Search...
Sign in Sign up

Return of the Mount Hua Sect

/

chapitre 184 - Qu’est-ce que c’est que ça ? (4)

VafgrqHzI0eJi9gNVpzSjRL9SK59Y27IOGkPo0yx

Return of the Mount Hua Sect

Author:

chapitre 184 - Qu’est-ce que c’est que ça ? (4)

Selon le point de vue, on pouvait considérer que c’était long… ou très court.
Mais enfin, le chariot transportant les disciples du Mont Hua entra dans la province du Sichuan.
« Ouah. »
Alors que le chariot approchait de la porte de la ville, tous les regards des passants se tournèrent vers eux. Quiconque avait assez d’argent pour voyager en voiture tirée par des chevaux était forcément quelqu’un d’important.
Il était naturel de susciter la curiosité.
Lee Bo, qui tenait les rênes, jeta un coup d’œil derrière lui et cria :
« Nous sommes arrivés à Chengdu ! »
On sentait les corps tressaillir à l’intérieur du véhicule.
Kiiik ! Kiiik !
Bientôt, la porte du chariot s’ouvrit, et les disciples du Mont Hua descendirent.
« … Qu’est-ce que c’est que ça ? »
« C’est quoi, leur tête ? »
« Ils reviennent d’une guerre ou quoi ? »
La foule se mit à murmurer de plus belle.
Inutile de le dire : les disciples qui descendaient de la voiture n’avaient plus vraiment l’air humains.
« Uuh… je vais mourir. »
« On a bien fait de quitter la maison. »
« Si on est arrivés au Sichuan, on est à mi-chemin. Quand est-ce qu’on atteindra le Yunnan, à ce compte-là ? »
Le spectacle tragique des disciples du Mont Hua rappelait plus des malades en phase terminale qu’un groupe d’artistes martiaux.
Les yeux dans le vague, les jambes tremblantes, les épaules affaissées.
Même Chung Myung avait l’air sombre.
« Quel voyage infernal. »
« Ne refaisons plus ça. »
« … La moitié derrière, encore la moitié devant. »
Les portes de ce Sichuan inconnu ressemblaient aux portes d’un autre monde. Pour l’instant, les disciples du Mont Hua avaient presque envie de pleurer : au moins, ils échappaient à la répétition constante de cet “entraînement”.
« Haa… deux jours de plus, et ça commençait à devenir intéressant ! »
À ces mots, venant d’un Chung Myung qui avait visiblement retrouvé le goût du “travail bien fait”, la rancœur jaillit de tous côtés.
« Ça suffit ! Deux jours de plus !? J’aurais déjà été un cadavre ! »
« Je préfère mourir maintenant ! Achève-moi ! »
« Tu n’as vraiment pas de cœur, toi. »
Même Chung Myung sursauta devant cette hostilité franche.
« Enfin, bref, on est arrivés en vie. C’est déjà ça. »
« Ugh. »
Pendant que les disciples discutaient, Lee Bo descendit de son siège.
« Que voulez-vous faire à présent ? Souhaitez-vous vous rendre à la branche d’Eunha du Sichuan ? »
« Eh bien… »
Baek Cheon fronça les sourcils. Voyant ça, Lee Bo enchaîna :
« La branche du Sichuan a reçu l’ordre de réunir des informations sur le Yunnan. »
« Ils ont eu le temps de rassembler quelque chose ? »
« Hmmm. »
Lee Bo plissa le front et laissa échapper un soupir.
« Pour être honnête, le réseau d’information d’Eunha ne s’étend pas jusqu’au Yunnan. Autrefois, nous faisions du commerce avec eux, mais même à l’époque, ce n’était qu’en servant d’intermédiaires entre petits marchands, pas comme une vraie guilde installée là-bas. »
« Je vois. »
« Autrement dit, nous ne pouvons pas vraiment trouver de moyen d’entrer au Yunnan avec les seules capacités de la Guilde Eunha. À partir de maintenant, il est possible que nous ne puissions plus faire grand-chose pour vous. En revanche, nous pouvons vous fournir un hébergement aussi longtemps que vous en aurez besoin. Alors si vous cherchez un toit, venez à la branche. »
