Search...
Sign in Sign up

Return of the Mount Hua Sect

/

chapitre 168 - Pourtant, je marcherai toujours avec toi (3)

VafgrqHzI0eJi9gNVpzSjRL9SK59Y27IOGkPo0yx

Return of the Mount Hua Sect

Author:

chapitre 168 - Pourtant, je marcherai toujours avec toi (3)

Comme possédé, Chung Myung retourna à Nanyang.
La direction qu’il prit le mena là où le Tombeau de l’Épée s’était effondré.
Sans marcher ni trop vite ni trop lentement, il arriva à la montagne et commença à gravir le sentier, le visage vide.
« Yak Seon. Untraceable Seizing Sword. Yak Seon. Untraceable Seizing Sword. Disciple… »
Il marmonnait sans arrêt quelque chose.
Pense.
Réfléchis.
Penser n’était pas quelque chose d’extraordinaire, mais à présent, Chung Myung était le seul capable de résoudre cette énigme. Son esprit était envahi par d’innombrables indices qui se bousculaient.
« Qu’est-ce que j’essayais d’obtenir ? »
La Pilule de Vitalité de l’Âme. Et la méthode pour la fabriquer.
« Où ai-je entendu ça ? »
Le Tombeau de l’Épée. Le tombeau de cet homme.
Tout était faux depuis le début.
Yak Seon était l’Untraceable Seizing Sword, mais l’Untraceable Seizing Sword n’était pas Yak Seon. C’était sa faute à lui de ne pas avoir vu cette nuance subtile.
Si Yak Seon avait vraiment été l’Untraceable Seizing Sword, il n’aurait pas cherché à cacher ce fait, et il n’aurait pas construit un Tombeau de l’Épée qui criait son autre identité au monde.
Donc, même si Yak Seon avait voulu laisser des traces, elles n’auraient jamais été dans le Tombeau de l’Épée.
Au final, la seule chose qu’ils avaient trouvée dans le tombeau n’était-elle pas juste des épées rouillées ?
Alors.
Où sont les traces des pilules de Yak Seon ?
« La route vers l’extérieur. »
On disait qu’autrefois il y avait plusieurs sentiers sur cette montagne. Mais à un moment donné, ces chemins avaient été abandonnés à cause de catastrophes naturelles.
Et le seul chemin qui restait conduisait directement à l’endroit où se trouvait le Tombeau de l’Épée.
Un vaste et profond cratère entra dans le champ de vision de Chung Myung lorsqu’il monta. Il se posta devant le trou et regarda autour de lui.
« Le Tombeau de l’Épée. »
C’était le Tombeau de l’Épée.
Quiconque montait la montagne finissait par atteindre cet endroit.
« Tao… Anti-Tao… Voie. Un lieu sans voie. »
Personne qui marchait sur un chemin différent de celui-ci ne pouvait arriver ici, et seuls ceux qui empruntaient la bonne voie pouvaient venir jusqu’ici.
« … tu as eu une illumination ? »
À la question murmurée de Baek Cheon, Chung Myung secoua la tête. Baek Cheon eut un frisson en voyant ses yeux brûlants.
« Sasuk. »
« Oui. »
« Qu’ont fait ceux qui ont trouvé le Tombeau de l’Épée ? »
« Comment ça ? »
« Je demande : qu’ont fait ceux qui sont entrés dans le Tombeau de l’Épée ? »
« Eh bien… »
La question semblait sortir de nulle part, mais il devait y répondre. Car il était évident que Chung Myung avait suivi un cheminement logique pour en arriver là.
« Ils sont entrés. »
« Comment ? »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? Bien sûr, l’entrée a été ouverte et nous sommes entrés… »
Baek Cheon s’interrompit.
Ils avaient ouvert la porte et étaient entrés.
« Entrée. »
Un mot qui pouvait avoir plusieurs sens. Mais ici, l’entrée signifiait une chose.
« Une porte avec des épées pointées l’une vers l’autre. »
« Oui. Comme si on entrait dans un lieu martial. »
Chung Myung fronça les sourcils.
« Qu’y avait-il après ça ? »
« Un long passage étroit. Avec un piège au milieu. »
Jo Gul frappa dans ses mains.
« C’est vrai ! C’était un entraînement ! »
« Oui. Un entraînement… Parce que s’entraîner, c’est comme marcher sur un chemin étroit. Tout le monde commence sur une route large, mais à la fin, ils ne supportent pas que la voie se rétrécisse et ils décrochent. Seuls ceux qui endurent peuvent passer au niveau suivant. »
« En affrontant les obstacles sur la route… »
Chung Myung hocha la tête.
Tout devenait plus clair.
« En d’autres termes… »
Baek Cheon compléta.
