Search...
Sign in Sign up

Return of the Mount Hua Sect

/

chapitre 132 - Mon travail commence maintenant ! (2)

VafgrqHzI0eJi9gNVpzSjRL9SK59Y27IOGkPo0yx

Return of the Mount Hua Sect

Author:

chapitre 132 - Mon travail commence maintenant ! (2)

« Sahyung. Vous êtes réveillé ? »
Jin Hyeon ouvrit lentement les yeux et fronça les sourcils. Dans son champ de vision se reflétaient le visage de Jin Mu, et derrière lui, le ciel nocturne.
« C-c’est… »
« Nous sommes en route pour Wudang. Nous n’avons pas encore quitté le sentier de montagne. »
Jin Hyeon bondit sur ses pieds en entendant ça.
« Ack. »
« Vos blessures internes sont profondes. Faites attention, sahyung. »
« … blessures ? »
Les yeux de Jin Hyeon tremblèrent.
Il se souvint soudain du déluge de fleurs de prunier qui s’était abattu sur lui.
J’ai perdu.
Jin Hyeon accepta la situation très vite. Il ne pouvait pas nier ce qu’il avait vu de ses propres yeux.
« … et qu’est-il arrivé aux autres ? »
« Sahyung est tombé, et les autres ont tous perdu. Alors j’ai admis notre défaite et je me suis retiré. »
Jin Hyeon lança à Jin Mu un regard noir, indigné. Mais il ne dit rien.
On ne peut rien y faire.
Il voulait l’insulter, l’accuser de ne pas s’être battu jusqu’au bout, mais ce n’était que sa fierté qui parlait. Une fois Jin Hyeon et les autres tombés, l’issue était déjà claire. Même si les disciples restants s’étaient rués, rien n’aurait changé.
Au contraire, il était plus sage de se retirer sans risquer d’aggraver les blessures.
« … bien joué. »
« Je m’excuse, sahyung. »
« Non. Ce n’est pas ta faute. C’est la mienne… j’étais insuffisant. »
Jin Hyeon se mordit la lèvre.
Une défaite nette.
Un sentiment de défaite irrésistible s’abattit sur lui. Et ce qui le rendait plus douloureux encore, c’est que ce n’était pas une erreur de sa part.
Je n’ai même pas vu l’épée jusqu’au bout.
Il avait perdu uniquement par manque de niveau.
Il avait perdu contre l’Épée Juste du mont Hua, un homme réputé plus faible encore que le Dragon Divin du mont Hua.
Et cette réalisation était insupportable.
« Le fait que tous les sajaes aient été vaincus signifie que leur force ne se limite pas à une ou deux personnes non plus. »
Les disciples de second rang du mont Hua sont plus forts que ceux de second rang de Wudang.
Comment croire une absurdité pareille ?
« … et le centre d’entraînement ? »
« Pour l’instant, j’ai dit au maître du centre d’évacuer d’ici demain matin, conformément à l’accord de sahyung. »
Jin Hyeon ferma les yeux.
Il avait promis sur son honneur que leur sous-secte quitterait Nanyang si elle était vaincue par le mont Hua. Cette promesse faite sans trop réfléchir les étranglait maintenant.
J’ai traîné le nom de Wudang dans la boue.
Beaucoup de gens avaient vu le combat entre le mont Hua et Wudang. Tant que ces gens avaient des yeux et une bouche, ils répandraient forcément ce qui s’était passé.
Tout comme la secte de l’Arête du Sud avait servi de marchepied à la montée du mont Hua, Wudang allait devenir du combustible alimentant encore davantage leur prestige.
Non. Ce n’est pas ça, le plus important.
La réputation, c’était secondaire. Une sous-secte, c’était une chose… mais la raison pour laquelle ils voulaient Nanyang n’avait rien de trivial.
Jin Hyeon serra les dents et dit :
« Jin Mu. »
« Oui ! Sahyung ! »
