Search...
Sign in Sign up

Return of the Mount Hua Sect

/

chapitre 205 - Appelons cela un simple caprice (5)

VafgrqHzI0eJi9gNVpzSjRL9SK59Y27IOGkPo0yx

Return of the Mount Hua Sect

Author:

chapitre 205 - Appelons cela un simple caprice (5)

« Vous êtes encore à la traîne ? »
« Dépêche ! Vas-y, vite ! »
« Et le poulet Kung Pao ? Je t’ai dit de le préparer tout à l’heure, non ? Il est où ? »
Les gens de la famille Tang du Sichuan livraient une bataille désespérée.
« Tu n’as pas dit que c’était pour cinq personnes ? On dirait qu’on cuisine pour plus de vingt là, et tu veux que j’en fasse encore plus à ce rythme ?! »
« Ne dis pas ça. C’est une seule personne qui a tout mangé ! »
« Tout ça ? »
« Oui. »
« Huhu. Il a un fantôme accroché à lui ou quoi ? »
Les mains des cuisiniers se mirent à hacher les légumes encore plus vite. Et parmi eux, un homme entra dans la cuisine très naturellement.
Voyant ses vêtements, les cuisiniers posèrent les plats et les bouteilles sur un plateau.
« Allez, vite ! Emporte ça avant que ça refroidisse ! »
« Oui ! »
L’homme, la tête baissée et le visage à moitié caché, prit le plateau et sortit de la cuisine. Une fois dehors, il jeta un coup d’œil autour de lui en avançant, puis glissa la main dans sa manche.
Il sortit une grosse bouteille et une petite, qu’il vérifia.
Il aime boire.
Il saupoudra la poudre de la petite bouteille uniformément sur le poulet, puis versa le liquide dans la bouteille d’alcool.
Puis, avec un air innocent, il se remit à marcher calmement, poussant le plateau devant lui.
Arrivé à l’endroit où se trouvaient les disciples du Mont Hua, il toussota légèrement et entra sans hésiter.
« L-le repas est arrivé ! »
« … encore ? »
« Je ne sais pas si c’est toi qui es incroyable de manger tout ça, ou la famille Tang qui est incroyable de t’en donner autant. »
Sur la table au centre, il y avait d’innombrables plats vides. L’homme qui avait apporté le repas disposa les nouveaux plats devant Chung Myung et ramassa les vides.
« Kuak. On reprend ! »
Chung Myung siffla de contentement en levant ses baguettes. En le voyant, Baek Cheon fronça les sourcils.
« Tu comptes sérieusement remanger encore ? »
« Je peux t’en donner un peu aussi. Tiens. »
« Mes paroles, elles entrent dans tes oreilles ou pas ? Hé, sale gosse ! Tu as un duel cet après-midi… Tu crois que c’est une bonne idée de t’alourdir comme ça ? »
« C’est bon. »
« La nourriture du Mont Hua n’est pas bonne peut-être ? On dirait quelqu’un qui n’a jama— »
« Sasuk. »
« Hein ? »
« Ça, c’est de la nourriture. »
« Et ça ? »
« Ça, c’est de la cuisine. »
« … »
Les mots étaient subtilement différents, mais Baek Cheon comprit très bien ce que ça voulait dire. Même avec de bons ingrédients et de la viande en quantité, la cuisine du Mont Hua ne pouvait pas rivaliser avec celle de la famille Tang.
Les plats de la famille Tang du Sichuan étaient préparés par de véritables maîtres.
« Uh… juste une bouchée… »
À ce moment-là, Chung Myung inclina la tête.
« Hein ? »
Et il regarda sur le côté.
« Hein, c’est quoi ça ? Ça sent la tentative de meurtre. »
Ses yeux se posèrent sur la bouteille d’alcool fraîchement apportée. Il en dévissa le bouchon pour sentir l’odeur qui s’en dégageait.
Sans attendre, Chung Myung saisit la bouteille et avala une bonne gorgée.
« Kuaaaak ! »
« On dirait le cri de quelqu’un qui meurt. »
« Mais c’est bon. »
Chung Myung fixa la bouteille, les yeux brillants.
« Wah, c’est quoi ça ? On dirait de la soie sur la langue. »
Baek Cheon s’approcha de lui.
« Alors laisse-moi juste goûter… »
« Héééé ! Comment oses-tu toucher à la bouteille que quelqu’un d’autre a déjà prise en main ? J’ai bu dedans ! »
« … tu perds vraiment la tête, là. »
On aurait dit que les sectes martiales rajeunissaient à vue d’œil.
« Ah, ce poulet, c’est de l’art ! J’ai envie d’emmener tous les cuisiniers ici au Mont Hua. »
« Le Mont Hua a les moyens de les payer ? »
« Non. Mais moi, j’ai les moyens. »
« … »
Ô Cieux…
Pourquoi avoir fait tomber un type pareil au Mont Hua ?
Pendant que Chung Myung mangeait et buvait tout ce qu’on lui apportait, l’homme qui avait attendu dans un coin ramassa discrètement les plats vides et quitta la pièce.
Glou glou glou.
Chung Myung s’essuya la bouche avec sa manche et sourit.
Puis il se laissa tomber en arrière comme s’il ne pouvait plus bouger.
« Ah, j’ai trop mangé. »
« Tu vois, je t’avais dit d’arrêter. »
« Ça va. Je te dis que je gère très bien. »
Jo Gul regarda la table en plissant les yeux.
« Il en reste un peu. Ce serait du gâchis de renvoyer ça… Je peux finir… »
Tak !
Les baguettes de Chung Myung frappèrent celles de Jo Gul d’un coup sec.
« … »
« Ça, c’est à moi. Sahyung n’a qu’à manger autre chose. »
« … Hein ? »
Chung Myung sourit.
« C’est la nourriture que la famille Tang a préparée pour moi. »
Face à ces paroles étranges, Jo Gul pencha la tête.

