Search...
Sign in Sign up

Return of the Mount Hua Sect

/

chapitre 222 - Comment peux-tu ne pas savoir ça ? (1)

VafgrqHzI0eJi9gNVpzSjRL9SK59Y27IOGkPo0yx

Return of the Mount Hua Sect

Author:

chapitre 222 - Comment peux-tu ne pas savoir ça ? (1)

Boooong !
Booooong !
Le son des cors de guerre résonna dans tout le palais.
Thud ! Thud ! Thud ! Thud !
Puis vinrent les tambours, et bientôt toutes sortes de sons d’instruments se mêlèrent.
Enfoui dans cette cacophonie mélodieuse, Baek Cheon regardait autour de lui, le visage vide.
‘Envoûtant.’
Les gens du palais tenaient des instruments de chaque côté et en jouaient avec le sourire. Et sur la grande place où ils se trouvaient auparavant, des danseurs en vêtements amples bondissaient partout.
Baek Cheon baissa les yeux.
Les plats de fruits de mer s’empilaient devant lui, chacun contenant une préparation dont il n’avait jamais entendu parler. Mais toutes avaient un point commun : tout avait l’air incroyablement délicieux. Que ce soit l’odeur ou la couleur, il voyait chaque plat pour la première fois de sa vie.
On aurait dit que la nourriture criait : « J’ai été préparée par un grand cuisinier ! »
Il jeta un coup d’œil autour de lui et vit les autres aussi perdus et désemparés que lui.
‘C’est normal.’
Si lui-même, Baek Cheon, n’y comprenait rien, comment les autres pourraient-ils comprendre ce qui se passait ? Comme si leurs pensées n’avaient aucune importance, un grand éclat de rire retentit de l’autre côté.
« Hahaha ! Mangez ! Mangez donc ! Nous ne savions pas si la nourriture du Yunnan vous conviendrait au départ ! »
Le Seigneur du Palais riait encore. À chaque rire, leurs oreilles tremblaient.
Baek Cheon enfonça un doigt dans son oreille pour vérifier s’il saignait. Heureusement, il n’y avait pas de sang.
« J’ai toujours voulu visiter le Mont Hua. Mais comme je ne pouvais pas aller dans les Plaines Centrales, j’ai dû attendre patiemment qu’une occasion se présente. Et voilà que les disciples du Mont Hua et le descendant du Saint de l’Épée Fleur de Prunier viennent ici en personne ! C’est le plus beau jour de ma vie ! Oh là là ! Qu’on m’apporte de l’alcool ! »
« Oui, Seigneur ! »
« L’élixir de pêche ! Sortez l’extrait de pêche ! Je dois bien traiter nos invités ! »
« Oui, Seigneur ! »
Quelques serviteurs sortirent précipitamment dès l’ordre donné. Le Seigneur du Palais ricana et regarda les disciples du Mont Hua avec ravissement. Cependant, toute la situation rendait ces derniers extrêmement mal à l’aise.
‘Je n’arrive même pas à croiser son regard tellement j’ai peur.’
‘Pourquoi tout est si grand ici ? Même les gens sont énormes !’
‘Pourquoi sa tête est aussi grosse ?’
Comme ils étaient assis côte à côte, ils prenaient vraiment conscience de la taille des habitants d’ici. Même s’ils avaient développé de solides corps grâce à l’entraînement de Chung Myung, ils avaient l’impression d’être des bambins de trois ans qui pouvaient se faire écraser à tout moment par n’importe qui dans la salle.
« Hahahaha ! »
En les voyant, le Seigneur du Palais éclata de rire. Devant les muscles qui se gonflaient à chaque éclat de rire, les disciples n’arrivaient même plus à tenir leurs baguettes correctement.
« On peut vraiment manger tout ça ? »
Enfin… tous les disciples, sauf un.
« Quelle drôle de question ! Tout ça a été préparé pour vous ! »
« L’extrait de pêche dont vous avez parlé, c’est si bon que ça ? »
« C’est la meilleure boisson du Yunnan ! Elle n’est normalement pas servie aux étrangers. Comme on n’en brasse qu’en petite quantité, c’est une boisson spéciale, même pour nous, réservée aux grandes occasions ! Rien qu’en la sentant, on a l’impression de respirer un parfum céleste. »
« Heheehe ! »
Chung Myung riait comme s’il savourait déjà tout ça. Il prit calmement ses baguettes et commença à engloutir la nourriture.
« Ah, ce goût est assez particulier, non ? C’est étrangement sucré et en même temps épicé ! Goûtez-moi ça, vous tous ! »
‘Tu te soucies au moins de ce qui se passe ?’