« Tu dois partir immédiatement au siège et les informer de la situation ici. »
« Pardon ? »
« Les sajaes resteront ici, soigneront leurs blessures et attendront les ordres du siège. Ce n’est pas une situation où l’on peut simplement rentrer tranquillement à Wudang. »
« Compris. »
Le visage de Jin Hyeon se durcit.
J’ai tenu ma promesse de quitter Nanyang, et je tiendrai celle de ne plus me mêler des affaires de Huayoung Gate. Mais je n’ai jamais dit que je rentrerais à Wudang.
Jin Hyeon sourit.
Il savait qu’il se montrait éhonté.
Rompre une promesse faite sur l’honneur était honteux, mais parfois il faut se salir pour une cause.
« Jin Mu, vas-y. »
« Oui, sahyung ! »
C’est alors que—
« Ce n’est pas nécessaire. »
Toutes les têtes se tournèrent vers la voix. Des buissons frémirent, et un homme en sortit.
« S-sasuk ! »
« C-comment… ? »
Tout le monde fut saisi.
Le visage d’un homme qu’ils connaissaient intimement apparut entre les feuilles.
L’homme regarda Jin Hyeon et fronça les sourcils.
« Tu as été vaincu ? »
Jin Hyeon se mordit les lèvres.
« … je m’excuse. »
« Tu as perdu ? Le mont Hua a envoyé plus de disciples que nous ? Ou une autre secte les soutenait ? »
« … »
Jin Hyeon ne put répondre.
Il ne pouvait pas.
Il était trop difficile d’exposer sa honte à l’homme qui venait d’apparaître.
Car cet homme était son sasuk : Mu Jin.
Mu Jin.
Quiconque entendait ce nom pensait immédiatement à un certain titre.
Les Trois Épées de Wudang.
Les disciples « Mu » sont les disciples de première classe de Wudang.
Et les Trois Épées de Wudang étaient réputées les plus fortes parmi eux.
Et l’une d’elles se tenait ici, maintenant.
« Le chef de secte avait un mauvais pressentiment, alors il m’a demandé de descendre surveiller la situation. D’après ce que je vois, l’intuition du chef de secte n’était pas fausse, Jin Hyeon. »
« … Oui, sasuk. »
« Dis-moi, avec tes mots à toi. Qu’est-il arrivé à Nanyang ? »
Jin Mu, qui voulait aider Jin Hyeon, fit un pas.
« Sasuk, je vais expl— »
« Jin Mu, ne te donne pas cette peine. »
« Sahyung. »
Jin Hyeon, après avoir analysé la situation en silence, parla enfin.
« Je vais expliquer, sasuk. »
« Hm. »
Mu Jin se caressa la barbe.
D’après le récit de Jin Hyeon, aucun des disciples de second rang n’avait pu tenir face au mont Hua. C’était encore plus grave que la seule défaite de Jin Hyeon.
« Le mont Hua est si fort ? »
C’était impossible en théorie.
Les arts martiaux se transmettent de génération en génération. Si le sommet est fort, la base est forte. Mais si le sommet est faible, la base l’est aussi. Il peut y avoir des anomalies… mais pas à une échelle pareille, à travers toute une génération.
Le mont Hua était au bord de l’effondrement. Les arts des anciens et des aînés étaient forcément insignifiants. Comment les juniors auraient-ils pu devenir plus forts que Wudang ?
« Hmmm. »
Mu Jin inclina la tête et fixa Jin Hyeon.
Il n’y a aucune chance que cet enfant me mente.
« Jin Hyeon. »
« Oui, sasuk. »
« Tu as fait une promesse sur ton nom ? »
« … oui. Mais… mon honneur et tout ça… »
« Toi ! »
Mu Jin parla à voix basse.
« Que ton nom soit sali, ce n’est peut-être pas un drame. Mais où commence et où s’arrête ton nom et ton honneur ? Qui s’en soucie, de ton nom ? Si tu agis honteusement, c’est Wudang qu’on maudira, pas toi. Tu comprends pas que ça souille le nom de Wudang ? »
