Search...
Sign in Sign up

Return of the Mount Hua Sect

/

chapitre 125 - Je vais te montrer ce qu’il se passe quand on touche au Mont Hua ! (5)

VafgrqHzI0eJi9gNVpzSjRL9SK59Y27IOGkPo0yx

Return of the Mount Hua Sect

Author:

chapitre 125 - Je vais te montrer ce qu’il se passe quand on touche au Mont Hua ! (5)

« Il a eu des nouvelles de Soheng ? »
« … Aucune, pour l’instant. »
« Je vois… »
Wei Lishan laissa échapper un soupir sourd ; abattu, son visage semblait avoir perdu toute vitalité.
« Maître de la Porte. Il faut patienter encore un peu. »
« … Je sais. Je sais, mais… »
En voyant Wei Lishan lutter pour trouver ses mots, l’autre homme, Yeom Pyong, soupira.
« Il n’arrive même pas à se détendre. »
La salle d’entraînement du Bord du Chemin n’avait aucune intention de coexister avec la Porte Huayoung. Depuis l’ouverture de la salle, ils n’avaient cessé de se quereller. À présent, même après avoir vaincu le maître de Huayoung, le Bord du Chemin n’était pas satisfait et exigeait que la Porte Huayoung parte et ne revienne jamais.
C’était d’une brutalité accablante, un traitement excessif.
Mais la Porte Huayoung n’avait pas la force de protester contre de tels abus.
Le Jianghu est un monde où les forts se repaissent des faibles. Ceux qui n’ont pas de puissance ne peuvent pas se venger des forts. Bien qu’ils aient vécu dans le Jianghu toute leur vie, ils ne comprenaient vraiment cette réalité déchirante qu’à présent.
« Tu as dit que les disciples de Wudang étaient arrivés ? »
« Pas encore. Mais vu le temps, ils devraient arriver bientôt. »
« Oui… Cough ! Cough ! »
« Vous allez bien ? Maître de la Porte !? »
« … Ça va. »
« Vous êtes gravement blessé. Allongez-vous, je vous en prie. »
« Je le ferai. »
C’est ainsi que répondit Wei Lishan, mais lui et Yeom Pyong savaient tous deux que la situation était trop critique pour que le maître de la Porte puisse simplement s’allonger et se reposer.
Si les disciples de Wudang arrivaient, ils seraient immédiatement chassés de leurs maisons. Comment Wei Lishan pourrait-il s’allonger et se reposer alors que la Porte Huayoung, qui l’avait nourri toute sa vie, était sur le point d’être dissoute de force ?
« Et les disciples ? »
« … Ils semblent agités. »
« Je suis sûr qu’ils le sont. Oui… ils doivent l’être… »
Un soupir bas s’échappa de la bouche de Wei Lishan.
Même en entendant que les disciples étaient agités, il ne pouvait pas les blâmer. Malgré la menace d’un affrontement imminent avec Wudang, ils tenaient encore leurs postes et gardaient la secte.
« Je n’ai pas vécu en vain. »
Rien que cette loyauté suffisait à récompenser Wei Lishan.
« Maître de la Porte. »
Yeom Pyong soupira après l’avoir appelé.
Yeom Pyong était le grand disciple de Wei Lishan. Il l’avait suivi longtemps, et ensemble ils avaient dirigé la Porte Huayoung ; mais à présent, ils luttaient, incapables de trouver une autre solution.
« … Maître de la Porte. Et si nous parlions encore au chef du Bord du Chemin ? »
« Ça ne sert à rien. »
Wei Lishan secoua la tête.
« S’ils voulaient autre chose, on aurait peut-être pu régler ça par la discussion. Mais leur seul désir est de nous chasser de Nanyang. Que pourrions-nous obtenir en négociant ? Il n’y a qu’une chose qu’ils veulent. Nos objectifs avancent en parallèle, mais ne se croisent jamais. »
« Vous dites qu’on doit supporter ça sous nos yeux ? »
« … La réponse de la secte principale arrivera bientôt. »
« Maître de la Porte… »
Le visage de Yeom Pyong se tordit.
Wei Lishan était un homme intelligent et raisonnable, mais son jugement se brouillait dès que le nom du mont Hua entrait en jeu.
C’était la maladie de Wei Lishan.
« Notre adversaire est la secte Wudang. Même si le mont Hua commence à se faire un nom récemment, Wudang est un géant sans égal. Comment le mont Hua pourrait-il nous aider ? »
« … »