« Merci pour ça. Nous allons d’abord prendre la mesure de la situation et ensuite nous viendrons à la branche. Vous pouvez partir devant et vous reposer. »
« Bien. Je vais faire réparer le chariot et préparer votre logement. Prévenez-moi dès que vous aurez fini vos recherches. »
« Oui, merci. »
Quand Baek Cheon eut fini de parler, Lee Bo s’inclina et remonta sur le chariot. Tandis qu’il traversait la porte de la ville en s’éloignant, Baek Cheon se tourna vers ses juniors.
« On y va aussi. »
« Oui. »
« Mais gardez bien une chose en tête. »
Il prit un air sérieux.
« On est venus ici pour trouver un moyen d’entrer au Yunnan, pas pour faire des vagues. La capitale du Sichuan est le domaine de la famille Tang du Sichuan, et la secte Qingcheng n’est pas loin d’ici non plus. Il y aura donc souvent des gens de leur secte qui passeront par là. C’est rare, mais on peut aussi croiser des nonnes de la secte Emei, alors tenez-vous à carreau. »
« Ne vous inquiétez pas, sasuk ! Les sahyungs savent bien tout ça. »
La veine sur le front de Baek Cheon pulsa.
« Toi ! C’est de toi que je parle, espèce d’idiot ! Je ne parlais pas des autres ! LE problème, c’est toi ! »
« Vous m’avez déjà vu créer des problèmes ?! »
« Quand est-ce que tu N’EN AS PAS créé ?! »
Longuement, Baek Cheon respira pour se calmer, puis reprit d’un ton grave :
« Souvenez-vous bien. On repartira dès qu’on aura trouvé un moyen de pénétrer au Yunnan. Pas de grabuge ! Même maintenant, au Mont Hua, les anciens attendent notre retour, sains et saufs. Même si ça ne nous fait gagner qu’un jour, il faut finir cette mission et revenir le plus vite possible. »
« Ne vous faites pas de souci. »
« … »
Baek Cheon se surprit à rêver d’une pilule capable de rendre un homme muet.
« D’abord, on devrait aller à la branche de l’Union des Mendiants, mais je pense que les marchands en savent peut-être plus sur le Yunnan qu’eux. Ce serait peut-être mieux de commencer par là. »
« Faisons comme ça. »
Baek Cheon acquiesça à la réponse de Yu Yiseol.
« Allons-y. »
Une fois entrés dans Chengdu, les disciples du Mont Hua se mirent à fouiller la ville consciencieusement pour glaner la moindre information sur le Yunnan.
Chung Myung grommelait que tout ça ne servait à rien, mais Baek Cheon n’était pas d’accord.
Une seule petite information pouvait suffire à changer leur destin.
Le Yunnan était une terre coupée du monde. Alors il voulait n’importe quoi. Un détail de plus à son sujet.
Mais…
« Haa… »
Les disciples du Mont Hua, attablés dans une auberge, poussèrent un profond soupir.
« Le Sichuan est juste à côté du Yunnan, et ils n’ont AUCUNE information ? »
« Le pire, c’est l’Union des Mendiants. »
Yoon Jong n’arrivait toujours pas à cacher son embarras.
— Un moyen d’entrer au Yunnan ? Pourquoi vous nous demandez ça, à nous ?
Les paroles calmes du chef de la branche résonnaient encore dans sa tête.
Quand ils avaient demandé s’il pouvait leur trouver des informations, il avait répondu en ricanant :
— Les mendiants ne peuvent pas vivre au Yunnan, alors comment voudriez-vous qu’on ait des infos, nous ?
Cette phrase avait purement écrasé leur dernier espoir.
Le Yunnan était une terre si stérile que même mendier y était impossible. L’Union des Mendiants n’y mettait pas les pieds à la légère. Pour s’y installer, ne faudrait-il pas déjà trouver comment y survivre, au minimum ?
En plus, le chef de branche leur avait expliqué que le Palais des Bêtes de Nanman surveillait de près toute tentative de l’Union des Mendiants de s’y implanter.
