, ait pu être vaincu aussi facilement. Même lui ne pouvait pas garantir une victoire aussi “simple” ; au contraire, s’il avait dû affronter Dae Ra-Geom, il aurait dû miser sa vie.
Et pourtant, l’enfant debout devant eux l’avait tué comme on écrase un insecte.
En un instant, tout sens de la réalité sembla s’effondrer et se dissoudre.
Perdre pied sur un champ de bataille était une erreur impardonnable.
Mais ce qui venait de se passer était presque trop absurde pour être cru.
« Ç-ça… »
Mak Hwi allait parler, mais se tut aussitôt. Tous les mots qu’il voulait prononcer lui semblèrent vides.
La tête tranchée de Dae Ra-Geom avait roulé au sol, les yeux figés dans une incrédulité éternelle. Cette expression reflétait exactement ce que ressentaient tous ceux qui se trouvaient là. Elle représentait l’émotion qui les étreignait tous.
Crac.
La poigne de Cho Myeong-San se resserra sur sa lame.
‘Comme je le pensais.’
Il n’aurait jamais imaginé ça, mais ses instincts avaient eu raison !
Ce jeune homme n’était pas un débutant.
C’était un esprit meurtrier.
Ce n’était même pas une question de “fort” ou “pas fort”.
Il était évident que ce jeune homme avait traversé d’innombrables combats et, ce faisant, avait creusé une rivière de sang au pied d’une montagne de cadavres.
Ses gestes ne trahissaient pas la moindre hésitation. Comme s’il y était parfaitement habitué, aucune émotion féroce ou sauvage ne s’échappait de son visage impassible.
Et cela ne faisait que confirmer les pensées de Cho Myeong-San.
Il décapitait un homme comme on cueille une feuille.
Ce salaud…
‘… est habitué à tuer.’
Cho Myeong-San déglutit.
‘Peut-être que ce sera ma tombe.’
Quand il réalisa que son dos était trempé de sueur froide, il prit une décision ferme.
« Unissons-nous. »
« … »
« Q-… qu’est-ce que tu as dit ? »
« J’ai dit qu’on devait s’unir. »
Les regards quittèrent Chung Myung pour filer vers Cho Myeong-San. Ils étaient chargés de stupeur, de dégoût et de colère.
« Tu viens de dire qu’on devait s’allier contre ce gamin ? »
« Ce serait mieux que tu la fermes. L’âge ne veut rien dire dans le Jianghu. Ce qui compte, c’est la force, et cet homme-là est clairement fort. Et aussi… »
Cho Myeong-San referma la bouche.
Ça ne servait à rien.
Même s’il expliquait, il n’y avait aucun moyen de faire comprendre aux autres à quel point Chung Myung était “naturel” dans le meurtre. Ce n’était plus une question de logique, mais de sensations, d’instinct.
‘Comment leur expliquer que mes nerfs hurlent qu’il est dangereux ?’
« Si on ne s’unit pas, on meurt tous. »
C’était absurde.
Mais tous ceux qui étaient là savaient que ces mots absurdes étaient la vérité.
Ils avaient tous vu la tête rouler. S’ils n’étaient pas capables de saisir la puissance de l’adversaire après avoir vu ce combat de leurs propres yeux, ils n’auraient jamais survécu jusque-là.
‘Il n’a même pas l’air essoufflé.’
Depuis le début jusqu’au moment où la tête de Dae Ra-Geom fut séparée de son cou, le jeune homme n’avait subi aucun dégât. L’écart de niveau était trop immense pour être mesuré.
Et si Chung Myung avait décidé de frapper à pleine puissance, sans rien économiser, il aurait peut-être pu le finir avant même qu’il ait le temps de riposter.
Ceux qui étaient encore en vie avaient tous compris au moins ça.
« Comment un démon pareil peut exister… »
Son Myung laissa échapper un gémissement.
Il n’avait pas la capacité d’évaluer précisément la force du jeune homme, mais il était évident qu’elle dépassait de très loin la sienne.
Son Myung se mordit la lèvre.
« Unissons-nous. »
« … »
Un silence s’abattit après ces mots.
« Jetez votre fierté. C’est nécessaire pour protéger nos vies. Et puis, qui saurait qu’on s’est alliés ici, de toute façon ? »
Si le monde extérieur apprenait que ces hommes s’étaient ligués pour combattre un seul disciple du mont Hua — en plus, un si jeune — ils deviendraient la risée du Jianghu.
Pour des “forts” vivant dans le Jianghu, le ridicule était insupportable.
