Search...
Sign in Sign up

Return of the Mount Hua Sect

/

chapitre 177 - C’est toujours mieux que mourir de frustration (2)

VafgrqHzI0eJi9gNVpzSjRL9SK59Y27IOGkPo0yx

Return of the Mount Hua Sect

Author:

chapitre 177 - C’est toujours mieux que mourir de frustration (2)

Hyun Jong plissa les yeux en regardant Chung Myung.
Mais Chung Myung supporta ce regard tranchant avec l’expression d’un chiot innocent.
« Héhéhé. »
« … »
« Hé hé. Hé hé hahaha ! »
« … »
Cela faisait plusieurs décennies qu’il suivait la voie du Tao.
Et à cet instant précis, le flegme inébranlable de Hyun Jong, qui n’avait jamais vacillé malgré la souffrance constante et les nombreuses catastrophes qui avaient frappé le Mont Hua, commençait à se fissurer.
‘Juste un coup derrière la tête. Je ne demande rien de plus.’
‘Ô Ciel !’
‘Comment as-tu pu envoyer un type pareil au Mont Hua ? Quels péchés ai-je commis pour mériter ça !?’
On disait que la fortune et le désastre allaient toujours de pair, mais est-ce que cette règle devait vraiment s’appliquer à cet idiot aussi ? Comment se faisait-il que le Dragon Divin du Mont Hua soit à la fois sa plus grande bénédiction et sa plus grande calamité ? C’était quoi, ça ?
« Kuak. Chef de secte. Merci… hahaha ! »
Chung Myung ne parvenait pas à retenir son fou rire. Il baissait la tête, frottant sa poitrine. En le voyant, le feu qui brûlait en Hyun Jong ne faisait que s’intensifier.
‘Ce n’est pas parce que je t’aime bien que je fais ça !’
Ce gamin venait littéralement de le dépouiller.
Il lui avait volé son moment, celui où le chef de secte distribue solennellement un trésor à ses disciples. Il venait simplement de le lui arracher des mains.
« Kuaaak ! »
Incapable de cacher son malaise, Hyun Jong tourna la tête vers Hyun Young.
« Chef de secte. »
« Je sais, j’ai compris ! »
Hyun Jong, qui s’apprêtait à reprocher quelque chose à Hyun Young, se tut, puis regarda Chung Myung.
« … Ce ne sera pas simple. »
« Ohhh, ne vous inquiétez pas, chef de secte ! J’ai les Pilules de Vitalité de l’Âme avec moi, de quoi aurais-je à m’inquiéter ?! »
« … »
‘Il le fait exprès, ce bâtard ?’
‘Juste un coup sur la tête. Un seul ! Je t’en supplie !’
« Kuahaha. »
Sentant qu’il perdait son calme, Hyun Jong poussa un profond soupir et toussa.
« Chung Myung. »
Comprenant que le ton du chef de secte était devenu sérieux, Chung Myung ajusta lui aussi son attitude.
« Oui, chef de secte. »
« Je ne suis pas à l’aise à l’idée de continuer à te confier ce genre de tâches difficiles et dangereuses. »
Chung Myung releva la tête pour le regarder.
« Chef de secte. »
Il sourit largement.
« C’est comme ça que ça doit être, non ? »
C’était vrai…
Hyun Jong, qui avait réussi à ravaler sa colère tant bien que mal, sourit à son tour.
Chung Myung faisait souvent des choses qui lui donnaient mal au ventre, et parfois il était difficile à gérer, mais malgré tout, Hyun Jong n’avait jamais pu le détester. Ni même tenter de le changer.
Même son attitude condescendante envers les autres.
Parfois, il se comportait comme un gosse plus jeune que son âge. Et à d’autres moments, il semblait bien plus vieux que Hyun Jong lui-même.
‘Ça reste étrange…’
Comment une seule personne pouvait-elle avoir autant de facettes ?
Hyun Jong laissa échapper un rire et continua :
« Oui. Tu as raison. C’est vrai. Mais je ne peux pas en faire plus. »
« Ne vous inquiétez pas. À part la distance, il n’y aura pas de problème. »
« Les Cinq Palais au-delà de la Grande Muraille sont connus pour être excentriques, mais on dit que les archers du Palais de la Bête du Nanman sont particulièrement bizarres et brutaux, au point que les règles des sectes martiales ne s’appliquent même pas à eux. »