‘De la situation dans laquelle on est ?’
Ils pensaient avoir compris un minimum ce qu’était Chung Myung. Mais les disciples du Mont Hua, qui venaient de réaliser à quel point leurs critères pour juger cet homme étaient absurdes, secouèrent la tête.
Ils ne pourraient jamais comprendre ce gars-là.
Entre-temps, la boisson arriva. On l’apporta dans cinq bouteilles de jade blanc.
« Vous ! Je ne vous avais pas dit d’apporter l’élixir de pêche ? »
« C-c’est bien l’élixir de pêche, Seigneur. »
« Je voulais tout ! Vous essayez de me couvrir de honte devant les descendants du grand Saint de l’Épée Fleur de Prunier ? Faut-il que je vous tranche les veines du cou pour vous remettre les idées en place ? »
‘…mais alors ils meurent.’
‘Comment quelqu’un récupère ses esprits en mourant ?’
Pourtant, l’homme ne fit que s’incliner, et le Seigneur du Palais hurla :
« Apportez-les tous, sur-le-champ ! »
« …oui, Seigneur. »
« Tout de suite ! »
« Oui, Seigneur du Palais ! »
Le Seigneur du Palais Nanman regarda le serviteur d’un air renfrogné, puis tourna de nouveau la tête vers les disciples du Mont Hua. Et soudain, un doux sourire apparut sur le visage juste avant empli de colère.
« C’est embarrassant. Invités des Plaines Centrales, ne nous en veuillez pas trop, je vous prie. »
« Ah ! Que dites-vous là ? Vous nous offrez nourriture et boisson. Vous êtes des gens si bons ! »
« Hahaha ! J’ai parfois mauvais caractère, c’est tout ! »
« Hahahaha ! »
Les disciples du Mont Hua regardaient les deux hommes, complètement déconcertés.
‘Qu’est-ce que c’est que ça ?’
Ils avaient déjà vu Chung Myung parler à de nombreuses personnes, à de nombreuses occasions, mais c’était la première fois qu’ils le voyaient si bien s’entendre avec un vieil homme comme celui-ci.
« Tenez. Trinquons ! »
Le Seigneur du Palais tendit un verre à Chung Myung. L’autre tenait la bouteille d’une seule main, au lieu de deux.
Et on comprenait facilement pourquoi le Seigneur avait été furieux à la vue de seulement cinq bouteilles. Ce n’était clairement pas assez pour lui.
Glou.
Il remplit les coupes de tous les disciples avec l’extrait de pêche. En un instant, un parfum riche vint leur chatouiller le nez.
« Hahaha. Allez-y, buvez. »
Les disciples inclinèrent légèrement la tête pour montrer leur gratitude, puis burent. Aussitôt, leurs expressions changèrent.
« Wah… »
« Oh là là ! »
Ils restèrent sans voix après avoir goûté.
« C’est bon ? »
« …le nom que vous lui avez donné lui convient parfaitement. »
« Ahhh ! Toi ! Ton jeune ami a la langue bien pendue ! Il sait parler pour faire plaisir ! »
L’homme donna une grande tape dans le dos de Baek Cheon avec sa main gigantesque.
« Kuk ! kuK ! »
Baek Cheon eut l’impression que son corps se transformait en gelée.
Ce n’était qu’une tape amicale, mais on aurait dit qu’il venait de se faire percuter par une carriole. Baek Cheon crut sincèrement que ses intestins allaient sortir.
« Hahaha ! Penser qu’un tel jour arriverait ! Rencontrer les descendants du Saint de l’Épée Fleur de Prunier. »
Jo Gul, en entendant cela, ouvrit grand la bouche.
« Mais… »
« Hm ? »
« C’est un peu bizarre. Le Saint de l’Épée Fleur de Prunier est-il si célèbre que ça, au Yunnan ? »
« Quoi ? »
Les yeux du Seigneur du Palais brillèrent d’un éclat dangereux, malgré le sourire sur son visage.
« Au Yunnan ? Qu’est-ce que tu veux dire ? Le Saint de l’Épée Fleur de Prunier n’est-il pas un héros pour le monde entier ? »
« …hein ? »
À la question de Jo Gul, l’homme répondit par une autre question, ne comprenant pas sa réaction.
« Non mais… vous êtes en train de me dire que les gens des Plaines Centrales ne connaissent pas les Cinq Héros qui ont éliminé la Secte Démoniaque ? »
« Les Cinq Héros… ? C’est la première fois que j’entends ce terme. »
« Quoi ! »
Le Seigneur du Palais hurla de surprise, et tout le monde se boucha les oreilles.
« Comment une personne des Plaines Centrales peut-elle ignorer les Cinq Héros qui ont éradiqué la Secte Démoniaque ? Sans eux, le Yunnan et les Plaines Centrales seraient encore infestés de ces démons ! Est-ce que ça veut dire que vous, gens des Plaines Centrales, vous ne savez même pas quelle grâce les Cinq Héros vous ont accordée ? »