Mais ici, c’était une salle souterraine, sans yeux pour voir ce qui allait se passer.
Tant que ceux qui s’unissaient gardaient le silence, comment quelqu’un pourrait-il savoir comment Chung Myung était mort ?
Leur hésitation fut brève, et ils tranchèrent vite.
Ceux qui approuvaient avancèrent sans un mot. Ceux qui hésitaient ne pouvaient pas reculer non plus. Qu’ils s’y mettent à plusieurs ou non, il fallait tuer Chung Myung ici, s’ils voulaient survivre.
Les yeux de Chung Myung s’assombrirent et son élan changea en observant ceux qui l’entouraient.
Était-il en colère ?
Aucune chance.
On aurait dit qu’il était en colère en voyant les cadavres, mais non. Au contraire, il pouvait les comprendre.
Ils étaient entrés dans la Tombe de l’Épée armés de leurs propres armes, donc ils étaient prêts à risquer leur vie. Séparer le bien du mal n’avait aucun sens quand des gens se jetaient eux-mêmes dans des situations où l’on se tue.
Hong Dae-Kwang, lui, ne semblait pas d’accord, mais pour Chung Myung, c’était naturel. Ce n’était rien pour quelqu’un qui avait connu l’enfer des guerres.
Il avait vu des scènes bien plus terribles que ça.
La colère qui semblait traverser la chair, le cœur brûlant de justice… sur un champ de bataille, tout ça ne valait rien.
La raison pour laquelle il avait tué Dae Ra-Geom était simple.
Parce que cet homme avait essayé de le tuer en premier.
Depuis qu’il s’était réveillé dans ce nouveau corps, Chung Myung n’avait jamais mis le pied sur un champ de bataille. Se battre avec des gamins, voler de l’argent, malmener des gens… ce n’était pas des batailles.
Ce n’est que lorsqu’on est animé d’une intention malveillante de tuer son adversaire, même si ses membres doivent être arrachés, qu’on peut appeler ça un champ de bataille.
Et ceux qui se tiennent sur un champ de bataille doivent comprendre qu’on y obtient rarement ce qu’on veut.
C’est tout.
C’est ce que Chung Myung avait compris dans ses guerres d’autrefois.
Ploc.
Du sang tomba au sol depuis l’épée Fleur de Prunier de Chung Myung.
Chung Myung observa froidement le groupe qui approchait, armes tirées.
Neuf au total.
Il devait tuer les neuf en préservant un maximum d’endurance.
« Gamin… bon sang, je ne peux même pas t’appeler gamin. »
Mak Hwi, qui menait l’avancée, le visage tordu, brandit une hache où circulait un qi bleuté.
« Tu devrais te sentir honoré. Si tu n’étais pas aussi fort, on ne se serait jamais alliés comme ça. »
Chung Myung le regarda et dit :
« Si t’as fini de parler, viens. »
« … »
Mak Hwi serra les dents.
C’était honteux.
Mais il le savait. Même vivre dans la honte valait cent, mille fois mieux que mourir en s’accrochant à sa fierté.
Et surtout, mourir ici signifiait finir dans une fosse anonyme, méconnaissable. Ici, la fierté ne valait pas une pièce.
« Je reconnais que tu as du cran. Même si tu meurs ici, le nom du mont Hua se répandra dans le monde. »
Pendant ce temps, Chung Myung analysait calmement la force de ses adversaires.
S’unir ?
Il n’allait pas les blâmer pour ça.
Dans le Jianghu, beaucoup s’accrochaient à des idéaux dépassés et considéraient honteux de s’unir pour survivre. Mais quand l’adversaire est trop fort, on est censé foncer la tête la première vers la mort ?
Ce n’était pas un jeu.
Après la mort, il n’y avait pas de seconde chance. Poison, alliance, pièges, ou même attraper l’entrejambe de l’ennemi… tout était acceptable si ça permettait de survivre.
Mais certains ne seraient pas d’accord.
« Pas un ou deux, mais neuf personnes qui s’acharnent sur un enfant bien plus jeune qu’eux ? Plus que la force, j’imagine qu’il faut surtout avoir la peau épaisse pour survivre. »
Tap. Pas.
Un homme s’avança lentement et se plaça à côté de Chung Myung.
Chung Myung jeta un coup d’œil sur le côté.
Baek Cheon.
Il était là, avec un léger sourire.
Peut-être était-il venu l’aider.
La réponse de Chung Myung à ce Sasuk si “gentil” fut…