La nouvelle du duel entre le Dragon Divin du Mont Hua et Tang Hak s’était répandue à toute vitesse dans la famille Tang.
« Avec le Dragon Divin du Mont Hua ? »
« Le jeune maître Tang Hak va l’affronter ? »
« Quoi ? Même s’il n’est pas le fils du Seigneur, c’est le meilleur parmi les jeunes guerriers de la famille, non ? »
« Je suis d’accord… mais en face, c’est quand même le Dragon Divin du Mont Hua. Le Seigneur lui-même a été mis dans un état lamentable par lui l’autre jour, non ? »
« Ça, c’était le Seigneur… Est-ce qu’ils essaient de faire quelque chose au jeune guerrier du Mont Hua ? »
Chacun avait son opinion, mais tous voulaient voir ce combat de leurs propres yeux. C’est pourquoi le terrain d’entraînement central où devait se tenir le duel était déjà bondé dès le matin.
En voyant la foule, le cœur de Tang Hak se mit à battre plus vite.
Gulp.
Tang Hak prit une grande respiration. Il essaya de calmer son cœur affolé et serra les poings.
C’est alors que…
« Il n’y a aucune raison pour que tu sois nerveux. »
Tang Hak secoua la tête.
Son grand-père, l’ancien de la famille, Tang Woe, s’approchait de lui.
« Je salue le grand ancien. »
« Pas besoin de ça. Appelle-moi grand-père. »
« Oui, grand-père. »
Tang Woe sourit.
« Tu as confiance ? »
« Je n’ai pas négligé mon entraînement… mais l’adversaire est le Dragon Divin du Mont Hua. On dit qu’il est extrêmement doué. Pour être honnête, je ne suis même pas sûr de pouvoir gagner. »
« Tch tch. Enfant inutile. Tu veux dire que tu as peur d’un gamin qui a dix ans de moins que toi ? »
« Ce n’est pas de la peur, c’est juste… »
« Ne t’inquiète pas. »
« Pardon ? »
Tang Woe esquissa un sourire.
« Tu crois que j’enverrais mon unique petit-fils à l’abattoir ? Le Dragon Divin du Mont Hua sera drogué. Ne perds pas ton temps et tue-le rapidement. »
« Comment… »
« Assure-toi… »
Son regard s’illumina d’une lueur glaciale.
« … qu’il n’en réchappe pas. »
Tang Hak comprit parfaitement ce que cela signifiait. Il hocha la tête lentement. Et ses lèvres se tordirent elles aussi en un sourire mauvais.
« J’ai compris. Ne vous en faites pas. Je m’assurerai qu’il se taise pour toujours. »
« Oui. Parfois, il faut du poison pour mener les choses à bien. »
Les deux hommes s’échangèrent un sourire lugubre.
« Si tout se passe bien, tu monteras au rang de jeune Seigneur. Et plus tard, le poste de Seigneur te reviendra naturellement. »
« Je ne saurai jamais comment rembourser la grâce de grand-père. »
« Que tu deviennes Seigneur suffira largement. Mes chaînes tomberont. »
Tang Woe se retourna et regarda les gens rassemblés dans le hall.
« Tu vois tout ce monde ? »
« Oui. »
« Ce sont tous des membres de la famille Tang. Il y a tant de divisions, même entre frères de sang… Comment veux-tu qu’un groupe aussi fragmenté vive comme une seule famille ? »
« … »
« Ce qu’un véritable chef de famille doit posséder, ce n’est pas un cœur tendre pour les siens. Il doit avoir l’esprit lucide et la main froide. Il ne doit voir que l’intérêt de la famille. N’oublie jamais ça. »
« Oui, grand-père ! »
Tang Woe se passa la langue sur les lèvres.
C’est bon.
Le rapport de son subordonné, confirmant que Chung Myung avait bien ingéré le poison, lui était parvenu peu de temps auparavant.
Même lui ne pourra pas résister à ce poison.
La « Prise des Mille Jours » était l’un des poisons spéciaux de la famille Tang. Ses caractéristiques étaient particulières : séparément, les deux composants n’étaient qu’un liquide et une poudre inoffensifs.