Le Seigneur du Palais criait de colère. La force qui se dégageait de son corps paralysa les disciples du Mont Hua.
On aurait dit qu’une montagne venait d’apparaître devant eux. Et c’est à ce moment-là que Chung Myung, qui savourait tranquillement l’alcool, prit la parole.
« Ah. Pourquoi vous énervez-vous contre les enfants ? »
« Hm ? Ah, c’est vrai. Je ne peux pas me fâcher contre les descendants du Saint de l’Épée Fleur de Prunier ! »
Le Seigneur du Palais éclata de rire et retrouva son sourire.
« Donc, vous ne savez vraiment rien de tout ça ? »
« Non. »
« Comment pouvez-vous ignorer les Cinq Héros qui ont accompli les exploits les plus brillants dans la guerre contre la Secte Démoniaque ? Comment pensiez-vous que ces démons ont été vaincus ? »
« …tous les gens des Plaines Centrales se sont unis… »
« Ces charlatans qui profitent de la compassion ! Ces vieux croulants ridés ! »
« Wah. Calmez-vous. »
« Hm, oui. Ce n’est pas votre faute. »
Baek Cheon ferma les yeux.
Dans ce monde, il y avait des gens normaux, Chung Myung, et des gens comme Chung Myung. Le problème, c’est que deux personnes du dernier type se trouvaient au même endroit.
‘C’est l’enfer.’
‘Ça y ressemble en tout cas.’
Le Seigneur du Palais Nanman, qui réfléchit un instant, cliqua la langue.
« Les Cinq Héros qui ont éliminé la Secte Démoniaque désignent les cinq héros qui ont montré la forme la plus éclatante dans cette terrible guerre. L’un d’eux est le Saint de l’Épée Fleur de Prunier, votre ancêtre, et un autre était Tang Bo, le Lanceur de Dagues de la famille Tang du Sichuan, son ami proche. Quant aux trois autres… »
L’homme fronça les sourcils et ajouta :
« Je ne sais pas qui ils sont. »
« Hein ? »
‘Qu’est-ce que c’est que ça ?’
« Au départ, le titre des Cinq Héros n’était qu’un titre bricolé par des gens jaloux de la bravoure du Saint de l’Épée Fleur de Prunier. Ils ont fait sauter son nom dans une sorte de récit collectif. Vous n’avez donc besoin de vous souvenir que de ces deux noms-là ! »
L’homme parla avec fierté.
« C’est le Saint de l’Épée Fleur de Prunier qui a vaincu la Secte Démoniaque ! »
Des frissons parcoururent les disciples en entendant ça. Ils n’auraient jamais imaginé entendre quelqu’un dire ça en dehors du Mont Hua. Non… ils ne l’avaient jamais entendu, même au Mont Hua.
Un grand moment d’émotion les saisit…
« Ahem ! »
« … »
Baek Cheon inclina la tête.
‘Pourquoi ?’
‘Pourquoi cet idiot bombe-t-il le torse ? C’est quoi cette tête ? Pourquoi a-t-il l’air si content ?’
Les autres disciples regardaient le Seigneur du Palais, alors aucun ne vit l’expression de Chung Myung.
« Le Saint de l’Épée Fleur de Prunier, donc ? »
« Vous ne saviez pas ? »
« Nous avons entendu dire qu’il faisait partie des meilleurs maîtres du monde et qu’il avait fait de grandes choses pendant la guerre, oui. Mais c’est tout… »
« Quoi ! “Un des meilleurs maîtres” ! Espèce d’imbécile ! »
Les yeux du Seigneur du Palais flamboyèrent à nouveau.
« Comment un fou peut-il qualifier le Saint de l’Épée Fleur de Prunier d’un des meilleurs ! Il ÉTAIT le meilleur au monde ! Même ces démons fuyaient en courant, la queue entre les jambes, rien qu’en entendant son nom ! Comment osent-ils le décrire avec des mots aussi faibles !? »
« Ahem ! »
« … »
‘Chung Myung.’
‘Je vais te frapper.’
‘Pourquoi tu fais toujours ça ?’
« Le monde entier lui doit la vie ! Même en dehors du Yunnan ! Quand les chiens de la Secte Démoniaque ont tourné leur regard vers le Yunnan, ces salauds des Plaines Centrales ont changé d’attitude et nous ont abandonnés. Nous étions au bord de l’anéantissement ! Mais grâce au Saint de l’Épée Fleur de Prunier, les démons qui lorgnaient sur le Yunnan se sont retirés ! »
« Ah… »
Baek Cheon hocha la tête. En entendant cela, il comprenait mieux pourquoi le Palais des Bêtes Nanman et les autres forces du Yunnan étaient si hostiles aux Plaines Centrales et si favorables au Saint de l’Épée Fleur de Prunier.