« Quoi ? Tu me gênes. Dégage. »
« … j’aidais… »
Baek Cheon soupira. Puis, ignorant les paroles de Chung Myung, il dégaina et pointa son épée vers l’avant.
« Même si je te gêne, fais avec. »
« … Hein ? »
« Je suis ton sasuk et ton frère de secte. Comment pourrais-je rester à l’écart pendant que mon sajil risque sa vie au combat ? »
‘Non, je préfère ça plutôt que tu me perturbes.’
« Tu as raison, Sasuk. »
Comme impressionné par ses paroles courageuses, Yoon Jong s’approcha et se plaça à côté de Baek Cheon.
« Sajae se bat en risquant sa vie. En tant que sahyung, je ne peux pas regarder depuis le côté. »
« … »
« Euh… ouais, je suis d’accord aussi. »
Jo Gul.
« On se bat ensemble. »
Yu Yiseol.
Chung Myung soupira en regardant les disciples du mont Hua combler les espaces à sa gauche et à sa droite.
‘Bon, ce sont des gosses.’
Les voir se jeter dans un combat pareil sans même comprendre la situation était agaçant.
« Alors, soyez prêts à vous faire arracher un bras ou à trancher une tête. Vous croyez que ça va être facile ? »
« On sait que ce ne sera pas facile. »
Baek Cheon murmura d’une voix froide.
« Mais si on continue à se cacher derrière toi dès qu’un adversaire fort apparaît, on restera derrière toi pour toujours. On est peut-être un fardeau maintenant, mais si on se bat comme ça, un jour on pourra vraiment te soutenir. »
« … »
« Si tu veux me repousser, il faudra m’assommer. Si je meurs, alors je meurs, mais je refuse de continuer à regarder depuis l’arrière. »
Chung Myung soupira longuement.
Mais…
‘Ce type dit tout ce qu’il faut.’
Chung Myung savait que Baek Cheon avait raison. Pour grandir, il fallait vivre de vrais combats. Plus le combat était dangereux, plus le potentiel de progression était grand.
Autrement dit, pour la croissance du mont Hua, Chung Myung devait faire confiance aux autres et les laisser participer, même s’il pouvait tout régler seul.
‘Je le sais dans ma tête.’
Mais…
Chung Myung n’avait jamais eu d’enfants, ni élevé qui que ce soit, et pourtant il avait l’impression de comprendre un peu le cœur d’un parent. Même s’il savait qu’ils devaient surmonter l’adversité et survivre à des situations difficiles, il se mettait toujours en avant pour les protéger dès qu’il sentait le danger.
Chung Myung jeta un regard aux gamins et dit :
« Je ne vous aiderai pas, même si on dirait que vous allez mourir. »
« C’est ce que j’espérais. »
« Je n’ai jamais pensé que tu viendrais aider ! De temps en temps, tu surestimes ton caractère ! »
« Jo Gul sahyung, on aura une discussion après ça. »
« … Hein ? »
Tous regardèrent Jo Gul avec pitié.
Il disait toujours un truc de trop quand il s’emballait.
Finalement, Chung Myung resserra sa prise sur son épée et fixa l’avant.
Comment expliquer ça ?
‘C’est un sentiment étrange.’
Il n’arrivait pas à y croire. Il avait l’impression que le fardeau s’alourdissait.
Mais…
— Allons-y, sahyung !
— Allons-y, sajae ! Montrons-leur toute la puissance du mont Hua !
— S’il te plaît, laisse-moi faire quelque chose, Chung Myung sahyung !
Chung Myung baissa légèrement la tête.
Étrange.
Vraiment étrange.
Cette sensation n’était pas fiable du tout…
Le mont Hua d’autrefois n’existait plus.
Peu importe ses efforts, il ne pourrait jamais ramener ça.
Mais…
Chung Myung cria :
« On y va ! Éclatez-leur le crâne, à ces salauds ! »
« Ouaiiiis ! »
« Aaaah ! »
Ses sahyungs hurlèrent et chargèrent.
Avançant au même rythme qu’eux, Chung Myung se mordit la lèvre.
Mon Sahyung, mon sahyung Chef de Secte.
Mon mont Hua…
Est ici aussi.

Rate This Chapter

We hope you enjoyed this chapter!

Your feedback is important. Please take a moment to rate this chapter and share your thoughts.

Rating:

Chapters Comments

Latest Release : 1986
2026-06-11 19:42:24

English

French

Show more

Comments for chapter "chapitre 155 - Laisse-moi te montrer à quoi ressemble la vraie cruauté (5)"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply

Fonts
Text size
AA
Background