« C’est la même chose chez les marchands. »
« On n’a aucune piste, rien du tout. »
« Ugh. »
Yoon Jong soupira et lâcha :
« Puisqu’il n’y a aucune information sur le Yunnan, il ne faut pas trop attendre des marchands non plus. Alors… »
« Ce n’est pas sûr. »
« Hein ? »
Il se tourna vers Jo Gul, qui venait de parler.
« L’Union des Mendiants n’a peut-être pas d’infos sur le Yunnan, mais les marchands, si. Ils savent. Ils les cachent, c’est tout. »
« Pourquoi ça ? »
« … Parce qu’ils n’ont aucune raison de nous les donner. Quel intérêt pour eux ? »
« On leur a dit qu’on paierait, pourtant. »
« Ce n’est pas suffisant. On aurait au moins dû enlever les symboles du Mont Hua sur nos vêtements. »
« … Ah. »
Baek Cheon prit le relais en comprenant où il voulait en venir.
« Donc ils nous ont éconduits, en gros ? »
Jo Gul hocha la tête.
« Le Sichuan est un endroit où on se méfie des étrangers bien plus que vous ne l’imaginez. C’est loin du centre des Plaines Centrales, et il y a des histoires anciennes qui ont laissé des traces. »
« Oui, c’est vrai. »
Même au sein de l’administration, disait-on, les gens du Sichuan étaient rarement retenus comme fonctionnaires.
Pour les Plaines Centrales, le Sichuan était une terre d’étrangers, mise à l’écart.
« La famille Tang du Sichuan a une énorme influence ici. Pour gagner sa vie à Chengdu, il faut forcément passer par eux. Tu crois que ces gens-là vont accueillir à bras ouverts des disciples portant les couleurs d’une autre secte ? »
En entendant ça, Chung Myung explosa :
« Tu aurais dû le dire AVANT ! »
« Si je l’avais fait, tu aurais enlevé tes habits ?! »
« Non, mais ça m’énerve quand même ! »
Chung Myung fit la moue.
Cacher qu’il venait du Mont Hua ? Impossible. Il préférait encore se faire rejeter frontalement.
« Dans ce cas, on va mettre un masque et sortir la nuit ! »
« NON ! »
« Ne t’y prends pas comme ça. Si on veut vraiment des informations, il faut soit le soutien de la famille Tang du Sichuan, soit cacher qu’on est des étrangers, au minimum. »
Baek Cheon hocha gravement la tête.
« Hm. Je comprends. Alors… »
À ce moment-là, Yoon Jong se tourna vers Jo Gul :
« Mais… comment tu sais tout ça, toi ? Attends. Tu viens du Sichuan ? »
« … »
Le visage de Jo Gul se rembrunit.
« Maintenant que tu le dis… tu avais bien mentionné que ta maison était au Sichuan, non ? »
« Euh… »
Jo Gul eut l’impression de mourir un peu à l’intérieur en lâchant, d’un ton las :
« … Oui. »
« Oh, donc… »
Baek Cheon eut comme une illumination.
On n’aurait pas pu connaître tout ça sans être du coin. Il avait l’impression d’avoir enfin un fil à tirer.
Les yeux de Chung Myung se mirent à pétiller.
« Mais, Jo Gul sahyung, tu n’avais pas dit que tu étais le fils d’un marchand ? Comment on pourrait repartir d’ici sans passer par la maison de Jo Gul sahyung ? »
« Euh… »
« Non mais vraiment ! Comment tu peux nous faire courir toute la ville parce que tu ne veux pas qu’on mette les pieds chez toi ? C’est quoi cette personnalité de chien ! »
« C’est précisément toi que je ne veux pas voir chez moi ! »
Jo Gul tremblait de rage.
À cet instant précis, tous les disciples du Mont Hua se rangèrent intérieurement du côté de Jo Gul. Être critiqué par Chung Myung sur sa “personnalité”… c’était une insulte insupportable.
« Ce n’est pas ça… haaa… »
Il prit une grande inspiration.
« D’accord, d’accord. »
Chung Myung sourit et lui donna une petite tape sur l’épaule.
« C’est toujours la même histoire. Je parie que tu es juste un fils qui s’est fait virer de la maison. Du coup, tu n’as pas envie d’y retourner, c’est tout. »