« Ce serait bien qu’ils envoient du secours ; mais si le mont Hua comprend la situation, il n’interviendra pas. Quel bien pourrait sortir d’un choc avec Wudang ? Maître de la Porte, vous devez être rationnel. Personne ne viendra nous aider. C’est quelque chose que nous devons régler nous-mêmes. »
Wei Lishan fixa Yeom Pyong.
Il savait que cet homme n’avait pas tort.
« Pourtant… »
« Voilà pourquoi je vous ai dit d’arrêter d’envoyer de l’argent au mont Hua. Pourquoi s’acharner sur quelque chose qui ne vous aidera pas quand il le faudra ? Si vous aviez envoyé ça à Wudang ou à Shaolin, est-ce que ça serait arrivé ? »
Il avait raison.
Et pourtant, Wei Lishan ne pouvait pas être d’accord.
« Nous sommes du mont Hua. »
« … »
Yeom Pyong resta silencieux.
« Nos racines ne sont pas quelque chose qu’on peut abandonner ; on ne doit jamais les jeter. Crois-tu qu’il vaudrait mieux renier notre héritage et mettre de côté le nom du mont Hua ? »
« Maître de la Porte… »
« Si nous faisions ça, ce serait pareil partout. Si Wudang perdait son nom, nous abandonnerions Wudang ; si l’influence de Shaolin déclinait, nous les abandonnerions aussi. Non, absolument pas ! Je ne veux pas vivre comme ça. »
« Personne ne sait… »
« Je n’ai pas besoin que quelqu’un sache. Je protégerai ce que je dois protéger. »
Yeom Pyong soupira.
Il se sentait frustré, étouffé.
Mais…
« C’est pour ça qu’il est le maître. »
Après tout, si Yeom Pyong insistait autant, c’était parce qu’il respectait cet homme. Si Wei Lishan était le genre d’homme à jeter facilement le mont Hua, Yeom Pyong ne l’aurait jamais respecté à ce point.
« Et je crois. »
« Quoi ? »
« Le mont Hua ne nous abandonnera pas. »
Yeom Pyong secoua la tête.
« Maître de la Porte, ce n’est pas une question de sincérité ou d’intention, mais de capacité. Le mont Hua est-il capable de gérer la secte Wudang ? »
« … Il y a des moments où le cœur suffit. »
Yeom Pyong allait répondre quand…
Toc toc toc !
Quelqu’un frappait à la porte.
Les visages de Wei Lishan et Yeom Pyong se durcirent. Ils avaient fermé les portes et refusaient de voir tout visiteur. Pourtant, si quelqu’un frappait malgré tout, c’est qu’il avait affaire avec eux.
À cet instant, le seul qui pouvait avoir affaire ici était…
« Maître Wei ! Vous êtes là ? J’ai des choses à discuter avec vous, sortez ! »
Le visage de Yeom Pyong se tordit.
C’était la voix du chef de la salle d’entraînement du Bord du Chemin.
« Merde… déjà !? »
Ils ne seraient pas venus sans raison. Donc, il avait forcément amené les disciples de Wudang.
« Que fait-on, maître de la Porte ? »
« Avons-nous le choix ? »
Wei Lishan soupira.
« Je dois sortir. Il est venu me voir ; si je ne sors pas, ils penseront que je suis un lâche. »
Wei Lishan tremblait en se levant du lit.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Tu sais très bien pourquoi je suis là. Comme je l’ai dit, je suis venu discuter de certaines choses avec toi. »
Voir le chef du Bord du Chemin s’imposer à l’intérieur comme un sanglier rendait difficile de croire qu’il avait vraiment été un disciple de Wudang.
Au minimum, quelqu’un qui étudie le taoïsme ne devrait pas agir ainsi.
« Je n’ai plus rien à dire. »
« Tu n’as rien à dire !? Si tu as perdu le combat, tu es censé quitter Nanyang. Qu’est-ce que tu fais encore là ? »
« Quelle loi dit qu’on doit partir juste parce qu’on a perdu un duel ? »
« Il n’y en a pas ! Mais tu n’as donc aucune fierté ? »
Wei Lishan soupira.
Il n’y avait pas de loi obligeant à partir après un duel perdu. Sauf, évidemment, s’ils avaient misé sur le résultat.
Cependant, si la situation avait dégénéré en affrontement entre deux sectes, c’était une règle non écrite que les vaincus partiraient sans un mot.
Non, pour être précis, il serait plus juste de dire que le camp perdant n’avait pas la force de tenir face au vainqueur.
