Search...
Sign in Sign up

Return of the Mount Hua Sect

/

chapitre 206 - La canne de grand-père fait mal à accepter (1)

VafgrqHzI0eJi9gNVpzSjRL9SK59Y27IOGkPo0yx

Return of the Mount Hua Sect

Author:

chapitre 206 - La canne de grand-père fait mal à accepter (1)

Tang Hak était rempli d’une colère telle qu’il avait l’impression que sa tête allait exploser.
‘Vous vous moquez de moi ?’
Ce qui le vexait encore plus, c’était qu’il ne pouvait pas réfuter leurs paroles. Il n’était pas un inconnu, mais sa renommée ne dépassait guère les frontières de la famille Tang. On ne pouvait pas la comparer à celle du Dragon Divin du Mont Hua, un nom qui résonnait désormais dans tout le monde martial.
Qui était le Dragon Divin du Mont Hua ?
N’était-il pas celui qui avait les meilleures chances de devenir le premier sous les cieux ? Celui qui avait piétiné les Cinq Dragons alors même qu’il était blessé ?
On disait qu’il avait vaincu Mu Jin de la secte Wudang. Aussi éhonté que soit Tang Hak, il était évident que défier Chung Myung en duel était déplacé.
Mais de là à le ridiculiser ouvertement comme ça…
‘Ne connaissent-ils pas l’honneur ?’
Ce n’était pas le comportement d’un taoïste que de mettre en avant les faiblesses de son adversaire pour s’en moquer. Comment un homme de ce niveau pouvait-il agir comme un vulgaire voyou ?
Et en plus de ça…
‘Comment osent-ils m’envoyer une femme ?’
Et pire encore…
‘Si la femme perd, ce sera sa défaite à lui ?’
Cric.
Tang Hak serra les poings si fort que ses ongles s’enfoncèrent dans sa paume.
Jamais il n’aurait imaginé devoir affronter une femme. Pour ceux qui vivaient dans la famille Tang, une telle idée ne venait même pas à l’esprit. Ici, les femmes n’avaient pas le droit d’apprendre l’héritage de la famille.
Mais désormais, face à lui, se tenait une épéiste du Mont Hua pointant son épée dans sa direction.
« … Seigneur ! »
Tang Hak cria.
« Reconnaissez-vous cela ?! »
Au lieu de répondre, Tang Gunak regarda tour à tour Tang Hak, Yu Yiseol et Chung Myung.
Après avoir vérifié le visage fatigué de Chung Myung, il reporta son regard sur Tang Hak, sans expression.
‘Réfléchis un peu !’
C’était vrai. Chung Myung était grossier, égoïste, n’hésitait pas à toucher aux affaires des autres et même à essayer de mettre la main sur les héritages d’une famille.
‘Mais ce n’est pas quelqu’un qui recule devant un combat.’
« Peu importe. »
« Vous êtes en train de dire que si cette femme perd, vous me reconnaîtrez comme successeur ? »
« … Tu veux dire que je reviendrais sur ma parole ? »
Tang Hak tressaillit à ces mots.
Ne sachant plus vers qui se tourner, il regarda Tang Woe.
‘Idiot pitoyable’, pensa Tang Woe.
Si son petit-fils le regardait comme ça devant tout le monde, les gens allaient forcément comprendre qui tirait les ficelles, non ?
Bien sûr, entre deviner et en être certain, il y avait une différence. Beaucoup n’avaient pas assez de cervelle pour assembler les morceaux.
‘À quoi tu joues, Dragon Divin du Mont Hua, sale gosse ?’
Tang Woe fixa Chung Myung.
‘Il n’a aucun problème d’estomac.’
Est-ce que c’était crédible qu’un homme portant le titre de Dragon Divin du Mont Hua se plaigne d’indigestion pour avoir un peu trop mangé ? Était-ce vraiment un grand maître ?
‘Ou a-t-il remarqué le poison ?’
‘Impossible, non ?’
‘Non. Il ne peut pas l’avoir identifié précisément. Mais il a dû sentir que son corps réagissait bizarrement. Alors il a envoyé la fille à sa place.’
Même si elle perdait, ce serait défendable. En cas de défaite, le Mont Hua pourrait encore sauver la face.
‘On ne pourra donc pas tuer le Dragon Divin du Mont Hua ici… Tant pis. D’abord, il faut savoir s’il a découvert le poison ou non.’
Bien sûr, si cela s’ébruitait, le Seigneur serait furieux. Mais il ne pourrait plus revenir sur ses paroles à ce moment-là. Dans ce cas, il faudrait courber l’échine et travailler un peu plus finement.
‘On doit le pousser davantage.’
