Search...
Sign in Sign up

Return of the Mount Hua Sect

/

chapitre 216 - As-tu bien dit le Mont Hua ? (1)

VafgrqHzI0eJi9gNVpzSjRL9SK59Y27IOGkPo0yx

Return of the Mount Hua Sect

Author:

chapitre 216 - As-tu bien dit le Mont Hua ? (1)

« Vous voyez ça ? »
« Oui, hyung ! »
« Regardez ! Cette vaste terre ! Tout ça, ce sera notre terre ! »
« Huhuhu »
Un grand éclat de rire suivit.
« Il n’y aura aucun officiels pour nous déranger ici, et personne ne viendra se mettre en travers de nos objectifs non plus. Ici et maintenant, nous pouvons donner le meilleur de nous-mêmes ! »
« Bien sûr, hyung ! »
« Hahahah ! Avant la fin de l’année… tout le monde connaîtra le nom de notre village du Tigre Occulte ! Allez ! On y va ! Dans le futur, nous allons écrire l’histoire ! »
« Oui, grand frère ! »
Une passion brûlante.
Et une ambition ardente…
Tak !
« Kuak ! »
Le bandit attrapa sa tête.
« Rien que ça, ça me fait voir les choses autrement. Vous vous sentez à l’aise, maintenant ? »
« Non ! Pas du tout ! Disciple ! Vous devez penser que nous sommes devenus fous ! »
« Ce n’est pas ça ! C’est juste que je pense que votre esprit vagabonde un peu trop. »
« Non ! Pas du tout ! »
Des larmes montèrent aux yeux de Bangyo.
‘Je veux juste retourner dans mon village natal et vivre en travaillant la terre.’
‘Quoi ? Dominer le monde ?’
‘Autant geler à mort. Oui, la mort serait encore plus enviable.’
« Tirez comme des bœufs ! Comme des bœufs ! »
« Oui, disciple ! Comme des bœufs ! Mouuuu ! »
De tristes larmes montèrent aux yeux de Bangyo.
« Kuak. »
Un cri de douleur aigu, suivi immédiatement d’un gémissement, échappa de sa bouche.
Après avoir été capturés par Chung Myung, leur routine était simple. Du matin à l’aube, ils tiraient littéralement la carriole comme des chevaux. Le soir, lorsque le groupe faisait halte, les bandits aidaient les autres à préparer le camp et obtenaient une courte pause ensuite.
« Chef. C’est trop dur. »
« Ouais. J’ai vraiment l’impression que je vais mourir. »
« Je préfère encore mourir. »
Les larmes montèrent aux yeux de Bangyo en entendant ses subordonnés.
‘Pourquoi est-ce que je me suis fait attraper par ces types…’
Ils étaient des bandits.
Ils étaient le groupe de bandits le plus redouté de la frontière du Sichuan. Pourtant, Bangyo, leur chef, avait compris à quel point le monde était vaste et qu’il existait de vrais “faucheurs”.
« …le plus jeune est toujours perdu ? »
« …il ne semble pas qu’il redevienne normal de sitôt. »
Bangyo ferma les yeux bien fort en regardant leur benjamin, qui avait maintenant les yeux grands ouverts, de la bave coulant au coin de la bouche.
« …il va rester comme ça pour le reste de sa vie ? »
« Probablement… »
« Kuak. »
Être le plus jeune signifiait être courageux. Cependant, le plus jeune, Gongso, s’était opposé à Chung Myung, et le prix de cette erreur avait été bien trop élevé.
En regardant Gongso se disputer avec les autres, Chung Myung avait souri et dit :
« Haha. Le veau se met à parler. »
Et il semblait que Bangyo ne pourrait jamais oublier ces mots.
Après avoir dit ça, Chung Myung était descendu de la carriole et l’avait frappé à la tête comme plus tôt. Depuis ce moment, Gongso n’avait plus parlé.
Pour le reste de sa vie, il resterait probablement comme ça, incapable de faire quoi que ce soit d’autre.
Après que Gongso soit devenu comme ça, plus personne n’osa dire quoi que ce soit, même si leurs pieds enflaient et que leurs membres se brisaient.
En plus de ça…
Le vrai problème n’était même pas eux.
Thud !
Thud !
« Ughhh… »