La capacité du maître est l’étalon d’une secte. Comment une secte peut-elle survivre après qu’il a été clairement montré quel camp est supérieur ? N’est-il pas évident que les nouvelles recrues choisiraient la secte la plus forte ?
« Je n’ai plus rien à dire. Veuillez partir. »
« Non, je ne pense pas. »
Les yeux du chef du Bord du Chemin brillèrent.
« Tu ne reviendras à la raison qu’après que le sang aura coulé ? »
Alors que l’atmosphère s’alourdissait soudain, l’un des hommes restés en retrait s’avança lentement.
« Chef de salle, laissez-moi parler à votre place. »
« Ah, toi ? Pour une broutille pareille… »
« Ce n’est pas grave. »
« Alors, je vous en suis reconnaissant ! »
Son attitude était complètement différente et très polie comparée à celle qu’il avait avec Wei Lishan. Naturellement, les yeux de Wei Lishan se posèrent sur l’homme qui s’avançait.
Une robe noire.
Un prestige qui força le chef de salle à s’incliner.
Sur sa poitrine était brodé un pin, symbole de richesse et marque de son identité. Il y avait bien des sectes dans le monde, mais une seule brodait un pin sur sa poitrine.
« Un disciple de la secte Wudang. »
L’homme s’inclina.
« Enchanté. Je suis Jin Hyeon, disciple de seconde classe de Wudang. »
« Wei Lishan. »
Le geste était digne et l’attitude respectueuse. S’ils s’étaient rencontrés dans une autre situation, Wei Lishan aurait admiré cet homme. Mais maintenant, derrière cette modestie se tenait quelqu’un venu sceller la chute de Wei Lishan.
Wei Lishan observa l’homme un instant, puis se figea.
« Attendez ! Vous avez dit Jin Hyeon ? »
« Oui, maître de la Porte. »
« Alors vous êtes… l’Épée Indestructible, Jin Hyeon ? »
« C’est embarrassant d’entendre de tels mots. »
Le visage de Wei Lishan s’assombrit en comprenant qui il avait devant lui.
« L’Épée indestructible. Aujourd’hui ne sera pas un bon jour. »
Jin Hyeon était considéré comme l’un des meilleurs disciples produits par la secte Wudang. Le monde l’appelait le Dragon de l’Épée et ne tarissait pas d’éloges sur ses capacités.
Il deviendrait probablement la Première Épée de Wudang. Peut-être même, un jour, le plus grand épéiste de toute l’histoire de la secte.
Le fait que Wudang ait choisi d’envoyer Jin Hyeon montrait à quel point ils prenaient cette affaire au sérieux.
« J’ai entendu ce qui s’est passé par notre chef de salle. Vous avez dit vouloir rester à Nanyang ? »
« Oui. »
Jin Hyeon secoua doucement la tête.
« Je ne pense pas que ce soit une bonne idée. »
Bien que sa voix soit douce, elle portait un poids puissant.
« Nanyang n’est pas un grand endroit, et s’il y a deux sous-sectes dans une région aussi petite, les problèmes ne feront que se multiplier. Ce sera difficile parce qu’il faudra se partager les disciples potentiels. »
« Je comprends. Mais pourquoi devrions-nous partir alors que notre secte était ici la première ? »
« Ça n’a pas d’importance. Ce qui compte, c’est que ces deux Portes ne peuvent pas coexister sans se nuire, et c’est la Porte Huayoung qui subira le plus de dégâts. »
« … »
Jin Hyeon esquissa un sourire.
« Que diriez-vous de ceci ? »
« Hein ? »
« Il est vrai que la sous-secte de Wudang s’est récemment installée et a terni votre réputation ; nous vous compenserons. Si vous quittez Nanyang, nous prendrons toutes les dépenses à notre charge. »
Yeom Pyong, qui écoutait, fronça les sourcils.
« Ces salauds ! »
« Ils pensent qu’on refuse à cause de l’argent ? »
S’installer ailleurs, c’était repartir de zéro. La Porte Huayoung appartenait à Nanyang : tous les disciples en venaient, toute l’histoire de la secte était ici !
Partir, c’était tout jeter et recommencer du bas.
« Merci pour votre offre, mais… »
Wei Lishan secoua la tête.
« La Porte Huayoung n’a pas l’intention de faire ça. »
« Eh bien. »
Jin Hyeon eut un sourire rusé, comme s’il n’appréciait pas la réponse.
« Maître de la Porte. »
« … »
« Si vous voulez vraiment rester à Nanyang, il y a une autre option. »