« … »
« Ce n’est pas grave. C’est normal. Baek Cheon sasuk comprendra. »
« J… Je suis parti de moi-même ! Avec mes propres jambes ! »
« Lis l’ambiance, sasuk ! »
« Kuak ! »
Chung Myung sourit et enfonça un doigt dans les côtes de Jo Gul.
« Bref, puisqu’on en est là, rentrons à la maison, sahyung. »
Jo Gul poussa un profond soupir et se leva.
« Très bien. C’est… pour la secte, après tout. »
« Alors, en route ! Tout de suite. »
« Oui, sasuk. »
Tous quittèrent l’auberge avec un air un peu plus vivant et se mirent en marche derrière Jo Gul.
Les mains derrière la tête, en sifflotant, Chung Myung lança :
« Comment ça se fait qu’il n’y ait pas une seule personne dans ta famille qui te respecte ? »
Sentant cette pique comme une aiguille lui perforer le crâne, Baek Cheon se retourna d’un coup.
« Non, je ne parlais pas de toi, sasuk. Tout ne tourne pas autour de toi, tu sais. »
« … Alors formule tes phrases correctement. »
Baek Cheon grommela.
« Au fait, pourquoi un gars populaire, aimé de sa famille, irait au Mont Hua ? »
« Hein ? Ça, je ne peux pas laisser passer ! Ce que tu dis, c’est qu’en gros j’aurais rejoint la secte du Bord du Sud s’ils n’avaient pas été pourris ? Le chef de secte doit entendre ça ! »
« Hmph. »
Baek Cheon secoua la tête devant ses paroles.
« Ce qui compte, c’est que j’ai CHOISI le Mont Hua. »
« Oui, c’est vrai. Si tu avais rejoint la secte du Bord du Sud, tu serais probablement toujours en train de vivre dans l’ombre de ton grand frère. »
La main de Baek Cheon glissa vers son épée, mais Yoon Jong la retint aussitôt.
« Calmez-vous. »
« … Ha… »
Fermons nos oreilles. Fermons nos yeux.
Espèce d’enflure.
Pendant ce temps, Jo Gul les guida jusqu’au fin fond d’un quartier de Chengdu.
« Oh ? C’est là ? »
Un petit magasin attira l’œil de Chung Myung.
Boutique des Marchands de Chengdu.
Le nom avait l’air inventé à la va-vite, mais c’était visiblement une boutique de commerce.
Le bâtiment un peu vieillot, sa petite taille… tout ça lui donnait un certain charme.
« Waouh. Tu es donc le deuxième à être entré au Mont Hua à cause de ta famille. »
« … »
« Enfin, sahyung Jo Gul a aussi un côté mignon, au fond. On pourra saluer tes parents, hein ? »
Alors qu’il parlait en marchant, Jo Gul poussa un grand soupir.
« Où tu vas ? »
« Hein ? Tu voulais passer devant, sahyung ? »
« Ce n’est pas par là. C’est de l’autre côté. »
« Quoi ? Où ça ? »
« Là. »
Le regard de Chung Myung suivit la direction du doigt de Jo Gul.
Un mur ?
Tout ce qu’il voyait, c’était un immense mur rouge.
Il tourna un peu la tête, et là, il aperçut une ENORME porte.
Chambre Marchande des Quatre Mers.
Les yeux de Chung Myung tremblèrent.
Le mur était si large qu’on n’en voyait pas la fin, et, derrière, se dressaient de magnifiques pavillons à perte de vue.
En passant alternativement de ce spectacle démesuré à Jo Gul, il demanda d’une voix tremblante :
« Ne me dis pas que… »
« Si. »
« C’est ici ? »
« Oui. »
« C’est la maison de Jo Gul sahyung ? Ce palais où pourrait vivre un empereur ? »
« … Oui. »
Euh…
C’est donc ici qu’habite ce type ?
Mais c’est quoi, ce bordel ?

Rate This Chapter

We hope you enjoyed this chapter!

Your feedback is important. Please take a moment to rate this chapter and share your thoughts.

Rating:

Chapters Comments

Latest Release : 1974
2026-05-29 16:25:27

English

French

Show more

Comments for chapter "chapitre 184 - Qu’est-ce que c’est que ça ? (4)"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply

Fonts
Text size
AA
Background