« … »
Bangyo regarda les disciples du Mont Hua, qui s’effondraient d’épuisement, les visages tirés. Il n’osait même pas imaginer ce qu’ils devaient endurer pour que leurs vêtements se transforment en haillons en un seul entraînement.
À ce moment-là, une silhouette entra dans le champ de vision de Bangyo.
« Quand on s’entraîne, il faut augmenter son endurance ! Pourquoi est-ce que votre endurance ne change pas ? Vous ne servez à rien ! »
Le regard de Bangyo se baissa au sol, où il vit Jo Gul trembler.
« … »
La première fois qu’il avait vu cet homme, il avait pensé qu’il ferait un excellent bandit.
Mais maintenant, Jo Gul se faisait frapper par un plus jeune appelé Chung Myung.
‘Quoi ? Conquérir les Plaines Centrales ?’
En repensant aux paroles de son hyung dans le passé, son sang bouillonnait.
‘Les Plaines Centrales ?’
‘LES PLAINES CENTRALES ??’
‘Ce fichu ordure !’
Par quel moyen pouvaient-ils même y mettre les pieds, maintenant ? On leur avait déjà écrasé la gueule avant qu’ils puissent faire un seul pas !
À ce moment, Chung Myung tourna la tête.
« Oh ? On dirait que vous avez encore un peu d’énergie, vous ? »
Les bandits baissèrent tous la tête.
« Tch tch. Regardez-moi ces bébés. »
Chung Myung claqua de la langue et partit quelque part. Lorsqu’il disparut de leur vue, les disciples du Mont Hua, qui étaient étalés au sol, se forcèrent à se relever.
Le corps de Jo Gul tremblait.
« Qu’est-ce qu’il fabrique encore, ce salaud ! »
« …même les fantômes ont quelque chose dont ils ont peur. »
« Ugh ! »
Jo Gul soupira en essayant de relever Yoon Jong.
« Sahyung. Reprenez-vous. »
« O-Où suis-je ? »
« Non… laisse tomber, dors juste. »
Pendant ce temps, Jo Gul s’occupait de ses sahyungs.
Baek Cheon soupira et dit :
« Rangeons tout ça et allons dormir. »
« Il faut qu’on assimile un peu mieux l’entraînement d’aujourd’hui. »
« Tu tiendras le coup ? »
« Je peux dormir dans la carriole pendant la journée, donc ça va. Je suis désolé pour les bandits, mais pas trop non plus. »
« Hm. Ils ont dû entendre ça. »
Les disciples du Mont Hua regardèrent les bandits.
Bangyo, qui sentit leurs regards, ferma les yeux bien fort sans s’en rendre compte.
‘Même des chiens n’auraient pas à subir ça.’
Les disciples du Mont Hua s’éloignaient en discutant entre eux. Les bandits les regardèrent partir et soupirèrent.
« Hyung. »
« Quoi ? »
« Si on sort vivant de ça, n’allons jamais dans les Plaines Centrales. »
« …assurons-nous de ne plus jamais refaire une telle erreur. »
Même maintenant, des gens plus jeunes et plus forts qu’eux se battaient et s’entraînaient au point d’en cracher du sang, alors comment pourraient-ils avoir la moindre chance ?
‘Est-ce que les Plaines Centrales sont remplies de tels monstres ?’
Les actions et la force des disciples du Mont Hua donnaient naissance à un malentendu.
« Kuaak ! »
« Acck. »
« Kuaaak. »
La carriole tirée par des hommes descendait la route sans s’arrêter. Quiconque la voyait se tournait pour la regarder.
« Quoi, pourquoi ce sont des gens qui tirent la carriole ? Pourquoi les chevaux les suivent derrière ? »
« Huh. Je crois que j’ai tout vu dans cette vie, maintenant. »
« On dirait une carriole marchande du Sichuan, non ? »
Bangyo ferma les yeux. Plus ils avançaient vers l’intérieur du Yunnan, plus ils croisaient de monde. Et les gens qui les voyaient étaient curieux.
‘C’est si drôle que ça ?’
Bangyo sentit les larmes lui monter. Autrefois, les gens tremblaient et reculaient devant eux, mais maintenant ils se rassemblaient autour d’eux pour regarder ce spectacle étrange. Il ne pouvait s’empêcher de se sentir en colère.