« Ça ira. »
Chung Myung sourit.
« Tu as une autre idée ? »
« Hé hé. Vous savez bien. »
Chung Myung tapota doucement l’épée à sa taille.
« … »
Eh bien… c’était vrai. Depuis les temps anciens, c’était souvent la “solution”.
Mais ils étaient censés suivre la voie du Tao…
Hyun Jong ferma les yeux.
Si on voulait vraiment poursuivre le Tao, alors on n’aurait jamais dû laisser Chung Myung quitter la secte.
Peut-être que, comprenant ce que le chef de secte avait en tête, Baek Cheon se plaça devant Chung Myung.
« Chef de secte. Ne vous inquiétez pas trop. »
« Oh. »
‘Vous voyez ?’
‘Ce noble esprit.’
Il regardait Chung Myung, mais dès qu’il posait les yeux sur Baek Cheon, toute la douleur qu’il ressentait semblait fondre comme neige au soleil.
« Même s’ils s’appellent Palais de la Bête du Nanman, ça reste des humains. On peut discuter avec eux. On fera tout notre possible pour régler les choses diplomatiquement. Si on va vers eux avec sincérité, ils— »
« —Ils nous couperont la tête pour la mettre au bout d’une pique ! »
« Oui, j’accepterai volontiers… Je parle, là, espèce de morveux ! »
« Tu racontes des conneries ! Si tout pouvait se régler par le dialogue, il n’y aurait jamais de guerre ! »
« Les guerres existent à cause des gens comme toi ! À cause des gens comme toi ! Tant qu’il y aura des gens comme toi sur terre, il y aura toujours des guerres ! J’ai tort peut-être ? Dis-le ! »
« Tu veux foutre le Mont Hua en l’air, c’est ça ? »
« … »
Hyun Jong secoua la tête en les regardant s’engueuler.
‘Lui aussi, il craint.’
Baek Cheon, qui était autrefois un disciple entièrement dévoué au Tao, avait clairement été contaminé par Chung Myung.
‘Si ça continue, l’avenir du Mont Hua… ne sera pas de tout repos.’
L’avenir s’annonçait à la fois brillant et sombre… Tout était un peu confus.
« Haa. Bref, je ferai ce que je peux pour empêcher ce type de partir en vrille, alors faites-nous confiance. »
Hyun Jong hocha lourdement la tête.
« Baek Cheon, écoute. »
« Oui, chef de secte. »
« À partir de maintenant, tu agiras en mon nom. Ce que tu diras au Nanman sera mes paroles, ta volonté sera celle du Mont Hua. »
C’était lui donner les pleins pouvoirs.
Comprenant le poids de ces mots, Baek Cheon poussa un léger soupir.
« C’est trop lourd, chef de secte. »
« Tu peux le faire. »
Hyun Jong sourit.
L’expérience était nécessaire pour les enfants. La peur allait forcément de pair avec les situations nouvelles. Mais ce n’est qu’en avançant malgré la peur et en accomplissant ce qu’il faut faire qu’on élargit son monde.
« Alors nous partons. »
« Je prierai pour que la chance vous accompagne tous. »
Baek Cheon s’inclina, et les disciples l’imitèrent avant de quitter la salle un par un.
Le groupe envoyé au Nanman était le même que celui parti à Nanyang.
Baek Cheon, Chung Myung, Yoon Jong, Jo Gul et Yu Yiseol.
En d’autres termes, c’était désormais “l’équipe de confiance” du Mont Hua. Bien sûr, Chung Myung n’entrait pas vraiment dans la catégorie “fiable”.
Alors qu’ils s’éloignaient, Hyun Sang prit la parole d’un ton inquiet.
« Ne devrait-on pas envoyer l’un de nous pour les diriger ? »
« Hm. »
Hyun Jong poussa à son tour un petit soupir. Il ne savait pas quoi répondre.
« Le voyage à Nanyang, on n’avait pas le choix, il fallait bien envoyer les jeunes. Mais cette fois, c’est différent. C’est trop dangereux de les expédier seuls, sans personne pour les encadrer. Laissez-moi y aller aussi. Je— »
« S-sahyung. Ne vous forcez pas comme ça. »
Hyun Sang se tourna vers Hyun Young, qui venait d’intervenir.