« … je m’excuse. »
Mu Jin haussa un sourcil, agacé.
« Un épéiste ne parle pas à la légère, et l’honneur ne doit jamais être traité avec autant de désinvolture. »
« … Oui. »
« Abandonne Nanyang. »
« Sasuk ? »
« De toute façon, Nanyang n’était qu’un outil pour détourner les regards de notre véritable objectif. Dans ce cas, autant sauter Nanyang et aller directement au Tombeau de l’Épée. »
« Mais nous n’avons pas encore localisé le Tombeau de l’Épée, c’est pour ça qu’on avait besoin de rester à Nanyang, non ? »
« Ne t’inquiète pas. J’ai déchiffré l’emplacement du Tombeau de l’Épée. »
« Ah ! »
Les yeux de Jin Hyeon tremblèrent.
Alors il n’y avait plus besoin de perdre du temps à Nanyang. Ils pouvaient foncer droit au but.
« C’est regrettable d’avoir perdu contre le mont Hua. Mais comparé à ce qu’on doit faire maintenant, c’est une broutille. Tu auras des occasions de te racheter. Alors reprends-toi ! »
« Oui, sasuk ! »
Les yeux de Jin Hyeon s’illuminèrent.
Si le Tombeau de l’Épée s’ouvre, on pourra leur faire payer cette humiliation.
« Ceux qui sont gravement blessés rentrent immédiatement. Du renfort du siège arrivera bientôt, donc inutile de vous épuiser ici. Seuls ceux qui peuvent travailler viennent avec moi. »
Mu Jin fronça les sourcils en voyant l’hésitation : tous voulaient l’accompagner malgré leurs blessures.
« Je vous ai dit d’avoir le jugement froid d’un épéiste ! Vous voulez être un fardeau pour vos sahyungs et vos sajaes ? »
Ce n’est qu’alors que trois hommes reculèrent et s’inclinèrent.
« Désolé, sasuk. »
« Il n’y a rien de honteux. Ne vous excusez pas d’avoir tenu debout malgré vos blessures. Rentrez et faites-vous soigner. Je m’occupe du reste. Ne me dites pas que vous doutez de moi ? »
« Bien sûr que nous avons foi en vous, sasuk. »
« Alors ça suffit. »
Mu Jin sourit.
« Allez attendre. Racontez au siège ce qui s’est passé à Nanyang, et dites-leur que je suis parti directement au Tombeau de l’Épée avec les autres. »
« Oui ! »
Quand les autres s’éloignèrent, Mu Jin regarda Jin Hyeon.
« Tu peux venir ? »
« Je ne serai pas un fardeau. »
« Bien… »
Mu Jin hocha la tête.
« Alors, suis-moi… »
Soudain, Mu Jin tourna la tête sur le côté.
« Sasuk ? »
Il fixait un buisson proche, le front plissé.
« Qui est là ? »
« Hein ? »
Le regard de Jin Hyeon et des autres suivit celui de Mu Jin.
Pas. Pas.
On entendit quelqu’un marcher sur l’herbe, et un homme entièrement vêtu de noir émergea lentement de l’obscurité.
Noir ?
Une tenue complètement noire, avec un masque noir sur le visage.
N’importe qui voyait bien que c’était louche. Il s’avança calmement, s’arrêta devant eux et parla.
« Bonjour, un voleur de passage a une question. C’est quoi, un Tombeau de l’Épée ? »
« … »
« … »
Un voleur de passage ?
Il vient de se présenter comme un voleur ?
Les yeux de Mu Jin papillonnèrent.
Ça… ça…
Il était fier d’avoir tout vu, ou presque, dans sa vie. Mais une absurdité pareille, c’était la première fois. Quel voleur dit “je suis un voleur” ? Et devant des disciples de Wudang, en plus.
« Un voleur qui rôde dans une montagne aussi reculée ? »
« … Euh. »
Le masqué sembla surpris, puis répondit :
« Peut-être… je suis plutôt un bandit, alors ? »
Il est fou ?
Mu Jin et les autres pensèrent la même chose. Mais l’un d’eux sentit quelque chose de familier dans le corps de ce “voleur”.