Tang Woe hocha la tête.
Ayant obtenu la permission, Tang Hak regarda Yu Yiseol.
« Tu paieras le prix de ton arrogance. »
Yu Yiseol prit sa posture et dit :
« Les disciples du Mont Hua ne se battent pas avec leur langue. »
« … Jusqu’au bout, hein. »
Tang Hak serra les dents et glissa la main dans sa manche.
« Fais attention. »
Les yeux de Tang Hak prirent une teinte bleutée.
« Je vais utiliser du poison dans ce duel. »
Ce n’était pas parce qu’il était assez gentil pour la prévenir. Mais dans la famille Tang, quiconque utilisait du poison lors d’un duel devait en informer l’adversaire au préalable. C’était la règle.
« Très bien. »
Yu Yiseol accepta simplement, sans broncher. Leurs regards se croisèrent.
« … »
Tang Soso regardait la scène, le visage tremblant.
‘Qu’est-ce que tu fais ?’
Elle ne comprenait pas Yu Yiseol.
Qui était Tang Hak ?
Parmi les descendants de la famille Tang, il était considéré comme le meilleur. S’il avait perdu la position de successeur, c’était uniquement parce qu’il n’était pas le fils du Seigneur. Tout le monde savait que Tang Pae lui était inférieur.
Et maintenant, Yu Yiseol allait devoir l’affronter.
« A-arrêtez ça ! »
« Noona ! »
Tang Zhan tira sur sa manche.
« Calme-toi. Si tu sors maintenant, tout le monde va se moquer de toi. »
« Mais si elle ne parvient pas à le gérer ? Si ça se passe mal, elle peut y laisser la vie ! »
Tang Soso supplia désespérément.
Yu Yiseol était la seule qui comprenait sa situation et voulait l’aider. Elle ne voulait pas la voir tomber à cause du poison de la famille Tang.
« Tu crois qu’elle est montée là sans savoir tout ça ? »
« … Quoi ? »
« Elle est montée en connaissance de cause. C’est une guerrière ! »
« … »
« Ne la déshonore pas. Dès l’instant où on met le pied sur l’estrade, il n’y a plus de ‘homme’ ou ‘femme’. Il n’y a que deux guerriers. Ne t’interpose pas. »
Les yeux de Tang Soso tremblèrent.
‘Alors…’
‘Pour m’ouvrir un chemin ?’
Elle regarda Yu Yiseol.
Le visage de celle-ci restait impassible.
Tang Hak frissonna en la voyant avancer d’un pas.
« Si tu savais qui je suis, tu n’aurais jamais osé… »
« Tu parles trop. »
Yu Yiseol fronça légèrement les sourcils.
Ce n’était pas qu’elle détestait la conversation. C’était juste que cet homme avait une façon de parler particulièrement déplaisante… du genre qu’elle n’avait vu nulle part ailleurs.
Et chaque mot qui sortait de sa bouche lui donnait envie de lui trancher la gorge.
« … Si tu veux mourir, je t’accorderai ce souhait. »
La main de Tang Hak effleura sa manche, et les pans légèrement coupés flottèrent dans l’air.
« Prépare-toi. »
Tang Hak sortit quelque chose à une vitesse fulgurante. Une pluie d’aiguilles se dirigea vers Yu Yiseol. Vu leur couleur noire, elles étaient forcément enduites de poison.
L’épée de Yu Yiseol se mit en mouvement.
Lentement.
Doucement.
Ses gestes étaient souples et gracieux.
Cela ressemblait plus à une danse qu’à une technique d’épée.
Kakakak !
Son épée balaia les aiguilles.
On pouvait vraiment dire qu’elle les balaya. Les aiguilles, qui fonçaient sur elle avec force, perdirent leur élan et tombèrent au sol.
« Hm ! Mais ça ne marchera pas deux fois ! »
Sans perdre de temps, Tang Hak répéta son geste.
Siwish !
Cette fois, ce furent des dagues bleutées qui volèrent en direction de Yu Yiseol.
La pointe de l’épée de Yu Yiseol les visa avec précision.
Et au moment du contact, sa lame pivota légèrement pour frapper sur le côté.
Ting !
Au lieu de les bloquer, son épée les dévia. Les dagues repartirent vers Tang Hak sans perdre de vitesse.
« Hein ! »
Il ne put cacher sa surprise devant ce retournement inattendu.
« Comment oses-tu… ! »
Le visage de Tang Hak devint écarlate. Voir ses propres armes revenir vers lui était extrêmement humiliant.
Il fit appel à toute la force de sa technique de Griffe de Poison Fantôme dans sa main pour attraper les dagues au vol.
Swish !