Le visage de Hyun Young était calme, mais quelque chose sonnait étrange.
« Qu’est-ce que ça changera si on y va pour les “diriger” ? »
« Tu es vraiment sans cœur. C’est déjà suffisant d’avoir un adulte avec eux, non ? »
Hyun Young renifla.
« En tant qu’adultes, qu’est-ce qu’on a fait pour eux, jusque-là ? À part leur laisser un Mont Hua en ruine et une vieille enseigne déglinguée ? »
« Ahem. »
Hyun Sang rougit sous la pique et toussa bruyamment. En le voyant, Hyun Young cliqua la langue.
« Quand les vieux regardent les jeunes, ils ne voient que sujet d’inquiétude et de méfiance. Mais si on se mêle de tout maintenant, on ne fait que les empêcher de grandir. »
« Depuis quand tu fais autant confiance aux jeunes ? »
« Je ne leur fais pas confiance. Comment je pourrais leur faire confiance ? »
« Alors ? »
Hyun Young sourit en coin.
« Je ne leur fais pas confiance. Mais je sais qu’ils sont au moins bien meilleurs que moi. »
Hyun Sang se tut.
Hyun Jong, qui écoutait en silence, hocha lui aussi la tête.
« Les enfants qu’on garde dans nos bras… »
Si on les envoie, il est normal de s’inquiéter, parce qu’on ne les voit que comme des enfants.
Mais les garder serrés contre soi pour toujours n’est pas la bonne voie. Parfois, il faut les laisser partir, affronter la douleur et les difficultés pour qu’ils puissent grandir.
« Les ancêtres du Mont Hua protégeront les enfants. »
Hyun Jong n’avait aucun moyen de savoir que le “gamin” qui le faisait souffrir était lui-même l’un de ces ancêtres, dans le corps d’un enfant.
Un peu plus tard…
« Hé ! Il y a quelqu’un ? Gens du Mont Hua ! Ne m’ignorez pas, apportez-moi un verre d’eau fraîche ! »
« Hein ? »
Alors qu’il remettait un peu d’ordre dans la secte, Hyun Young tourna la tête vers la voix qui venait de derrière.
‘Un invité ?’
Quel genre d’invité ça pouvait être ?
Était quelqu’un censé monter au Mont Hua aujourd’hui ?
Il n’y avait aucun rendez-vous prévu, et même pas de garde posté à la porte. Au final, Hyun Young alla lui-même ouvrir.
‘Un mendiant ?’
Devant la porte, un mendiant était assis par terre.
« Pfiou ! Quelle montagne de malheur ! J’ai cru que j’allais mourir en montant. »
« Qui êtes-vous ? »
« Ah ! »
Le mendiant se releva d’un bond.
« Je suis Hong Dae-Kwang, de l’Union des Mendiants ! »
En entendant cela, Hyun Young resta interdit.
« J-je peux avoir un verre d’eau ? »
« … »
« Kuaaaak ! »
Après avoir englouti son eau froide, Hong Dae-Kwang leva la tête et sourit.
« Oh là là, merci beaucoup de prendre soin de moi. Chef de secte ! Je suis Hong Dae-Kwang, responsable de la branche de Luoyang. »
« Huhu. Je suis le chef de secte du Mont Hua, Hyun Jong. »
« Veuillez me pardonner de débarquer sans prévenir. »
Hong Dae-Kwang s’inclina profondément, et Hyun Jong agita les mains, gêné.
« Voyons, pourquoi tant de manières ? Relevez-vous. »
En même temps, il remarqua quelque chose.
En regardant la corde nouée à sa taille, il était clair que ce mendiant était un “sept-nœuds”.
L’Union des Mendiants avait un système de rang basé sur le nombre de nœuds.
Dix nœuds : le chef de l’Union.
Neuf : les anciens chefs.
Huit : les anciens.
Sept : les responsables de branche ou certains anciens importants.
En d’autres termes, Hong Dae-Kwang était un “sept-nœuds” qui détenait un véritable pouvoir au sein de l’Union. Un homme qui pouvait viser une position d’ancien à part entière. Et un tel personnage s’inclinait devant Hyun Jong ?
« Mais qu’est-ce qui vous amène ? »
« Hahaha. Rien de compliqué. Je suis venu en tant que responsable de la branche qui vient d’ouvrir à Hua-Um. »
« À Hua-Um ? »