Et, bien sûr.
Tack !
Chung Myung… n’arrêtait pas de frapper.
« Kuak ! »
Les yeux de Bangyo s’écarquillèrent lorsque l’épée, encore dans son fourreau, file droit vers son visage.
« Comment une vache ose-t-elle se prendre pour un humain ? »
« …ugh. »
« Tch. Je suis vraiment devenu gentil. À l’époque, je t’aurais mis en bouillie rien qu’en te voyant. »
Le problème, c’est que ça ne sonnait pas comme une blague.
Baek Cheon, qui était assis derrière Chung Myung dans la carriole, dit soudain :
« Cette fois, nous sommes vraiment entrés dans le Yunnan. »
« Hmmm. »
Chung Myung hocha la tête.
« Il y a tellement de montagnes, ici. »
La première chose que les gens voyaient en arrivant au Yunnan, c’était des terres arides.
« Je ne vois que des montagnes et des champs ; je ne comprends pas pourquoi les autorités ne s’en occupent pas. »
Baek Cheon roula des yeux.
« On n’a pas encore vu de gardes du Palais des Bêtes Nanman. »
« Même si toute la secte Shaolin venait, ils ne pourraient pas protéger le Yunnan. »
Baek Cheon hocha la tête. Depuis qu’il avait appris que le Yunnan était contrôlé par le Palais des Bêtes Nanman, il pensait que leurs gardes seraient postés là pour surveiller les entrées.
Mais en y réfléchissant, il n’était pas logique que le palais, situé au cœur du Yunnan, envoie des gardes protéger ce territoire reculé à la frontière.
Kwak Gyung, qui les écoutait, dit :
« Ils gèrent directement depuis Kunming, là où se fait le commerce du thé. À part ça, il n’y a que quelques patrouilles occasionnelles, pas très fréquentes. »
« Alors, on ne serait pas un peu trop sur nos gardes pour rien ? »
« On doit l’être. »
Kwak Gyung baissa la voix.
« Le Palais des Bêtes Nanman a au Yunnan une influence qui dépasse celle de la famille Tang au Sichuan. En d’autres termes, n’importe qui que vous rencontrez pourrait être un informateur du Palais des Bêtes Nanman… »
Baek Cheon fronça les sourcils en entendant ça.
Penser que tout le monde ici pouvait être les yeux et les oreilles du Palais des Bêtes Nanman le rendait encore plus méfiant.
« L’attitude des gens n’a pas l’air très bonne, non ? »
Chung Myung ajouta aux paroles de Baek Cheon.
Non, ce n’était pas ça… tout le monde les fixait. Leurs vêtements étaient en loques, leurs corps décharnés, on voyait presque leurs os.
« À l’origine, les récoltes du Yunnan n’ont jamais été très bonnes. En gros, il n’y a pas beaucoup de terres cultivables. Vous vous souvenez d’avoir vu des rizières sur le chemin ? »
« Euh. »
« Il n’y a pas beaucoup de terres, donc pas beaucoup d’endroits à cultiver. Mais la récente sécheresse a encore aggravé la situation. »
Kwak Gyung secoua la tête.
« Dans le passé, l’argent gagné grâce au commerce du Yunnan permettait aux habitants de survivre… mais maintenant, tout commerce est interdit. Et si leurs récoltes échouent, tout le monde mourra de faim. »
Baek Cheon pencha la tête.
« Le commerce n’était pas censé bien marcher ? »
« En vérité, les occidentaux n’aiment pas tellement le thé. Il n’y a que les Plaines Centrales qui en consomment autant. En plus, le type de thé que veulent les occidentaux n’est pas celui que l’on produit au Yunnan. »
Baek Cheon hocha la tête, comme s’il comprenait.
« En fin de compte, couper le commerce ne rend pas service au Yunnan. »
« Ce n’est pas juste le Yunnan. Le Sichuan aussi a des problèmes. Les groupes marchands du Sichuan, qui rivalisaient autrefois avec ceux des Plaines Centrales, ne peuvent plus utiliser leurs ressources efficacement. Et, heureusement, les gens d’ici ne mangent pas de thé, donc au moins, ils ne mourront pas de faim à cause de ça. »
