Search...
Sign in Sign up

Return of the Mount Hua Sect

/

chapitre 100 - Je ne plaisante pas (5)

VafgrqHzI0eJi9gNVpzSjRL9SK59Y27IOGkPo0yx

Return of the Mount Hua Sect

Author:

chapitre 100 - Je ne plaisante pas (5)

« … »
Hyun Young inclina la tête, le visage vide.
« Comment… ça vient d’arriver, ça ? »
Il était l’intendant des finances du mont Hua.
Comme il calculait vite et qu’il était extrêmement sensible aux profits et aux pertes, il avait toujours évalué les talents potentiels dès qu’ils entraient dans la secte. Mais l’état actuel du mont Hua l’avait empêché de se concentrer sur les arts martiaux.
Résultat : il était devenu le plus faible des anciens.
À cause de ça, Hyun Young avait du mal à comprendre la scène qui venait de se dérouler sous ses yeux.
Chung Myung venait d’écraser un disciple de la Southern Edge Sect.
Qu’est-ce qui se passait ?
« N-non, Maître de secte… »
Hyun Young, qui voulait entendre une explication, tourna la tête… et se figea.
Hyun Jong affichait une expression que Hyun Young n’avait pas vue depuis des décennies.
Les yeux écarquillés comme s’ils allaient tomber, la bouche ouverte assez grande pour qu’un oiseau puisse y entrer. Hyun Sang était pareil.
« Je devrais être surpris aussi ? »
Hyun Young se sentit presque vexé de ne pas comprendre leur réaction…
« Eu… »
« Hein ? »
« Hm… »
« Hm ? »
Les yeux de Hyun Jong tremblaient, et une petite voix s’échappa de sa gorge, comme si son âme s’était fait voler.
« C-c’… c’est… c’est impossible… ça ne peut pas… »
Il répétait des murmures hypnotisés. Hyun Young tira doucement sur sa manche.
« Maître de secte. Les gens regardent. Reprenez-vous. »
Hyun Jong referma la bouche d’un coup. Il était tellement choqué qu’il n’arrivait même pas à empêcher ses dents de claquer.
« Non, cet enfant… »
Hyun Jong parvint à calmer son visage, mais son esprit en ébullition refusait de se taire. Il leva une main tremblante et pointa Chung Myung.
« I-il ne devrait pas être comme ça… ça… ça n’a aucun sens. On aurait dû perdre. »
Cette fois, Hyun Young s’énerva.
« Quel abus ! Après un combat aussi courageux, comment le Maître de secte peut dire une chose aussi ignoble sur son propre disciple ?! »
« …Mais ça n’a aucun sens. Aucun sens. »
Hyun Sang se frotta violemment le visage, puis, le regard figé, demanda :
« Depuis combien de temps cet enfant est-il dans la secte ? »
« Moins de six mois. »
« Tu veux dire qu’en six mois il a battu un disciple de la Southern Edge Sect ? Et en plus, de façon totalement unilatérale ? »
« … »
Ah…
Formulé comme ça, c’était effectivement incompréhensible.
« Un Geom ! Où est Un Geom ? »
« Je suis là, Maître de secte. »
Contrairement aux autres, Un Geom avait l’air relativement calme.
« Avant d’entrer au mont Hua, cet enfant a-t-il appris d’autres arts martiaux ? »
« Non. Chung Myung ne montrait aucun signe d’avoir appris quoi que ce soit avant de rejoindre la secte. »
« Donc en six mois, il a atteint ce niveau ? »
« Oui. »
Hyun Jong fixa Un Geom, incrédule.
« Un génie… »
Un Geom répondit comme si ce n’était pas grand-chose :
« Je ne sais pas si “génie” convient à cet enfant. Il ne montre jamais son vrai visage. Même moi, je n’ai pas réussi à comprendre totalement ses actes. »
« Huh. »
Hyun Jong laissa échapper un souffle admiratif, tandis que Hyun Sang marmonna :
« Je croyais que les génies et les dragons divins ne tombaient que dans les sectes des autres… Là, c’est comme si on cherchait un sac de riz dans l’entrepôt et qu’un veau d’or avait sauté dehors. »
Hyun Jong en resta bouche bée.
« Je pensais qu’il n’apportait que de l’argent, mais… »
Ce murmure résumait ce que tous ceux qui regardaient ressentaient.
Tout ce que Chung Myung avait déjà fait pour le mont Hua… Il n’avait même pas besoin d’être talentueux en arts martiaux. C’était un humain ; ce serait indécent d’être gourmand et d’exiger l’impossible d’un enfant qui leur avait déjà tant donné.
Mais cette scène montrait qu’il avait aussi un talent extraordinaire. Assez pour abattre un disciple de la Southern Edge aussi facilement.
Alors que tout le monde restait figé, Hyun Young réagit vite.
« Quoi qu’il en soit, on a gagné. Ça nous sauve la face, non ? »
« … »
« … »
Hyun Jong et Hyun Sang tournèrent la tête, hébétés. Hyun Young se vexa : il trouvait que les anciens se comportaient de façon absurde.