Mais une fois réunis dans l’estomac, ils se mélangeaient pour devenir un poison. Celui qui l’ingérait voyait son esprit se troubler comme s’il était ivre, et il lui devenait impossible de faire circuler son qi interne.
Le meilleur poison à utiliser juste avant un duel.
Un sourire étira ses lèvres tandis qu’il tournait la tête vers le Seigneur Tang assis plus loin.
Cet homme est censé être le Seigneur ?
Même s’il voulait soutenir Chung Myung, est-ce que ça avait du sens qu’un Seigneur de la famille Tang se place du côté du Mont Hua ?
Je ne peux pas laisser l’avenir de cette famille entre ses mains.
Et à la fin de cette journée, la famille Tang aurait un nouveau Seigneur.
Il regarda les disciples du Mont Hua qui avançaient lentement vers l’estrade.
« Les voilà. »
« Le Dragon Divin du Mont Hua ! Le Dragon Divin du Mont Hua ! »
Les membres de la famille Tang, venus pour voir le duel, les observaient attentivement. Ils ne pouvaient ni les huer ni les acclamer.
Comme Tang Gunak s’était rangé du côté du Mont Hua, ils ne pouvaient pas encourager ouvertement Tang Hak non plus.
« Tu es prêt ? »
« Oui, grand-père ! »
« Bien. Tu n’as plus qu’à suivre le mouvement. Va, maintenant ! »
« Oui ! »
Tang Hak bondit sur la plateforme et se redressa fièrement face aux disciples du Mont Hua.
C’est ici que je deviens jeune Seigneur.
Aujourd’hui, il devait marquer les esprits !
« Dragon Divin du Mont Hua, avance. Je vais te combattre aujourd’hui et prouver que la famille Tang est au-dessus de Wudang et du Mont Hua ! »
« Wouaaaaah ! »
« Oui ! »
La famille Tang était fidèle à sa réputation.
Aux paroles dignes de Tang Hak, un vacarme de cris et d’acclamations monta de la foule. Certains lorgnaient du côté de Tang Gunak, inquiets de sa réaction, mais l’homme ne laissa rien paraître.
Quant aux disciples du Mont Hua…
Hein ?
Qu’est-ce qu’ils font ?
Tous les regards se tournèrent vers eux. Après ce qu’ils avaient entendu de Tang Gunak, la plupart s’attendaient à ce que le Dragon Divin s’avance immédiatement, mais les disciples s’étaient regroupés en cercle et chuchotaient entre eux.
« Vraiment ? »
« C’est vraiment une bonne idée ? »
« … Non, mais… »
« C’est bon. C’est bon. Ça ira très bien. »
« … Dans ce cas, d’accord. »
Après une longue discussion, une personne finit par s’avancer.
Les gens retinrent leur souffle en la voyant monter sur la scène, sans montrer la moindre peur.
« C’est lui, le Dragon Divin du Mont Hua ! Celui qui deviendra le meilleur du monde ! »
« Quel grand… Hein ? »
« Le Dragon Divin du Mont Hua… c’est une femme ? »
La gêne se lut sur tous les visages.
La personne qui venait d’apparaître sur la scène était une femme en robe du Mont Hua. La renommée de Chung Myung n’avait pas encore atteint tout le Sichuan, mais tout le monde savait au moins que le Dragon Divin était un homme.
« Ce n’était pas censé être lui qui devait affronter le jeune maître Tang Hak ? »
« C’est qui, cette femme ? »
« Non mais ! Ils sont en train de dire qu’une femme va affronter le jeune Seigneur ? Ils se moquent ouvertement de nous ou quoi ?! »
Les murmures s’amplifièrent.
Mais, quoi qu’ils en pensent, personne n’était plus furieux que Tang Hak. Il poussa un rugissement.
« C’est quoi cette comédie ?! »
Il fixa Yu Yiseol, qui se tenait sur la plateforme.
« J’ai demandé le Dragon Divin du Mont Hua ! Comment une femme sans nom comme toi ose-t-elle se présenter à ma place ?! »
« Je suis Yu Yiseol, du Mont Hua. »
« Tu ne comprends pas ce que je dis ? Où est le Dragon Divin du Mont Hua ?! »
À ce moment-là, un des disciples du Mont Hua s’avança.
« Moi ? »
« … »
Chung Myung monta sur la scène, l’air étrangement agacé, et en le voyant, Tang Hak ne put masquer sa confusion.