« Hm. »
Baek Cheon se sentait partagé.
« Nous arriverons bientôt à Kunming. Si nous pouvons y arriver sans problème, notre mission sera accomplie. »
Baek Cheon s’inclina devant Kwak Gyung.
« Merci encore. »
« J’accepterai votre gratitude une fois que je vous aurai déposés en sécurité. »
Kwak Gyung sourit. Malgré tout, au fil du voyage, les disciples du Mont Hua commencèrent à se tendre.
Tout ce qu’ils voyaient, c’étaient des routes difficiles, des terres arides et des gens affamés.
« Ahhhhh ! »
« Ahhhhhh ! »
Et grâce à la carriole tirée par des hommes, le groupe put arriver trois fois plus vite que prévu.
« Voilà Kunming. »
Chung Myung fronça les sourcils en regardant les vieux remparts.
« On dirait plus un village qu’une ville fortifiée. »
« Au Yunnan, le concept de grandes murailles n’existe pas, à cause de la rareté de la nourriture et de la place pour vivre. »
« Aha. »
Chung Myung hocha la tête.
« Eh bien, merci. Merci de nous avoir amenés. »
« De rien. »
Les disciples du Mont Hua prirent congé du convoi marchand.
Chung Myung se retourna et marmonna :
« Maintenant, le problème, ce sont eux. »
Dès que leurs regards croisèrent le sien, les bandits sursautèrent et baissèrent la tête.
‘Faites une tête gentille ! Une tête gentille !’
‘La tête la plus pitoyable possible !’
Chung Myung regarda Baek Cheon, et celui-ci répondit :
« Ne vaut-il pas mieux les relâcher ? »
« Hein ? Les relâcher ? »
« Oui. Ils ont certes commis un crime, mais ils ont souffert pendant le trajet… et ils ont l’air de réfléchir à leurs actes, alors relâchons-les. »
Chung Myung hocha la tête.
« Ugh. Faire preuve de compassion. C’est pour ça que j’aime sasuk. »
« …ne dis pas des trucs bizarres. »
Chung Myung sourit largement et se tourna vers les bandits.
« Je vais les relâcher. »
« Merci ! Merci infiniment ! »
« Je vais mener une vie correcte ! Hehehe ! »
« Nous ne tenterons plus jamais de voler. »
Chung Myung sourit.
« Mais le saviez-vous ? »
« …Hein ? »
« Que je fais toujours le contraire de ce qu’on me demande ? »
« … »
En un instant, les mains de Chung Myung bougèrent.
Tatata !
Sa main brisa les dantians des bandits.
« Kuak ! »
« Ack ! »
Les bandits, frappés au bas-ventre, s’effondrèrent au sol. Chung Myung sourit en les regardant.
« Je vous relâche. Amusez-vous bien ici. Il n’y a aucun moyen pour vous de reprendre les arts martiaux, à moins d’attendre mon retour. »
« … »
« Ou bien vous pouvez fuir et vivre comme des gens ordinaires. Faites comme vous voulez. »
Chung Myung se retourna et marcha vers Kunming sans plus s’en soucier.
Yoon Jong le suivit.
« Pourquoi tu les retiens encore ? »
« Qui va tirer la carriole sur le chemin du retour ? »
« … »
« Les actes comptent plus que les paroles. »
« … »
Chung Myung haussa les épaules.
« Et sur le chemin du retour, on doit aussi reprendre les choses que ces salauds ont volées. Je pense qu’ils ont dû mettre pas mal de côté. »
C’est à ce moment-là que Yoon Jong jura de ne jamais se faire attraper par Chung Myung.

Rate This Chapter

We hope you enjoyed this chapter!

Your feedback is important. Please take a moment to rate this chapter and share your thoughts.

Rating:

Chapters Comments

Latest Release : 1973
2026-05-28 08:39:25

English

French

Show more

Comments for chapter "chapitre 216 - As-tu bien dit le Mont Hua ? (1)"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply

Fonts
Text size
AA
Background