« Le Tombeau de l’Épée est agencé de manière à incarner le processus d’entrée dans une secte martiale et de cultivation du martial. »
« Ça ne peut être que ça. »
Baek Cheon comprit enfin les bizarreries qui s’étaient produites à l’intérieur.
« Mais le chemin se séparait à mi-parcours. »
« C’est pareil pour l’apprentissage des arts martiaux. Même si l’entrée est la même, chacun choisit une voie différente selon ses inclinations. Mais qu’est-ce qui se passe à la fin ? »
« … les chemins se rejoignent de nouveau. »
« D’innombrables ruisseaux finissent par rejoindre un fleuve plus grand. Même si on emprunte des voies différentes, au final on est forcé de suivre celle qui porte la volonté la plus forte. »
Baek Cheon laissa échapper un gémissement.
« … l’accomplissement des arts martiaux. »
« Exact. »
Le grand espace où Chung Myung s’était battu contre le deuxième groupe.
Les routes, qui s’étaient séparées en plusieurs pistes, se rejoignaient toutes là. Cela représentait les guerriers qui faisaient des choix différents pour grandir mais poursuivaient malgré tout un but unique.
« Et avant ça ? »
« … une longue grotte sombre. Et des Gangshi. »
Yoon Jong grogna.
« Le Mal intérieur. »
« Oui. Cela représentait les ténèbres qui s’abattent sur le cœur avant la complétion de l’art martial. Le Mal. »
« Et la falaise ? Après avoir traversé l’endroit sombre, nous avons grimpé… »
La réponse ne vint pas de Chung Myung, mais de Baek Cheon.
« La Voie de l’Immortalité. »
À présent, Baek Cheon pouvait tout comprendre.
« La lumière éclatante qui tombait du plafond sur la falaise était le symbole de l’accomplissement ultime. En taoïsme, cela ressemble à l’ascension, et pour le bouddhisme, à la libération. »
Mais il restait quelque chose d’inexpliqué.
« Alors ? Et les Armes Divines et la boîte en bois vide ? »
Chung Myung répondit,
« Il n’y en avait pas. »
« Hein ? »
« Dès l’entrée, des gens se battaient et s’entretuaient, ce qui signifiait qu’il n’y avait jamais rien eu là. Apprendre les arts martiaux, à la base, n’a pas de sens. Le Tombeau de l’Épée n’était pas un endroit où Yak Seon testait les gens, mais un lieu qui incarnait sa vision des arts martiaux et de leur cultivation. »
Les mots de Yu Yiseol avaient été le déclic.
Yak Seon était un guérisseur.
Quelqu’un qui soignait les soldats blessés ne pouvait pas créer quelque chose destiné à massacrer. Ou alors, c’était la loi de cause à effet : plus il aimait et soignait les gens, plus il haïssait les conséquences de leurs actes.
« Alors il est devenu épéiste et a décidé de faire comprendre aux puissants de son époque que leurs arts martiaux n’avaient aucune valeur. Il leur a retiré leurs armes, qu’ils utilisaient pour se battre. Même avec sa force limitée, il était capable d’écraser des gens très forts. »
« … mais rien n’a changé. »
« Exact. L’obsession que les guerriers ont pour les arts martiaux dépasse l’imagination. Yak Seon voulait leur faire comprendre que leurs arts blessaient et tuaient les gens. Mais peu importe ses efforts, au final, rien n’a changé. »
Baek Cheon serra les épaules de Chung Myung comme si un frisson l’avait parcouru.
Tenacité terrifiante et folie. Pour transmettre un seul message, il avait créé tout ce Tombeau de l’Épée ? À quel point ce Yak Seon était-il obstiné ?
« Alors tu veux dire que cet endroit était vide depuis le début ? »
« Oui. »
« … tout ça pour rien. »
Maintenant qu’ils connaissaient la vérité, ils poussèrent tous un soupir.
« Mais pourquoi sommes-nous là ? Pour vérifier ? »
« Non. »
Chung Myung secoua la tête.
« Je l’ai dit. Yak Seon n’était pas l’Untraceable Seizing Sword. C’est le tombeau qu’il a construit pour son autre lui. Il ne se considérait pas comme un vrai épéiste. Parce que ce côté de lui était faux. Comparé à son rôle de guérisseur et à tout ce qu’il avait fait pour les gens, cette identité-là était factice. »
« … »
« Que font les gens quand ils n’arrivent pas à atteindre leur but malgré tous leurs efforts ? »