Wei Lishan regarda Jin Hyeon. Il espérait sincèrement qu’ils pourraient résoudre la situation autrement.
« Laquelle ? »
« Si vous souhaitez rester ici… retirez la Fleur de Prunier de votre enseigne. »
Le visage de Wei Lishan se durcit.
Voyant qu’il ne répondait pas, Jin Hyeon poursuivit d’un ton tranquille.
« Les deux Portes peuvent coexister, mais pas les sectes principales. Peu importe à quel point la couleur de l’influence du mont Hua a pâli, il reste inacceptable que la sous-secte de Wudang coexiste à ses côtés. »
« Q-quoi… »
« Choisissez. »
Jin Hyeon parla froidement.
« Si vous retirez le nom du mont Hua, nous accepterons la Porte Huayoung. Si vous le voulez, nous pouvons même vous prendre sous l’aile de Wudang. Alors la Porte Huayoung et le Bord du Chemin pourront s’entendre. Sinon ! »
Ses mots devinrent tranchants, comme une dague plantée dans leurs tympans.
« Le nom de la Porte Huayoung disparaîtra à jamais de Nanyang. »
Le poids de ces mots paraissait bien plus lourd venant de Jin Hyeon.
Wei Lishan, sous le choc, resta figé. Jin Hyeon sourit.
« Quelle est votre réponse ? »
« … Nous… »
Les lèvres de Wei Lishan tremblaient.
En un court instant, son expression changea d’innombrables fois. Il réfléchit encore et encore, puis finit par soupirer, accablé, et dit :
« Nous ne pouvons pas abandonner le mont Hua. »
« … »
« Même si le jour vient où nous baissons notre enseigne, nous resterons une part du mont Hua. Ce n’est pas quelque chose qu’on peut abandonner. »
« Haa… »
Jin Hyeon secoua la tête.
« Je ne peux rien faire de plus. Vous avez refusé les deux options que je vous ai données. Si vous ne partez pas dans les six heures, nous vous expulserons nous-mêmes. »
Wei Lishan se mordit la lèvre.
« N’est-ce pas trop honteux pour une secte célèbre comme Wudang ? »
« Vous vous trompez. »
« … »
Jin Hyeon dit d’une voix froide :
« Ce n’est pas que Wudang abuse de sa renommée. C’est parce que nous faisons ça que le nom de Wudang résonne dans le monde. De plus, nous avons déjà fait tout ce que nous pouvions. C’est vous qui avez refusé nos offres. »
« Nous… »
« Ça suffit. Je n’ai plus rien à dire. Vous avez six heures. »
Puis Jin Hyeon ajouta à voix basse, pour que seul Wei Lishan puisse l’entendre :
« Si vous comptez mendier de l’aide, cherchez un endroit plus valable. Vous croyez que le mont Hua aidera la Porte Huayoung ? Contre notre secte Wudang ? »
« … Je… »
Wei Lishan ne put rien dire.
Un large rictus méprisant s’étala sur le visage de Jin Hyeon.
« Horrible. »
La secte Wudang protégeait la salle du Bord du Chemin et persécutait la Porte Huayoung. Et le mont Hua ne faisait rien pour les aider.
À quoi avait servi la dévotion de Wei Lishan, toutes ces années ?
« Le mont Hua n’ose pas venir. Si le maître de la Porte était un peu plus sage… »
À cet instant—
« Il raconte quoi, ce bâtard à double face ? »
« … »
Jin Hyeon tourna la tête vers la voix étouffée venant de l’arrière.
« Qui êtes-vous ? »
« Ah, pousse-toi ! Pourquoi tu bloques la porte !? »
Ses sahyung, postés devant l’entrée, furent repoussés.
Et un homme passa par l’ouverture entre eux.
« Qui ? »
Avant même que Jin Hyeon ait pu se faire une impression de cet inconnu surgit de nulle part, il fut frappé par des mots qu’il n’avait jamais entendus de sa vie.
« C’est moi. Petite salope sans scrupules. »
« … »
La bouche de Jin Hyeon s’ouvrit sans qu’il s’en rende compte.

Rate This Chapter

We hope you enjoyed this chapter!

Your feedback is important. Please take a moment to rate this chapter and share your thoughts.

Rating:

Chapters Comments

Latest Release : 1973
2026-05-28 08:39:25

English

French

Show more

Comments for chapter "chapitre 125 - Je vais te montrer ce qu’il se passe quand on touche au Mont Hua ! (5)"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply

Fonts
Text size
AA
Background