Il toussa et parla pour briser le malaise.
« Pour l’instant, il nous a sauvé la face. Pour l’instant. »
« Sérieusement… »
« Voilà pourquoi l’intendant des finances devrait vraiment apprendre les arts martiaux. Tu es le seul à pouvoir parler aussi tranquillement dans une situation pareille. »
Hyun Sang plaisanta, et Hyun Young jugea l’accusation injuste.
Hyun Jong esquissa un petit sourire et détourna le regard vers Chung Myung.
« Sauver la face. »
Est-ce que ça se résumait à ça ?
« Peut-être que… »
Peut-être que le résultat de cette conférence n’avait aucune importance. Peut-être que le mont Hua venait d’acquérir un talent capable de porter la secte pendant cent ans.
« … Le gamin du mont Hua a l’air d’avoir gagné. »
« Euh… on dirait. Mais… »
« …Ce n’était pas trop unilatéral ? »
« Oh, voilà qui est vraiment inattendu. »
Hwang Mun-Yak, lui, était détendu, savourant les réactions autour de lui.
« Évidemment qu’il allait faire ça ! »
Hwang Mun-Yak ne savait pas à quel point Chung Myung était fort. Il n’était même pas conscient lors de l’incident de l’Eunha Guild, réglé par cet enfant.
On lui avait dit qu’un seul coup de Lee Song-Baek avait suffi à faire cracher du sang à Chung Myung, mais il n’y croyait pas. Il ne pouvait pas y croire : ce gamin était trop rusé. Il avait sûrement joué la victime pour coincer le coupable.
Pour Hwang Mun-Yak, Chung Myung était un élément inconnu. Pourtant, s’il restait calme, c’était parce que…
« Il n’y a aucune chance que ce petit morveux sous-estime son adversaire et accepte de perdre. »
Il ne connaissait pas si bien Chung Myung, mais il avait l’œil qui avait construit l’Eunha Guild jusqu’à sa grandeur actuelle. Dans ses yeux, si Chung Myung avançait avec autant d’assurance, c’était qu’il était assez fort pour garantir la victoire.
Bien sûr, c’était un résultat plus radical que ce qu’il imaginait.
« Bien. Ce n’est pas perdu, c’est certain. »
« Si cette conférence est le champ de bataille de Chung Myung, alors les résultats pourraient être très différents de ce que tout le monde attend. »
« Il y a des talents au mont Hua, finalement. »
« Vu l’âge, c’est impressionnant. Non… “impressionnant” ne suffit même pas. »
« Les disciples de la Southern Edge Sect ne se battent pas à coups de chance, et celui-là, c’était le meilleur des troisièmes classes. Et pourtant, l’écart était énorme. »
« Pour s’avancer avec une telle confiance, ce gamin devait être un grand talent… mais c’était totalement à sens unique. »
Les échanges entre marchands et officiels sonnaient comme une musique douce aux oreilles de Hwang Mun-Yak.
Mais il n’ignorait pas la chaleur particulière de ces voix. On n’entendait presque plus d’éloges pour la Southern Edge Sect… et surtout, tous avaient déjà braqué leurs yeux sur Chung Myung.
« N’y pensez même pas ! C’est moi qui l’ai pêché, ce poisson ! »
En un coup, Chung Myung avait attiré plus d’attention que Jin Geum-Ryong. Non, peu importe comment se terminerait cette conférence, le nom de Chung Myung se répandrait désormais dans tout le Shaanxi.
Hwang Mun-Yak jeta un regard à Chung Myung qui revenait s’asseoir, un sourire au coin des lèvres.
« Mais ils n’ont gagné qu’une fois. Si tous les autres perdent, ça voudra juste dire qu’il est le seul exceptionnel. »
« C’est possible. »
Hwang Mun-Yak plissa les yeux et regarda les disciples de troisième classe qui accueillaient Chung Myung.
« Maintenant, montre-moi. Chung Myung, montre-leur à tous ! »
Oui.
Est-ce que ça s’arrêterait à une seule victoire éclatante ?
Ou le mont Hua réussirait-il à renverser la situation ?
Chung Myung s’assit avec un air satisfait, baigné par la lumière du soleil.
L’irritation brûlante avait disparu de son visage, remplacée par une expression détendue, comme s’il n’avait aucune inquiétude.
« Comment il peut avoir l’air aussi content après avoir tabassé quelqu’un comme ça ? »
« Même le diable n’aurait pas l’air aussi soulagé ! »
Les disciples pensaient ça, mais, étrangement, ils se sentirent aussi… comblés, et explosèrent de joie.
« Chung Myung ! Bien joué ! »
« T’aurais dû le piétiner un peu plus, non ? »
« Il a perdu dix ans d’espérance de vie, là ! »
En les voyant s’enflammer, Yoon Jong sourit.