« … ils essaient de se trouver une nouvelle cible. »
Chung Myung leva les yeux.
Quand la grotte s’était effondrée, tous avaient les yeux rivés au plafond qui s’écroulait, même lui. La lumière qui tombait du ciel représentait l’espoir.
« Mais ceux qui avaient découvert la “fin” regardaient en bas. En bas… on pouvait survivre en atteignant la pièce du fond avant l’effondrement, et la plupart des guerriers n’avaient pas vu ce qu’il y avait au-dessus. Parce que, à ce moment-là, il ne restait plus que la survie. Ils se contentaient de tout faire pour vivre. »
Chung Myung continua.
Ses mots n’étaient pas pour ses sahyungs. Il parlait simplement à voix haute, laissant sortir toutes ses pensées.
« Et ceux qui se sont éveillés ? Que font-ils ? »
« Ils… retournent en arrière ? »
« Non. »
Chung Myung se remit en marche.
« Non… ils avancent. Son message s’adressait à ceux qui s’étaient trompés d’objectif dès le départ. Ceux qui avaient appris les arts martiaux pour blesser les gens. Il voulait dire : “Puisque tu es vivant, avance encore.” »
L’endroit où il se dirigeait était le chemin de montagne qui passait par-dessus le cratère.
Personne n’y était encore allé.
Des milliers de personnes s’étaient rassemblées ici, mais aucun de ceux qui avaient découvert le Tombeau n’avait essayé de le contourner. Et personne n’avait trouvé ça bizarre.
Parce que leur but se trouvait juste devant eux.
« Il y avait d’innombrables indices tout autour. Une terre au milieu de la montagne sans arbres ni herbe. Pour ceux dévorés par la cupidité, c’était un sol d’or… mais en réalité, c’était un sol mort. »
« Ah… »
Et dès que le mot « terre morte » fut prononcé, tout devint limpide.
Comme l’avait dit Chung Myung, il y avait des indices, et chacun d’eux leur avait été offert généreusement. Mais le désir et la convoitise pour la pilule et les Armes Divines avaient aveuglé tout le monde.
Même les disciples du Mont Hua avaient foncé épées dégainées dès leur arrivée. Et quand le tombeau s’était effondré, ne s’étaient-ils pas retournés avec les mêmes regrets que les autres ?
Pour ceux qui ne valorisaient que le Tombeau de l’Épée, ce voyage n’avait aucun sens.
Chung Myung avançait comme possédé.
L’endroit était maintenant devenu un gouffre dans la terre morte. Il dépassa l’endroit où tout s’était effondré…
Pour se diriger vers un autre.
Il marcha jusqu’aux buissons qui avaient poussé devant le trou.
« Voilà ce que tu voulais dire. »
L’ascension martiale ne faisait pas tout.
Chung Myung marcha.
Et il marcha encore.
« Même si tu as perdu l’objectif pour lequel tu as risqué ta vie, sans désespérer de ce qui s’est passé, si tu découvres ce qu’il y a sous tes pieds… il n’est pas trop tard. Continue d’avancer avec ces deux jambes qui fonctionnent. »
« Pas pour les arts martiaux, mais pour la vie. »
C’était ce que Yak Seon voulait dire. Les pas de Chung Myung se firent plus graves.
Chung Myung n’adhérait pas aux idées de Yak Seon. Mais il ne pouvait pas faire autrement que de saluer le dispositif monumental qu’il avait créé au prix de sa vie.
Et.
Ils arrivèrent dans un autre vaste espace.
Mais, à la différence du premier, tout ici semblait en harmonie.
De l’eau coulait entre les rochers, l’endroit était rempli d’une herbe verte et luxuriante. Des arbres avaient poussé naturellement, et des animaux couraient librement. Le ciel bleu en arrière-plan rendait la scène magnifique.
C’était un lieu simple et naturel.
Mais Chung Myung était certain que c’était celui que Yak Seon avait choisi. Parce qu’il formait un contraste parfait avec la terre morte derrière eux.
« Ceux qui ne comprennent pas le sens de l’œuvre de Yak Seon ne réaliseront rien, même en arrivant ici. »
« Oui. Pour eux, ce n’est… qu’une montagne. »
Le regard de Chung Myung se fixa dès le départ sur un point précis.
Sur un côté, il y avait une fissure dans la roche d’où l’eau s’écoulait. C’était sûrement là la source de la montagne.
« L’eau a l’air faible. »
murmura-t-il.