« N’es-tu pas celui qui doit se battre avec moi ? »
« Ah, si, mais… fais plutôt ça comme ça. »
« Fais plutôt ça ? »
« Tch. »
Chung Myung tapota son ventre gonflé.
« J’ai trop mangé, j’ai l’estomac lourd. »
« … Trop mangé ? Tu es en train de dire qu’un guerrier a trop mangé ? »
« La cuisine de la famille Tang est délicieuse. »
« … »
C’était au-delà du ridicule. On ne savait même plus quel mot employer.
Et au milieu de ce chaos, le plus agaçant était sans doute… le comportement du Dragon Divin du Mont Hua lui-même.
Je vois.
Tang Gunak marmonna et hocha la tête.
« Le Mont Hua n’a donc plus aucune honte ? »
« Franchement, vous êtes bizarres. Vous dites que nous n’avons pas honte ? »
« Quoi ? »
Chung Myung sourit.
« Tu veux te mesurer à moi ? »
« … Oui. »
« Et tu crois en avoir le droit ? »
« … »
Les yeux de Tang Hak tremblèrent.
« Je suis le Dragon Divin du Mont Hua. »
Chung Myung posa la main sur son ventre gonflé.
Boing, boing.
Il a dû manger combien pour… non, ce n’est pas le sujet.
« Est-ce que tu m’entends me vanter de ma renommée, là ? Je ne suis pas du genre à être obsédé par ça. »
« Qu’est-ce que tu racontes ? Vous croyez vraiment que vous pouvez jouer avec notre famille comme bon vous semble, tous les cinq ? »
« … »
Non, ce n’était pas ça.
C’était la famille Tang du Sichuan.
« Tu sais comment je l’ai obtenue, cette renommée ? En courant partout pieds nus, trempé de sueur, entre la vie et la mort à chaque combat. Et toi, maintenant, tu débarques en disant : ‘Je vais faire un duel avec toi’, alors même que je n’ai jamais entendu ton nom ? »
Chung Myung le fixa avec un profond mépris.
« Ne t’y trompe pas. Même un simple duel demande un minimum de qualification. On ne dit pas à n’importe quel ‘monsieur de passage’ de se battre avec quelqu’un comme moi, juste parce qu’il est de la famille Tang du Sichuan ! »
Tang Hak ne trouva rien à répondre.
« Tu crois que j’ai gagné ce titre en jouant dans les ruelles ? Tu prends mon travail à la légère. Te voilà tellement arrogant et ignorant que tu appelles mon nom sans réfléchir. »
Le visage de Tang Hak se crispa.
Chung Myung fit alors signe à Yu Yiseol.
« Ne t’en fais pas. Je suis très généreux. Si tu bats notre sago, je m’occuperai de toi. Non, en fait… ce serait encore trop pénible. »
Il ricana.
« Si tu la bats, on considérera qu’on a perdu. »
Le visage de Tang Hak devint livide.
« Tu me demandes de me battre contre une femme ? »
« … Oh là là. »
Les yeux de Chung Myung s’écarquillèrent.
« Si tu veux mourir, tu peux directement plonger ta tête dans un seau d’eau. Mais si tu tiens absolument à mourir sous les coups… »
« Quoi ?! »
C’est à ce moment-là…
« Tu as fini ? »
Tang Hak tourna la tête.
Srrrng.
Yu Yiseol dégainait son épée.
« Si tu as fini, viens te battre. »
La colère de Tang Hak déborda, et son visage se tordit.
« Espèce de… Tu ne descendras pas vivant de cette plateforme. »
La tension entre les deux combattants monta d’un coup.
Dans cette atmosphère électrique, quelqu’un chuchota à côté :
« Samae, je ne crois pas que tu sois le mieux placé pour critiquer quelqu’un qui se vante de lui-même… »
« Hein ? Qu’est-ce que tu as dit, sasuk ? »
« Non… rien. »
Baek Cheon détourna lentement la tête.

Rate This Chapter

We hope you enjoyed this chapter!

Your feedback is important. Please take a moment to rate this chapter and share your thoughts.

Rating:

Chapters Comments

Latest Release : 1973
2026-05-28 08:39:25

English

French

Show more

Comments for chapter "chapitre 205 - Appelons cela un simple caprice (5)"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply

Fonts
Text size
AA
Background