Un son de métal raclant le métal retentit quand sa main entra en contact avec les lames. Après avoir récupéré les dagues, il se prépara à attaquer.
Mais cette fois-ci, il n’avança pas à la légère.
‘Je peux y arriver.’
Il ne voulait pas l’admettre, mais cette femme était bien plus forte qu’il ne l’avait imaginé.
On lui avait raconté comment Tang Zhan s’était fait humilier par Jo Gul. Il savait que les disciples du Mont Hua étaient puissants.
Cependant…
« Si tu n’étais pas une femme, tu aurais peut-être réussi à me vaincre. »
« … »
« C’est le résultat de ta naissance. Si tu étais née homme, les choses auraient été différentes. »
Yu Yiseol sourit.
« Qu’est-ce qui te fait rire ? »
« Je réfléchissais. »
« À quoi ? »
« À la raison pour laquelle tu es si faible. Tu es bien un homme, non ? »
« Toi… ! »
« Tout ça n’a aucune importance. La seule chose qui compte… »
La pointe de son épée se posa au niveau du cou de Tang Hak.
« … c’est de savoir si tu es faible ou pas. »
Tang Hak ne put plus se contenir. Ses yeux lançaient des flammes vers Yu Yiseol.
« Tu viens de signer ton arrêt de mort. »
« Pense ce que tu veux. »
« Je vais t’accorder ce que tu demandes. »
La main de Tang Hak retourna dans sa manche. La différence, c’est qu’il l’enfonça un peu plus profond que précédemment, et Tang Gunak le remarqua.
Les gens de la famille Tang étaient fiers d’eux : ils gardaient leurs poignards et aiguilles empoisonnés dans leurs manches. Mais Tang Hak, lui, était différent.
‘J’essaie… ?’
Il aimait utiliser des poisons mortels. S’il s’en servait, Yu Yiseol subirait des dégâts irréversibles, et le duel tournerait forcément en sa faveur.
Tang Hak tira brusquement la main.
Chak !
Le bruit qui retentit était différent.
Un son clair… mais rien de visible.
Yu Yiseol, pourtant, brandit son épée comme si elle voyait tout.
Kakakakang !
De petits éclats jaillirent le long de sa lame.
« Quoi ? »
À cet instant, les maîtres en haut de la tribune, les experts de la famille Tang, tous se levèrent d’un bond. Ils fixèrent la scène avec attention.
« C-c’est… »
Ce n’est qu’une fois les projectiles au sol qu’ils purent distinguer ce que c’était.
« Des Aiguilles Poil de Vache ? »
On les appelait ainsi parce qu’elles étaient aussi fines qu’un poil de vache. Propulsées à grande vitesse, elles étaient invisibles à l’œil nu.
Même Yu Yiseol avait jugé qu’il serait difficile de toutes les contrer une par une. Elle avait donc utilisé sa lame pour couvrir tout son corps.
Mais ce n’était pas parfait.
Elle abaissa son épée, mordit sa lèvre et regarda son épaule gauche.
Une fine aiguille, impossible à distinguer à l’œil nu, était enfoncée dans sa chair. Juste une.
Elle se demanda s’il y avait vraiment un problème avec ça…
Elle l’arracha.
En voyant la pointe noircie, elle la jeta sur le sol.
‘Du poison.’
Son épaule la lança.
Le problème, c’est que la douleur augmentait progressivement, et la zone touchée s’élargissait. À ce rythme, son bras gauche ne tarderait pas à devenir inutile.
« Tu aurais dû savoir ce que c’est, la peur de la famille Tang. »
Tang Hak continua :
« Il suffit qu’une seule touche pour que tout soit fini. Le vrai pouvoir de la famille Tang, c’est notre poison. Si tu demandes pardon maintenant, je t’épargnerai. »
« … du poison ? »
« Exactement. Tu es si stupide que tu n’as même pas conscience de l’état de ton propre corps ? »
Yu Yiseol murmura :
« Tu es vraiment stupide. »
« Quoi ? »
« Tu crois que tu tiendras debout jusqu’à ce que le poison agisse ? Toi ? »
Sur ces mots, Yu Yiseol se rua vers lui !
« Sale idiote ! Tu crois que je n’y ai pas pensé ?! »
Tang Hak écarta largement les bras.
Une poussière fine jaillit de ses manches, emplissant l’air autour d’eux.
« Sable Brise-Âme ! »
Le sable, saturé de poison, bloqua la trajectoire de l’attaque de Yu Yiseol. Avec le temps, même elle en subirait les effets. Normalement, c’était le moment idéal pour battre en retraite.
Mais Tang Hak venait de commettre une erreur.