« Cette eau mince et peu profonde finit par rejoindre d’autres cours d’eau, puis un fleuve, et enfin la mer. Ce faisant, elle fait vivre d’innombrables êtres. »
Et c’était le Tao.
Et la bienveillance.
« Si Yak Seon voulait vraiment transmettre ce qu’il ressentait, il lui a fallu surmonter sa fierté. »
Le Tombeau de l’Épée était déjà impressionnant.
Et la fierté de Yak Seon ?
« Moi… »
Chung Myung murmura comme s’il parlait au nom de Yak Seon.
« Ce que j’ai accompli se répandra comme l’eau dans le monde et deviendra quelque chose qui sauvera d’innombrables affamés. »
C’était une idée absurde.
Mais…
Si c’était vraiment Yak Seon qui avait préparé tout ça, alors il méritait le respect.
Chung Myung s’approcha de la fissure d’où coulait l’eau.
Si son raisonnement était bon…
C’était là !
Si ce que Yak Seon cherchait à transmettre à ses descendants correspondait à ce que pensait Chung Myung…
Alors ce qu’il voulait leur léguer était…
Juste ici !
Chung Myung enfonça la main dans la fissure rocheuse d’où jaillissait l’eau. L’ouverture était si étroite qu’une main pouvait à peine s’y glisser. Il y passa le bras et se mit à tâtonner.
L’eau ruisselait, trempant son corps.
C’était une source.
Une source de vie.
S’il avait laissé quelque chose, ce devait être ici ! Non ! Ça devait être ici !
« Ceux qui sont trop étroits d’esprit, consumés par leurs désirs, ne peuvent pas le savoir. »
Ceux qui ne comprenaient pas à quel point les arts martiaux pouvaient être vains ne pouvaient pas saisir le message de Yak Seon. À la fin de sa vie, Chung Myung avait ressenti un vide plus profond que quiconque, et malgré cela, il essayait de comprendre Yak Seon qui disait aux gens d’avancer.
Et ici !
Juste là-dedans !
Ce fut alors que…
Tak !
Le bout des doigts de Chung Myung toucha quelque chose.
La sensation… Ce n’était pas de la roche. C’était clairement…
« Du métal ? »
Chung Myung enfonça un peu plus le bras. Il sentait un métal taillé net.
Il utilisa son qi pour tirer le bloc qu’il avait attrapé.
Vrrrr !
L’eau jaillit de plus belle tandis qu’un métal en forme de lingot carré sortit des fissures !
Chung Myung resta sans souffle en voyant la boîte de fer qu’il venait de récupérer.
« Cette boîte… »
Ses mains commencèrent à trembler.
Même ses sahyungs en restèrent muets, figés sur place comme des statues de pierre, les yeux fixés sur lui.
Une boîte métallique, parfaitement formée, restée scellée malgré deux cents ans.
Rien qu’en la regardant, on comprenait que ce n’était pas un objet ordinaire.
Le bout des doigts de Chung Myung toucha la boîte.
Clic.
Il détacha le verrou et prit une grande inspiration. La main tremblante, il ouvrit lentement la boîte.
Kiiik !
La boîte grinça.
Avant même qu’il ne voie l’intérieur, une odeur monta à son nez.
« Uh… »
Bientôt, la boîte fut complètement ouverte.
Les yeux de Chung Myung s’écarquillèrent.
À l’intérieur de la petite boîte, il y avait une vingtaine de petites pilules et un vieux livre.
« Gloup. »
Ses jambes se mirent à trembler.
Il plissa les yeux, embués de larmes, pour lire le titre du carnet.
Formule Secrète de la Vitalité de l’Âme.
« Vitalité de l’Âme… »
Il perdait la tête.
« Tr… Tr… Tr… Tro… »
« Tro ? »
« Trouvéeàààààà ! »
« Aaahhhhhh ! »
« C’est de la folie ! On l’a trouvée ! On l’a trouvée ! »
Chung Myung hurla de toutes ses forces.
« Aaaaah ! Yak Seon, espèce de salaud ! Je l’ai trouvée ! Je l’ai trouvéeààà ! »
Chung Myung recula lentement.
Sahyung !
Chef de secte sahyung !
Putain ! Putain ! Putain ! J’ai réussi !
Il voyait le visage de son sahyung, Chung Mun, lui sourire avec éclat.
Ce n’est pas à prendre au sens littéral.

Rate This Chapter

We hope you enjoyed this chapter!

Your feedback is important. Please take a moment to rate this chapter and share your thoughts.

Rating:

Chapters Comments

Latest Release : 1973
2026-05-28 08:39:25

English

French

Show more

Comments for chapter "chapitre 168 - Pourtant, je marcherai toujours avec toi (3)"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply

Fonts
Text size
AA
Background