« Je crois qu’ils sont vraiment devenus des maîtres… »
Avant l’arrivée de Chung Myung, ils auraient condamné ça : “c’était trop”, “comment un disciple du mont Hua peut être si cruel ?” et d’autres paroles naïves.
Mais maintenant qu’ils avaient été teintés par la couleur de Chung Myung, ils acclamaient comme si c’était une fête.
Même Yoon Jong ne put s’empêcher de sourire en disant :
« Chung Myung, tu as bien fait. »
« Oh, je me suis juste un peu amusé. »
Ce n’était pas quelque chose qu’il fallait dire, mais, là, ça paraissait presque justifié, et ça soulagea les autres.
« Je savais qu’il était fort, mais… »
Ils ne s’attendaient pas à ce qu’il balaie ainsi un disciple de la Southern Edge Sect.
Rien que ça suffisait à ébranler leur confiance. Pour la première fois, les disciples du mont Hua éprouvèrent de la pitié pour la Southern Edge Sect.
Le mont Hua avait toujours été celui qu’on plaignait. Jamais celui qui plaignait.
Yoon Jong comprit profondément qu’en se frottant à Chung Myung, on finissait par pouvoir compatir avec tout le monde.
« Chung Myung, super boulot ! »
« C’était incroyable, vraiment ! »
Même si leurs rapports avec lui étaient parfois tendus, les disciples de deuxième classe vinrent eux aussi le féliciter.
Et ce furent eux, plus encore que les anciens ou les troisièmes classes, qui étaient les plus heureux du résultat. Chung Myung leur avait permis de laver une humiliation.
Perdre, c’était une chose. Mais les moqueries et insultes qu’ils avaient subies de la Southern Edge Sect étaient impardonnables. Le coup de Chung Myung avait été comme une douche froide en plein été. Malgré leurs rancunes passées, il leur paraissait même… un peu mignon.
On ne devrait pas mêler les sentiments personnels, mais ils étaient simplement contents qu’il ait rendu un peu d’honneur au mont Hua, déjà piétiné dans les matchs précédents.
« Quel culot… »
« Avec un niveau pareil, il peut être aussi insolent qu’il veut ! »
« Peut-être que c’est un bon gamin, en fait. »
Chung Myung haussa les épaules en recevant les éloges, puis regarda Yoon Jong.
« Sahyung ! »
La voix était ferme. Yoon Jong, qui en comprit le sens, hocha la tête, sérieux.
« C’est mon tour. »
Chung Myung avait rempli son rôle… non, il l’avait dépassé. À présent, Yoon Jong et les autres devaient porter la flamme.
Déterminé…
« Tu regardes quoi comme un idiot ? Va là-bas. »
« … »
Non mais… il est obligé d’envoyer quelqu’un comme ça ?
« …Oui. »
Mais Yoon Jong avait une question à poser.
« Tu as un conseil ? Des astuces, des infos sur leurs arts martiaux ? »
« Même si tu savais, tu pourrais t’en servir ? »
« … »
« Va juste te battre. Si tu vois leur visage, tu peux le gifler. »
« …Je sais. »
Avec des yeux perdus, Yoon Jong marcha vers le centre. En sentant les regards autour de lui, son expression changea.
« L’atmosphère a clairement changé. »
Avant, le mont Hua n’avait aucune présence. Mais grâce à Chung Myung, l’air avait tourné.
Les gens s’attendaient à ce que les disciples de troisième classe soient “différents”.
À Yoon Jong de transformer ces attentes en réalité.
« Pff… »
Il ne voulait pas être nerveux, mais il n’y arrivait pas. Peut-être parce qu’il n’avait jamais eu autant d’yeux sur lui, ou à cause de la performance de Chung Myung.
Mais si Yoon Jong perdait…
À ce moment-là—
« Sahyung. »
Chung Myung l’appela derrière lui, et Yoon Jong se retourna, raide.
« Oui, un type normal l’encouragerait… »
« Si tu perds, je te tue. »
« … »
« Ah oui. J’ai oublié une seconde que c’est Chung Myung. »
« C’est ma faute. Ma faute. »
Il inspira profondément. Son visage se durcit à nouveau. Il tira son épée, prit sa garde, et fixa avec audace les disciples de la Southern Edge Sect.
En pointant sa lame, il annonça :
« Yoon Jong, disciple de troisième classe du mont Hua, demande un adversaire de la Southern Edge Sect ! »
Le vent du changement commença à souffler sur le mont Hua.

Rate This Chapter

We hope you enjoyed this chapter!

Your feedback is important. Please take a moment to rate this chapter and share your thoughts.

Rating:

Chapters Comments

Latest Release : 1973
2026-05-28 08:39:25

English

French

Show more

Comments for chapter "chapitre 100 - Je ne plaisante pas (5)"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply

Fonts
Text size
AA
Background