Le Mont Hua… du moins, les disciples qui s’entraînaient avec Chung Myung ne connaissaient pas le mot « recul ».
La pointe de l’épée de Yu Yiseol commença à vibrer.
Puis elle s’ouvrit.
Son propre prunier en fleurs.
Des dizaines de fleurs de prunier s’épanouirent et balayèrent le nuage de Sable Brise-Âme, comme emportées par un vent violent.
« Ugh ! »
En voyant le sable revenir vers lui, Tang Hak fut saisi.
Le poison ne l’atteindrait sans doute pas gravement, mais sa vue serait gênée. Incapable de trouver un endroit sûr, il frappa le sol du pied pour sauter.
Mais à cet instant…
Tang Hak le vit clairement.
La lame du Prunier en Fleur surgissant du cœur même du nuage de sable !
Ses yeux s’agrandirent à s’en décrocher des orbites.
‘Pourquoi ça vient de là ?’
‘Du milieu du sable ?’
Il n’eut pas le temps d’y penser davantage.
Pak !
L’épée le frappa au visage, là où il n’était pas protégé.
« Aaaah ! »
Il s’écroula.
« Kuak… »
Tang Hak secoua la tête pour chasser la douleur.
Et là où le sable se dissipait, il vit Yu Yiseol, debout, le visage assombri, mais le regard clair.
« Complètement… folle… »
Elle n’avait pas reculé pour éviter le sable. Elle s’était cachée dedans, hors de sa ligne de vue, alors même qu’elle était empoisonnée.
« Tu es timbrée… »
« Je te l’ai dit. »
Yu Yiseol répondit calmement :
« Tu es faible. »
« … »
« Tu n’as pas le droit de te dire fort si tu n’as jamais livré un vrai combat. »
« Même si tu es fort aujourd’hui, il y aura toujours quelqu’un au-dessus de toi. »
Et toi, tu n’avais jamais été un adversaire pour Yu Yiseol.
« M-moi ! Je… ! »
Pof !
Tang Hak, qui essayait de se relever, reçut un coup d’épée sur le crâne et retomba.
Elle se mit à lui marteler la tête avec le plat de sa lame.
Baek Cheon, qui regardait la scène, murmura :
« La tête… la tête… La tête, là… Argh, la tête… »
Yoon Jong trembla également.
« Non, mais… même si on nous a enseigné ça, était-ce nécessaire de le faire d’une manière aussi… explicite ? »
Leur malaise n’était rien comparé à la souffrance de Tang Hak.
Thud !
Tang Hak, dont la tête se faisait marteler sans répit, finit par s’effondrer. Tout son corps tremblait de convulsions, ce qui arracha presque des larmes à ceux qui regardaient.
« Toi… »
À ce moment-là…
« Sago, ça suffit. »
Chung Myung monta soudain sur la scène, attrapa Yu Yiseol et la ramena vers lui.
« … »
« Plus tôt on traite le poison, mieux c’est. »
Yu Yiseol hocha la tête et le suivit pour descendre.
Elle jeta un dernier regard à Tang Hak étalé au sol.
‘Ce n’était qu’une petite leçon.’
Puis elle regarda Chung Myung.
‘Il est vraiment différent.’
Même si tout ça ressemblait à une plaisanterie, Chung Myung l’amena aussitôt devant Tang Gunak et tendit la main.
« Donnez. L’antidote. »
Tang Gunak le lui remit sans hésiter.
« Celui-ci devrait suffire. »
« Tch. »
Chung Myung donna le remède à Yu Yiseol, puis fronça les sourcils.
« Pourquoi tu t’es battue aussi imprudemment ? »
« Je ne voulais pas respirer le même air que lui. »
« … Hein. »
Il se sentit presque soulagé que Tang Hak n’ait pas entendu ça. Chung Myung hocha la tête et se retourna.
« Le poison risque d’empirer si ce n’est pas bien traité, alors fais-le correctement. »
« Et toi ? »
« Moi ? »
Chung Myung eut un petit rire.
« Je dois aller chercher mon cadeau. »
Son regard se tourna vers Tang Woe, qui se tenait près de l’estrade.
« Enfin, on peut aussi dire que je vais lui offrir un cadeau. »
Chung Myung tapota le pommeau de son épée du Prunier en Fleur.
‘Prépare-toi.’
‘Le bâton de grand-père fait très mal.’

Rate This Chapter

We hope you enjoyed this chapter!

Your feedback is important. Please take a moment to rate this chapter and share your thoughts.

Rating:

Chapters Comments

Latest Release : 1974
2026-05-29 16:25:27

English

French

Show more

Comments for chapter "chapitre 206 - La canne de grand-père fait mal à accepter (1)"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply

Fonts
Text size
AA
Background