Hyun Jong parut un peu surpris, ce qui poussa Hong Dae-Kwang à demander :
« Le Dragon Divin du Mont Hua ne vous l’a pas dit ? »
« … Cet enfant est un peu… »
« Hm. Je comprends parfaitement. »
En repensant à Chung Myung, Hong Dae-Kwang hocha immédiatement la tête. Peu importe à quel point c’était absurde, Chung Myung en avait fait tant que plus rien ne semblait vraiment étrange venant de lui.
« Bref, nous avons ouvert une branche à Hua-Um, alors je suis monté pour saluer les anciens du Mont Hua. »
« C’est une excellente nouvelle. »
Hyun Jong sourit.
Ouvrir une branche à Hua-Um revenait à déclarer officiellement qu’ils allaient collecter des informations sur le Mont Hua. Pourtant, il ne s’en sentait pas menacé. Au contraire, il accueillait la nouvelle avec plaisir.
Parce que, si la relation était bonne, le Mont Hua recevrait en échange bien plus d’informations.
« Nous aurons donc l’occasion de nous voir souvent. Ah ! Et à la demande du Dragon Divin du Mont Hua, quelques mendiants resteront à Nanyang. Si vous avez un message à transmettre à la Porte Huayoung, nous pourrons nous en charger. »
« … Cela ne vous gênera pas ? »
« Hahaha. Bien sûr que non, chef de secte. Je ferai tout mon possible pour construire une bonne relation avec le Mont Hua. Et si vous avez besoin d’informations, dites-le-moi. Je partagerai tout ce que je peux. »
« Merci infiniment. »
Hong Dae-Kwang se frotta le nez, un peu ému.
‘Le chef de secte a l’air normal, lui.’
C’était rassurant de voir qu’il n’y avait pas que des fous comme le Dragon Divin dans cette secte. Même s’il savait que ce ne serait pas le cas, il était quand même un peu anxieux en montant.
« J’espère qu’on s’entendra bien. »
« Nous aussi. »
Dans une atmosphère chaleureuse, ils échangèrent politesses et remerciements.
Puis, comme s’il se souvenait soudain de quelque chose, Hong Dae-Kwang demanda :
« Au fait… où est le Dragon Divin du Mont Hua ? Avec tout ce qu’on a traversé, il pourrait au moins venir me voir, non ? »
« Ah… Les enfants viennent juste de partir en mission. »
« En mission ? Pourtant, il ne me semble pas que ça fasse si longtemps qu’ils sont revenus. »
Hong Dae-Kwang pencha la tête.
« Quand reviendront-ils, alors ? »
« Eh bien… Le Yunnan, c’est assez loin. »
« Yu-Yunnan ? Vous voulez dire qu’ils sont partis au Yunnan ? Ah, non ! Pourquoi ils vont aussi loin après m’avoir fait venir ici ! Qu’est-ce que je suis censé faire maintenant ? »
« … »
‘Pourquoi tu cries ça ici ?’
« Q-qui ferait un truc pareil ?! J’ai tout fait comme il voulait, j’ai même attrapé le mendiant qu’il voulait ! Et le type qui m’a fait bosser comme un chien, lui, il file tranquillement au Yunnan ?! Quand est-ce qu’il est parti ?! »
« Tout à l’heure… »
« Aaaaaah ! Dragon Divin du Mont Hua ! Espèce d’enfoiré ! »
Hong Dae-Kwang se rua vers la sortie.
La porte claqua, et les cheveux de Hyun Jong frémirent sous le choc.
Il resta un instant à fixer la porte, puis laissa échapper un rire un peu vide.
« Huhuhuhu. »
‘Pourquoi les gens que Chung Myung ramène sont toujours aussi… barrés ?’
Hyun Jong ne pouvait s’empêcher de penser que, chaque fois que le Mont Hua montait d’un cran… il gagnait aussi un nouveau mal de tête.

Rate This Chapter

We hope you enjoyed this chapter!

Your feedback is important. Please take a moment to rate this chapter and share your thoughts.

Rating:

Chapters Comments

Latest Release : 1973
2026-05-28 08:39:25

English

French

Show more

Comments for chapter "chapitre 177 - C’est toujours mieux que mourir de frustration (2)"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply

Fonts
Text size
AA
Background