« Et ce n’est pas tout ! C’est le Saint de l’Épée Fleur de Prunier qui est venu jusqu’au Sichuan pour annihiler ces salauds. Et lorsqu’ils se sont divisés pour attaquer le Yunnan, c’est encore lui qui a protégé le Yunnan ! »
« Oh ! »
« Sans lui, le Palais des Bêtes Nanman aurait été détruit depuis longtemps ! Comment pourrions-nous ne pas lui être favorables ? Voir un saint pareil naître parmi ce ramassis de pourris, c’était comme voir un dragon sortir d’une rivière boueuse ! »
« Ah, c’est donc pour ça… »
« Exactement ! C’est pour ça que nous, au Palais des Bêtes Nanman, avons construit un sanctuaire en son honneur et lui offrons des rites chaque année. Si nous ne lui montrions pas notre gratitude après tout ce qu’il a fait pour nous, nous serions pires que des insectes ! Il aimait tellement notre Yunnan ! Comment pourrions-nous l’oublier ? »
En entendant ces mots, Chung Myung sentit quelque chose de chaud l’envahir.
‘Je ne comprends rien à ce que tu racontes.’
S’il y avait un combat, il se battait. S’il y avait des démons, il courait pour les arrêter.
‘Qu’est-ce qu’il vient de dire ?’
‘Que j’ai sauvé le Yunnan ?’
‘Bon… si tu le dis, c’est que j’ai dû le faire.’
Il y avait sûrement un ou deux malentendus, mais il n’avait pas envie de corriger quoi que ce soit.
« Même quand il défendait le Yunnan seul, les gens des Plaines Centrales lui demandaient de revenir au Sichuan ! »
Les yeux du Seigneur du Palais brillaient, emportés par l’émotion des souvenirs. Les disciples du Mont Hua, eux, sentaient leur cœur battre plus vite.
« Ah… c’est donc arrivé ? »
« Comme attendu du Saint de l’Épée Fleur de Prunier ! »
Seul Chung Myung pencha la tête.
‘C’est quoi, ça ?’
Il n’avait jamais fait ça…
‘Ah ?’
— Frère taoïste ! Ces salauds sont apparus au Sichuan !
— Allons-y ! Allons leur démolir la tête !
— Mais le commandant dit de ne pas y aller !
— Ah bon ? Alors il faut absolument y aller ! Qui est-il pour nous dire de ne pas les combattre ? On y va !
— Oui !
‘Hm…’
‘C’était cette fois-là ?’
‘Huhuhu.’
‘Les gens arrangent vraiment les choses de la manière la plus gentille. Hehe.’
Le Seigneur du Palais sourit et continua.
« Bien sûr, on le respecte comme un saint, mais c’est aussi un guerrier qui mérite le plus grand respect ! Il a atteint les plus hauts sommets et fait trembler les démons rien qu’en entendant son nom. Ses exploits sont si brillants qu’aucun mot ne pourrait les décrire. »
« Aheeem ! »
« … »
Baek Cheon tourna de nouveau la tête vers Chung Myung.
« Le Saint de l’Épée Fleur de Prunier ! »
« Kyaak ! »
« Il est éblouissant ! »
« Mon Dieu ! »
« Nous ne devons jamais oublier la grâce qu’il nous a accordée ! »
« Oh ! »
« … »
‘C’est de la folie.’
‘Non, il a toujours été fou, mais là, il a complètement décroché. À chaque fois que le Seigneur du Palais fait l’éloge du Saint de l’Épée Fleur de Prunier, ce type se tortille et pousse des petits cris bizarres.’
« Comment pourrais-je ne pas traiter avec bienveillance les descendants d’un homme aussi grand ? Vous êtes les seuls des Plaines Centrales à être reçus comme invités au Yunnan ! Alors reposez-vous et profitez ! Le Yunnan vous souhaite la bienvenue ! »
L’homme cria d’une voix tonitruante.
« Qu’attendez-vous ? Mangez, buvez, amusez-vous ! Vous êtes des invités précieux qui sont venus jusqu’à nous ! »
« Oui, Seigneur ! »
En voyant l’ambiance monter d’un cran, Chung Myung sourit chaleureusement.
‘Enfin quelqu’un qui reconnaît ma grandeur.’
‘Voilà pourquoi il faut vivre correctement.’
‘Pas vrai, sahyung chef de secte ?’
‘Hehehe !’

Rate This Chapter

We hope you enjoyed this chapter!

Your feedback is important. Please take a moment to rate this chapter and share your thoughts.

Rating:

Chapters Comments

Latest Release : 1973
2026-05-28 08:39:25

English

French

Show more

Comments for chapter "chapitre 222 - Comment peux-tu ne pas savoir ça ? (1)"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply

Fonts
Text size
AA
Background