P-peut-être…
Les mots sortirent tout seuls.
« Le Dragon Divin du mont Hua ? »
« … »
Le masqué inclina la tête.
« … Non, j’ai rien fait pour me trahir—non. Je suis vraiment pas ce genre de personne. »
Le visage de Jin Hyeon se tordit.
Le thé est déjà renversé ! Sale gosse !
« En tant que disciple du mont Hua, tu devrais avoir un minimum d’honneur ! Te cacher le visage et faire du brigandage ! Tu n’as aucune honte !? »
Jin Hyeon s’adressa au masqué… non, à Chung Myung, qui haussa les épaules.
« Bah, c’est pas moi, donc ça s’applique pas. »
« Tu es sérieusement— »
« Hé, tu comprends pas un truc. »
« Hm ? »
« Bientôt, tu vas admettre que je suis pas moi. C’est toujours comme ça. »
Beaucoup l’avaient vécu.
« Si tu continues à te moquer des gens… »
Jin Hyeon s’interrompit : Mu Jin avait levé la main.
« Alors. »
Mu Jin sourit.
« Tu dis que tu es un voleur, et pas un disciple du mont Hua. »
« Oh ! Enfin quelqu’un qui sait parler. »
« Oui. Tu ne peux pas être un disciple du mont Hua. »
« Hein ? »
Mu Jin dégaina son épée et la pointa.
« Je ne fais que trancher un brigand. Aucun disciple du mont Hua n’a existé ici, pas vrai ? »
« Hein ? »
Chung Myung s’exclama.
Ce type est malin.
« Si tu retires ton masque et que tu nous présentes tes excuses maintenant, on peut régler ça modérément. Mais si tu continues à faire l’imbécile et à nous faire perdre du temps, tu verras à quel point mon épée peut être impitoyable. »
« Oh, vraiment ? »
Chung Myung sourit.
« Alors je te préviens aussi : si tu me racontes ce que tu sais sur ce Tombeau de l’Épée, je ferai en sorte que tu repartes sur tes deux jambes. »
« … »
« Sinon, tu ne rentreras pas à pied. Je te le garantis. »
Mu Jin sourit.
« On dit que le mont Hua est devenu plus fort. »
« Quelle honte de dire ça. »
… au moins essaie de cacher ton identité, idiot !
« Et parmi eux, on dit que celui qu’on appelle le Dragon Divin du mont Hua est le plus fort. »
« Haha. Tu vas me faire rougir. »
Jin Hyeon abandonna. C’était impossible d’interpréter les paroles de cet homme.
« Bien, alors… »
Mu Jin abattit son épée.
« Voyons donc à quel point le Dragon Divin est grand, d’accord ? »
« Tu comprends toujours pas. Je suis pas du mont Hua. »
Chung Myung dégaina aussi.
« Pourtant, y a un motif de prunier sur ton épée. »
Chung Myung fronça les sourcils.
« Fais comme si tu l’avais pas vu. Sois poli. »
Le sourire de Mu Jin s’élargit.
« Bien sûr. »
Ses yeux brillaient.
« Comme ça, même si tu es grièvement blessé, je n’aurai pas à me soucier des conséquences. Prépare-toi ! »
« Même après toutes ces années, les gens de Wudang ne changent jamais. »
Chung Myung leva son épée et la pointa sur Mu Jin.
« Je peux dire une dernière chose ? »
« … Quoi ? »
Chung Myung sourit d’un air rusé.
« Fais attention à ta tête. C’est devenu une habitude chez moi. »
Le sourire disparut du visage de Mu Jin.

Rate This Chapter

We hope you enjoyed this chapter!

Your feedback is important. Please take a moment to rate this chapter and share your thoughts.

Rating:

Chapters Comments

Latest Release : 1974
2026-05-29 16:25:27

English

French

Show more

Comments for chapter "chapitre 132 - Mon travail commence maintenant ! (2)"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply

Fonts
Text size
AA
Background